-
1 столовка
-
2 столовая, столовка
nsl. mensa -
3 ēdienu veikals
столовка; сосисочная; столовая -
4 ēdnīca
столовка; столовая -
5 beanery
-
6 mensa
столовая; столовка* * *сущ.жарг. столовая, столовка -
7 Sloppy Joe
неряха, грязнуля( о мужчине) (также sloppy joe) просторный свитер (обыкновенно женский) (s.j.) сандвич с говядиной (s.j.) поджаренный говяжий фарш с острым соусом > *'s столовка, забегаловкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sloppy Joe
-
8 beanery
-
9 eatery
ˈi:tərɪ сущ.;
разг. столовая;
забегаловка, закусочная Syn: lunchroom, snackbar( разговорное) закусочная, столовка eatery разг. столовая;
закусочная, забегаловка -
10 beanery
[ʹbi:n(ə)rı] n сл.столовка, дешёвый ресторанчик -
11 eatery
[ʹi:tərı] n разг.закусочная, столовка -
12 sloppy joe
[͵slɒpıʹdʒəʋ]1. неряха, грязнуля ( о мужчине)2. (тж. sloppy joe) просторный свитер (обыкн. женский)3. (sloppy joe)1) сандвич с говядиной2) поджаренный говяжий фарш с острым соусом♢
Sloppy Joe's - столовка, забегаловка -
13 Abfütterungsbetrieb
m пренебр.столовая, столовка -
14 eatery
-
15 beanery
['biːn(ə)rɪ]1) Сленг: дешёвый ресторанчик, столовка, забегаловка, тошниловка -
16 diner
['daɪnə]1) Общая лексика: гость, приглашённый к обеду, обедающий, пассажирское транспортное средство, где можно перекусить на ходу, буфет (помещение, где можно перекусить), вагон-ресторан, посетитель ресторана, забегаловка, небольшой ресторанчик, трактир2) Американизм: дешёвый ресторан-закусочная, построенный как вагон-ресторан3) Книжное выражение: сосед по трапезе, товарищ по трапезе4) Сленг: "столовка", служебный вагон в товарном поезде5) Геофизика: столовая -
17 eatery
['iːtərɪ]2) Разговорное выражение: забегаловка, закусочная, столовая, столовка4) Американский английский: буфет -
18 hash-joint
Американский английский: дешёвый ресторан, столовка -
19 sloppy Joe's
Сленг: забегаловка, столовка -
20 beanery
[`biːnərɪ]дешёвый ресторанчик, закусочная; столовкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beanery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
столовка — см. столовая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. столовка сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
СТОЛОВКА — СТОЛОВКА, столовки, жен. (прост.). То же, что столовая во 2 знач. «Рабочие ходили в столовки семьями.» Фадеев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТОЛОВКА — СТОЛОВКА, и, жен. (прост.). То же, что столовая (в 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
столовка — СТОЛОВАЙ, я, м., СТОЛОВКА, и, ж. Столовая … Словарь русского арго
столовка — , и, ж. разг. То же, что столовая. ◘ Погреться удавалось лишь в нашей милой столовке Совнаркома. Юность, 1969, № 11, 77. Москва (1920г.). Вчера открылась огромная конференция беспартийных рабочих и красноармейцев. Огромная прохоровская… … Толковый словарь языка Совдепии
Столовка — ж. разг. то же, что столовая 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столовка — столовка, столовки, столовки, столовок, столовке, столовкам, столовку, столовки, столовкой, столовкою, столовками, столовке, столовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
столовка — стол овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
столовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. = Столовая (3 зн.) … Энциклопедический словарь
столовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. = столовая 3) … Словарь многих выражений
столовая — трапезная, сидячка, трактир, кухмистерская, чайная, харчевня, столовка Словарь русских синонимов. столовая столовка (разг.); харчевня (устар. и пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов