-
1 281
1. LAT Nannopterum harrisi ( Rothschild) [Phalacrocorax harrisi Rothschild]2. RUS галапагосский нелетающий баклан m4. DEU Galapagos-Scharbe f, Stummelkormoran m5. FRA cormoran m aptèreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 281
-
2 281
1. LAT Hynobius stejnegeri Dunn2. RUS янтарный углозуб m3. ENG amber-colored salamander4. DEU —5. FRA salamandre f ambréeАреал обитания: Азия -
3 281
2. RUS африканская пятнистая акула f3. ENG African spotted cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f à gorge tachetée -
4 281
-
5 281
1. LAT Bettongia gaimardi Desmarest2. RUS короткомордый кенгуру m3. ENG eastern bettong, Gaimard's [Tasmanian] rat kangaroo4. DEU Festland-Bürstenkänguruh n5. FRA rat-kangourou m de Gaimard -
6 abrutisseuse
adj ( fém от abrutisseur) -
7 absorption sélective
избирательное поглощение, селективное поглощение, избирательная абсорбция, селективная абсорбцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > absorption sélective
-
8 à jeu sûr
-
9 accord de participation
Dictionnaire de droit français-russe > accord de participation
-
10 acariose
-
11 activités de service
услуги | обслуживание | сервисLe dictionnaire commercial Français-Russe > activités de service
-
12 acidification des puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > acidification des puits
-
13 actifs en titres
-
14 4PL
сущ.логист. (quatrième partie logistique) логистический провайдер четвёртого уровня -
15 altitude géopotentielle
Dictionnaire français-russe de géographie > altitude géopotentielle
-
16 économie\ d'échelle
экономия средств за счет укрупнения предприятия; сокращение стоимости производства за счет увеличения выпускаDictionnaire français-russe des affaires > économie\ d'échelle
-
17 économie d'échelle
экономия средств за счет укрупнения предприятия; сокращение стоимости производства за счет увеличения выпускаLe français des affaires (Français-Russe) > économie d'échelle
-
18 accuser
vt.1. (qn. de qch.) обвиня́ть/ обвини́ть (в + P; в том, что + subord); изоблича́ть/изобличи́ть (в + P) (dénoncer);tout l'accuse — всё изоблича́ет его́on l'accuse d'un crime (d'avoir volé des livres) — его́ обвиня́ют в преступле́нии (в кра́же книг; в том, что он укра́л кни́ги);
2. (qn. de qch.;qch.) ( blâmer) вини́ть, обвиня́ть, упрека́ть/упрекну́ть (в + P; за.+ A) ( reprocher); ↑руга́ть ipf. (за + A); осужда́ть/осуди́ть ◄-жу, -'дит, pp. -жд-► (за + A) (condamner);accuser une habitude — осуди́ть привы́чку; accuser le sort — упрека́ть судьбу́ses parents l'accusent de mensonge — его́ роди́тели ∫ обвиня́ют его́ в том <руга́ют, ↓упрека́ют его́ за то>, что он лжёт;
3. (qch. de qch.) припи́сывать/приписа́ть ◄-ту, -'ет► (+ D); объясня́ть/объясни́ть (+); относи́ть ◄-'сит►/отнести́* за счёт (+ G);accuser les intempéries pour la mauvaise récolte — относи́ть неурожа́й за счёт плохо́й пого́дыil accuse la malchance pour son échec à l'examen — он объясня́ет свой прова́л на экза́мене невезе́нием;
4. (indiquer) пока́зывать/показа́ть ◄-жу, -'ет►;║ il accuse la quarantaine ∑ — ему́ ∫ мо́жно дать < на вид> лет со́рок; accuser réception — подтвержда́ть/подтверди́ть получе́ниеle thermomètre accuse 10° au-dessous de zéro — термо́метр пока́зывает де́сять гра́дусов ни́же нуля́
║ (trahir) выдава́ть/вы́дать; свиде́тельствовать ipf. (о + P);il a accusé le coup fam. ∑ — ви́дно, как ему́ доста́лось 5, (souligner) — подчёркивать/ подчеркну́ть; cette robe noire accuse sa pâleur — э́то чёрное пла́тье подчёркивает её бле́дность; cette lumière accuser le relief — э́тот свет подчёркивает неро́вностиson silence l'accuse — молча́ние выдаёт его́ [с голово́й];
■ vpr.- s'accuser
- accusé -
19 préservation
[ prezɛrvasjɔ̃ ] n. f.охрана (памятников, природы)[ okhrana (pamïatnikov, prirody) ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > préservation
-
20 actionnaire
акционер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
281 (число) — 281 двести восемьдесят один 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 Факторизация: простое Римская запись: CCLXXXI Двоичное: 100011001 Восьмеричное: 431 Шестнадцатеричное: 119 … Википедия
281 av. J.-C. — 281 Années : 284 283 282 281 280 279 278 Décennies : 310 300 290 280 270 260 250 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
(281) lucretia — 281 Lucretia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 327,269×106 km (2,188 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
281 Lucretia — (281) Lucretia 281 Lucretia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 327,269×106 km (2,188 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(281) Лукреция — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 31 октября 1888 Эпоним Каролина Гершель Альтернативные обозначения 1948 EK; 1984 JX; A906 FD Категория Главное кольцо ( … Википедия
(281) Lucretia — 281 Lucretia Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 327,269×106 km (2,188 ua) Aphélie 370,584×106 km (2,477 ua) Périhélie … Wikipédia en Français
281-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
281 — Années : 278 279 280 281 282 283 284 Décennies : 250 260 270 280 290 300 310 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
281 (nombre) — 280 (nombre) Deux cent quatre vingt redirige ici. Cet article est relatif aux nombres allant de 280 à 289. Pour les années, voir 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, . Sommaire 1 280 1.1 En mathématiques … Wikipédia en Français
281 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 281. Годы 277 · 278 · 279 · 280 281 282 · 283 · 284 · 285 Десятилетия 260 е · 270 е 280 е … Википедия
281 год до н. э. — Годы 285 до н. э. · 284 до н. э. · 283 до н. э. · 282 до н. э. 281 до н. э. 280 до н. э. · 279 до н. э. · 278 до н. э. · 277 до н. э. Десятилетия 300 е… … Википедия