Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

"слабак"

  • 1 runt

    {rʌnt}
    1. малорасло животно, изтърсак
    2. дребен човек, джудже, завързак, слабак
    3. вид едър гълъб
    * * *
    {r^nt} n 1. малорасло животно; изтърсак; 2. дребен човек, джудже
    * * *
    n добиче от дребна порода;runt; n 1. малорасло животно; изтърсак; 2. дребен човек, джудже, завързак, слабак; З. вид
    * * *
    1. вид едър гълъб 2. дребен човек, джудже, завързак, слабак 3. малорасло животно, изтърсак
    * * *
    runt[rʌnt] n 1. малорасло животно; 2. джудже, завързак.

    English-Bulgarian dictionary > runt

  • 2 sop

    {sɔp}
    I. 1. залък хляб, напоен/натопен в мляко, супа и пр
    2. дребна отстъпка/подарък, направен за укротяване/предразполагане/подкуп
    3. рушвет, подкуп
    4. разг. глупак, слабак, страхливец
    II. 1. потопявам, накисвам, намокрям, наквасвам (хляб и пр.)
    2. поливам с кърпа, гъба и пр. (up)
    3. всмуквам, поемам (up)
    4. разг. давам рушвет/подкуп на, смазвам колелото/колата на
    * * *
    {sъp} n 1. залък хляб, напоен/натопен в мляко, супа и пр.; 2. дре(2) {sъp} v (-pp-) 1. потопявам, накисвам, намокрям, наквасвам (х
    * * *
    рушвет;
    * * *
    1. i. залък хляб, напоен/натопен в мляко, супа и пр 2. ii. потопявам, накисвам, намокрям, наквасвам (хляб и пр.) 3. всмуквам, поемам (up) 4. дребна отстъпка/подарък, направен за укротяване/предразполагане/подкуп 5. поливам с кърпа, гъба и пр. (up) 6. разг. глупак, слабак, страхливец 7. разг. давам рушвет/подкуп на, смазвам колелото/колата на 8. рушвет, подкуп
    * * *
    sop[sɔp] I. n 1. къшей хляб, напоен във вино, супа и пр.; \sop in the pan пържен хляб; 2. нещо подгизнало, цялото мокро; 3. нещо за успокоение, залъгалка; дребна отстъпка; 4. подкуп, рушвет; 5. разг. мекушавец, мамино детенце; II. v (- pp-) 1. натопявам, накисвам, намокрям (хляб и пр.); 2. попивам с парцал (up); всмуквам, поемам.

    English-Bulgarian dictionary > sop

  • 3 weakling

    {'wi:kliŋ}
    n слаб/хилав/болнав човек
    * * *
    {'wi:klin} n слаб/хилав/болнав човек.
    * * *
    n слабак;weakling; n слаб/хилав/болнав човек.
    * * *
    n слаб/хилав/болнав човек
    * * *
    weakling[´wi:kliʃ] I. n 1. слабак, слаб (хилав) човек; 2. мекотело, безхарактерен човек; страхливец; II. adj слаб, хилав.

