-
1 crack up
нахваливать, превозносить Syn: praise, eulogize разбиваться;
разрушаться, потерпеть аварию слабеть;
поддаваться( разговорное) лопаться от смеха, смеяться до упаду - we just cracked up животики надорвали рассмешить, вызвать неистовый хохот (сленг) спятить;
распсиховаться, психануть - pressure of work caused him to * переутомление вызвало у него нервный срыв обыкн pass (сленг) считать, полагать - he's not so clever as he's cracked up to be он не так умен, как о нем думают превозноситьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crack up
-
2 crack up
[ʹkrækʹʌp] phr v1. разбиваться (вдребезги); разрушаться, потерпеть аварию2. слабеть ( от старости); поддаваться (возрасту, болезни)3. разг.1) лопаться от смеха, смеяться до упадуwe just cracked up - ≅ животики надорвали
2) рассмешить, вызвать неистовый хохот4. сл. спятить; распсиховаться, психанутьpressure of work caused him to crack up - переутомление вызвало у него нервный срыв
1) считать, полагатьhe's not so clever as he's cracked up to be - он не так умён, как о нём думают
2) превозносить -
3 get the hump
Общая лексика: психануть (such as "I annoyed her so she got the hump and left") -
4 crack up
['kræk'ʌp]1) Общая лексика: депрессия, неудача, поддаваться (возрасту, болезни), провал, разбиться (вдребезги), грохнуться2) Разговорное выражение: вызывать аварию (самолёта), ослабеть (от старости), превозносить, разрушиться, терпеть аварию (о самолёте), устареть, потерпеть аварию (о самолёте), ломаться, работать как Папа Карло, с дуба рухнуть, сломаться, сломать человека (сломаться из-за каких-либо трудностей, во время допроса и проч.), ржать3) Сленг: "злой язык", "трепаться", глубокая депрессия, полагать, потерпеть крушение, считать, получить нервный срыв, разразиться смехом, ироническое замечание, попасть в катастрофу, разговаривать, резкий упадок физических и умственных сил, хвалить, шутник4) Ругательство: женский половой орган5) Макаров: вызвать неистовый хохот, интенсифицировать, рассмешить, ускорять, заводить вручную (мотор), вызвать аварию (самолёта), лопаться от смеха, поддаваться (возрасту болезни), полагать (обыкн. pass употр. в отриц. предложениях), потерпеть аварию (о самолете), превозносить (обыкн. pass употр. в отриц. предложениях), психануть, разбиваться (вдребезги), разрушаться, распсиховаться, рекламировать, слабеть (от старости), смеяться до упаду, спятить, стареть, считать (обыкн. pass употр. в отриц. предложениях) -
5 eadfit
-
6 fly off the handle
1) Общая лексика: потерять над собой контроль, разойтись (выйти из себя), кипятиться, расходиться (выходить из себя), срываться2) Разговорное выражение: взбеситься, взорваться, сорваться с катушек, потерять самообладание (He flew off the handle when the performance was cancelled.), психануть3) Американизм: взбеситься, потерять самоконтроль4) Переносный смысл: вспылить (he flew off the handle - он как с цепи сорвался), выйти из себя (he flew off the handle - он как с цепи сорвался), выходить из себя (he flew off the handle - он как с цепи сорвался), слететь с катушек5) Австралийский сленг: быть не в настроении, внезапно утратить настроение6) Пословица: лезть в бутылку7) Макаров: вспылить, выйти из себя, завестись, сорваться, соскочить с рукоятки (о молотке) -
7 freak out
['friːk'aʊt]1) Общая лексика: безумие, возбужденное состояние, впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать, накачка, наркоман, опьяняться, от господствующих взглядов, собрание с зажигательными речами, быть ошарашенным, ошеломлённым, дурковать, выводить из себя2) Разговорное выражение: паниковать (Woah, don't freak out, it's not the end of the world.), психовать (Stop freaking out! - Не психуй!), распсиховаться, взбелениться, разгневаться, шарахаться, выбивать из колеи, дестабилизировать, сводить с ума, шокировать, "психануть", сорваться, взбеситься3) Сленг: ( on) опьяняться, вести себя как хиппи, одурманиваться (наркотиками и т.п.), "отключиться", вести себя как пьяный, нарушать общепринятые нормы поведения, находиться в состоянии наркотического опьянения4) Макаров: беситься, впадать в бредовое состояние, впадать в экстаз, галлюцинировать (и т. п.), одурманиваться (наркотиками), опьяняться (наркотиками), отказаться от господствующих взглядов (и т. п.), отказаться от общепринятой морали, оторваться от общества, превращаться в невменяемого, терять самообладание -
