-
1 silentblock
-
2 Silentblock
-
3 bushing
['bʊʃɪŋ]1) Биология: закустаривание2) Авиация: (Goodrich) втулка3) Морской термин: втулка подшипника4) Техника: вводный изолятор, вставлять вкладыш (подшипника), вставлять втулку, высоковольтный ввод, гильза очка питателя, переходник с резьбой, переходной фитинг, переходный фитинг, плетневое заграждение (для регулирования русла), фильера, фильерная пластина, вкладыш (подшипника)5) Сельское хозяйство: использование плетняка (для искусственного заиления канала)6) Химия: вводной изолятор7) Строительство: цилиндрический фитинг (с наружной и внутренней резьбой для соединения труб неодинакового диаметра), футорка8) Железнодорожный термин: переходной изолятор9) Автомобильный термин: вкладыш подшипника, втулка, сайлент-блок, сайлентблок10) Полиграфия: (изолирующая) прокладка11) Электроника: ввод, вывод, изоляционная втулка, проходной изолятор, ввод (изолятор)13) Машиностроение: разбуксовка15) Экология: зарастание кустарником16) Полимеры: наружное кольцо сопла экструдера17) Автоматика: втулка из тефлона, гильза, изолирующая втулка, переходник, вкладыш (подшипника скольжения)18) Пластмассы: направление во втулке, опорная втулка19) Робототехника: изоляционная трубка20) Оружейное производство: пробка21) Общая лексика: вкладыш (коренного подшипника)23) Велосипеды: втулка (стакан), на которую напрессованы внутренние пластины приводной цепи, втулочка, изолятор, муфта, направляющая, подшипник, подшипник скольжения, прокладка24) Высокое напряжение: электрод (в трансформаторе)25) Нефть и газ: вкладыши ротора -
4 metal-rubber mounting
Автомобильный термин: резино-металлическая опора, резинометаллическая опора, резинометаллический шарнир (сайлентблок подвески) -
5 rubber bushing
1) Техника: резиновая втулка2) Автомобильный термин: сайлентблок (or simply 'bushing' http://en.wikipedia.org/wiki/Bushing_(isolator)) -
6 silentblock
1) Железнодорожный термин: "сайлентблок", амортизатор, демпфер2) Автомобильный термин: резинометаллический шарнир, сайлент-блок -
7 rubber bush
сущ. авто †а) подушка амортизатораб) сайлентблокАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rubber bush
-
8 Knochenbuchse
сущ.ж.д. резинометаллический упругий элемент, сайлентблок -
9 Silentbuchse
сущ.авт. резинометаллический упругий элемент, сайлентблок -
10 Gummimetallager
-
11 Silentblock
-
12 Silentbuchse
-
13 bushing
вкладыш; вкладыш подшипника; втулка- bottom bushing
- cam bushing
- connecting bushing
- eccentric bushing
- oilite bushing
- piston-pin bushing
- spring bushing
- tapered bushing
- threaded bushing* * ** * * -
14 os à moelle
сущ.1) общ. мозговая кость2) авт. сайлентблок (C'est le petit silent-bloc situé à l'arrière du moteur et que les mécanos appelent " o[sub iii] à moelle" (parce qu'il ressemble effectivement à un o[sub ii] à moelle:P) qu'il faut changer.) -
15 silentbloc
сущ.1) общ. сайлентблок2) брит. резино-металлический амортизатор3) авт. резино-металлическая прокладка -
16 Silentblock
ḿсайлентблокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Silentblock
-
17 Silentbuchse
f́сайлентблокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Silentbuchse
-
18 Silentblock
m сайлентблок м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Silentblock
См. также в других словарях:
сайлентблок — сущ., кол во синонимов: 1 • сайлент блок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧМЭ3 — ЧМЭ3 … Википедия
сайлент-блок — сущ., кол во синонимов: 2 • втулка (10) • сайлентблок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
2ЭС10 — 2ЭС10 … Википедия