    English-Bulgarian dictionary > weakling

  • 4 wet

    {wet}
    I. 1. мокър, влажен
    WET to the skin мокър до кости
    to get WET (through) намокрям се (до кости)
    2. дъждовен, дъжделив
    3. ам. в който алкохолът не е забранен (за щат и пр.), който е против забраната на алкохола
    4. sl. пиян
    5. консервиран в сироп
    6. sl. некадърен
    WET behind the ears още съвсем неопитен/незрял
    WET bargain сделка/пазарлък, приключил с почерпка
    all WET съвсем погрешен
    II. 1. течност, влага, влажност, мокрота
    2. дъжд, дъждовно време
    3. пийване
    4. ам. противник на сухия режим
    5. сантиментален човек, лиглъо, слабак, нищожество
    III. v (-tt-) мокря, намокрям, измокрям, напикавам
    to WET one's whistle утолявам жаждата си, пия
    to WET a bargain поливам пазарлък/сделка
    * * *
    {wet} a 1. мокър; влажен; wet to the skin мокър до кости; to get wet (2) {wet} n 1. течност; влага, влажност; мокрота; 2. дъжд; дъждов{3} {wet} v (-tt-) мокря, намокрям, измокрям; напикавам; to wet o.'
    * * *
    измокрям; напикавам; намокрям;
    * * *
    1. all wet съвсем погрешен 2. i. мокър, влажен 3. ii. течност, влага, влажност, мокрота 4. iii. v (-tt-) мокря, намокрям, измокрям, напикавам 5. sl. некадърен 6. sl. пиян 7. to get wet (through) намокрям се (до кости) 8. to wet a bargain поливам пазарлък/сделка 9. to wet one's whistle утолявам жаждата си, пия 10. wet bargain сделка/пазарлък, приключил с почерпка 11. wet behind the ears още съвсем неопитен/незрял 12. wet to the skin мокър до кости 13. ам. в който алкохолът не е забранен (за щат и пр.), който е против забраната на алкохола 14. ам. противник на сухия режим 15. дъжд, дъждовно време 16. дъждовен, дъжделив 17. консервиран в сироп 18. пийване 19. сантиментален човек, лиглъо, слабак, нищожество
    * * *
    wet [wet] I. adj 1. мокър; влажен; намокрен; \wet through ( to the skin) мокър до кости; \wet fish прясна риба; \wet dock тех. мокър док; \wet behind the ears млад, "зелен", неопитен; 2. дъждовен, дъжделив (за ден, време и пр.); 3. мокър, пресен (за боя, мастило и под.); 4. sl в който не е забранен алкохол; 5. разг. отпуснат; в който няма живец (енергия); жалък; страхлив; II. n 1. течност; влага, влажност, мокрота; 2. дъжд, дъждовен сезон, време; 3. sl напитка; 4. sl противовъздържател; 5. sl глупав, тъп човек; 6. разг. умерен консерватор; the \wet австр. дъждовния сезон; III. v (- tt-) мокря, намокрям, омокрям; to \wet a bargain поливам пазарлък (сделка); to \wet o.'s whistle намокрям си гърлото, пия; to \wet o.s. (o. 's bed) напикавам се (в леглото).

    English-Bulgarian dictionary > wet

  • 5 pip-squeak

    pip-squeak[´pip¸skwi:k] n sl 1. невзрачен човек; мухльо, слабак; 2. малка граната (бомба); раздрънкан мотоциклет (кола), бричка, таратайка.

    English-Bulgarian dictionary > pip-squeak

  • 6 windlestraw

    {'windl,strɔ:}
    1. суха тревичка, сламка
    2. сух/слаб човек, вейка
    * * *
    {'windl,strъ:} n 1. суха тревичка; сламка; 2. сух/слаб чо
    * * *
    1. сух/слаб човек, вейка 2. суха тревичка, сламка
    * * *
    windlestraw[´windl¸strɔ:] n 1. сламка, суха тревичка; 2. слабак; болнав (изпосталял) човек.

    English-Bulgarian dictionary > windlestraw

См. также в других словарях:

  • слабак — тряпка, слабачок, кисель, дохлятина, селедка, размазня, слюнтяй, хлюпик, щегол, задротыш, тюфяк, михрютка, плюгавец, баба, замухрышка, цуцик, заморыш, салабон, дохляк, рохля, студень, мозгляк, хиляк, задохлик, мямля Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • СЛАБАК — СЛАБАК, а, муж. (прост. пренебр.). Слабосильный, слабовольный или слабонервный человек. | жен. слабачка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • слабак — слаб ак, а …   Русский орфографический словарь

  • слабак — а/, ч., розм. 1) Той, хто має невелику фізичну силу. 2) Той, хто не відзначається твердістю, стійкістю, силою волі. 3) перен. Людина, яка не має певних знань, навичок тощо …   Український тлумачний словник

  • слабак — а; м. Пренебр. Слабый физически или слабовольный, малодушный человек. Выглядеть слабаком. Казаться слабаком. Парень оказался слабаком. Приятель твой с. Ты с. по сравнению с братом …   Энциклопедический словарь

  • слабак — същ. дребен човек, джудже, завързак същ. сантиментален човек, лигльо, нищожество …   Български синонимен речник

  • слабак — слабость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • слабак — 1) нерешительный, трус; 2) тщедушный …   Воровской жаргон

  • слабак — а/; м.; пренебр. Слабый физически или слабовольный, малодушный человек. Выглядеть слабаком. Казаться слабаком. Парень оказался слабаком. Приятель твой слаба/к. Ты слаба/к по сравнению с братом …   Словарь многих выражений

  • слабак — іменник чоловічого роду, істота розм …   Орфографічний словник української мови

  • Кишкарь — Слабак Син.: соплёта. Ну, ты кишкарь даже неможешь 10 раз подтянуться! …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»