-
1 финализировать
Information technology: finalize -
2 финализировать
vbusin. finaliser -
3 finalize
['faɪn(ə)laɪz]1) Общая лексика: доводить до конца, завершать, завершить, заканчивать, закончить, одобрять, окончательно определить, окончательно определять, окончательно оформить, оформлять (соглашение), подписывать, придавать окончательную форму, утверждать, уточнять детали (договора), подвести итог, доработать, привести к окончательному виду, оформить окончательный вариант2) Американизм: оформлять (соглашение и т.п.)3) Юридический термин: подготавливать окончательную редакцию (чего-л.) (или «что-л. в окончательной редакции»)4) Экономика: окончательно договориться, согласовать5) Дипломатический термин: оформлять (соглашение, контракт, договор и т.п.)6) Вычислительная техника: "финализировать"7) Официальное выражение: принять окончательный вариант (finalize a strategy)8) Патенты: оформлять (напр. контракт)9) Деловая лексика: окончательно оформлять10) Тенгизшевройл: завершить окончательно -
4 finaliser
гл.1) общ. доводить до конца, завершать (On utilise la course morte du vérin pour finaliser la fermeture de l'élément mobile.), оформить окончательный вариант, подготовить окончательную редакцию (документа), перейти в завершающую стадию (напр. о переговорах), дорабатывать2) бизн. завершить оформление, завершить работу (напр., над документом), окончательно договориться (напр,, о цене), окончательно оформить, окончательно согласовать (напр., законопроект), получить "добро", привести к окончательному виду, придать окончательную форму, финализировать, утвердить
См. также в других словарях:
Growisofs — growisofs комбинация интерфейса mkisofs и программы записи DVD. Содержание 1 Описание 2 Синтаксис 3 Опции … Википедия
Мат — (матерщина, ненормативная лексика) слова, словосочетания, относящиеся к сексуальной и мочеполовой сфере, смысл которых, в общем то, признаваем, а модус передачи, в тексте или устно, решительно осуждаем обществом и правилами хорошего тона. Изнанка … Альтернативная культура. Энциклопедия