8 get panties in a wad
Идиоматическое выражение: расстроиться (get your panties in a wad), психануть, рассердиться -
9 get the hump
Общая лексика: психануть (such as "I annoyed her so she got the hump and left") -
10 go mental
1) Разговорное выражение: сорвать башню (брит. "And then Alexander went mental, so we ended up dancing on the platform" из QAF), быть вне себя от возмущения, взбеситься, помешаться, психануть2) Американский английский: шизанулся3) Макаров: сойти с ума -
11 psych
[saɪk]1) Общая лексика: быть "на взводе", взвинтить, взвинчивать, взвинчиваться, возбуждать, возбуждаться, запугать (кого-л.), курс психологии, оказывать психическое воздействие (на кого-л.), психолог, психологически подготовиться (к чему-л.), психология, сломить волю, "собраться" (чаще psych up), распсиховаться2) Сокращение: psychiatric, psychiatry, psychopathology3) Сленг: "психануть", испытывать подъём душевных сил, испытывать приподнятость духа, шутка, розыгрыш, понарошку ( междометие) (Psych!), заставить психовать, испытывать возбуждение, критически обсуждать психологические мотивы чужого поведения, оказаться умнее другого, проводить психоанализ -
12 psych out
1) Общая лексика: истерический припадок, паническое состояние, сильный страх, подорвать уверенность2) Разговорное выражение: "раскусить" кого-л.3) Сленг: понять побудительные мотивы другого, разделять чувства, симпатизировать, закатить истерику, обезумить, получить эмоциональное потрясение, "психануть", понять другого -
13 tweak out
Общая лексика: забеспокоиться (To become very upset, worried, flip out or freak out), психануть, сойти с катушек -
14 PSYCHO
ну да, псих, особенно склонный к насилию: психопат, маньяк. Есть американский фильм с таким названием, хорошо дающий представление о том, что имеется в виду.Psych out (to) — получить нервный срыв, выйти из себя, "психануть". Но to psych someone out - перехитрить, раскусить.
Psyched up (to be) — быть психологически готовым.
-
15 crack up
1. phr v разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию2. phr v слабеть; поддаваться3. phr v разг. лопаться от смеха, смеяться до упаду4. phr v разг. рассмешить, вызвать неистовый хохот5. phr v разг. сл. спятить; распсиховаться, психануть6. phr v обыкн. сл. считать, полагать7. phr v обыкн. сл. превозносить
См. также в других словарях:
психануть — взволноваться, распсиховаться, распаковаться, разнервничаться, нервы сдали Словарь русских синонимов. психануть см. разнервничаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПСИХАНУТЬ — см. психовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
психануть — ПСИХАРИТЬ, рю, ришь, ПСИХЕТЬ, ею, еешь; несов., без доп., ПСИХАНУТЬ, ну, нёшь, сов., на кого что, с чего и без доп. Сходить с ума, нервничать, беситься, метаться. Зачем ты на меня вчера психанул? С каждым днем психеет. От псих … Словарь русского арго
психануть — психануть, психану, психанём, психанёшь, психанёте, психанёт, психанут, психанул, психанула, психануло, психанули, психани, психаните, психанувший, психанувшая, психанувшее, психанувшие, психанувшего, психанувшей, психанувшего, психанувших,… … Формы слов
психануть — психан уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
психануть — см. Психовать … Энциклопедический словарь
психануть — 1) разозлиться; 2) симулировать … Воровской жаргон
психануть — см. психовать; ну/, нёшь; св., однокр … Словарь многих выражений
Психануть — психовать … Термины психологии
разнервничаться — закомплексовать, психануть, разволноваться, распсиховаться, распаковаться, взволноваться, нервы сдали Словарь русских синонимов. разнервничаться распсиховаться, психануть (разг.) • нервы сдали у кого (разг.) см. также … Словарь синонимов
ПСИХОВАТЬ — ПСИХОВАТЬ, психую, психуешь; несовер. (прост.). Вести себя подобно психически ненормальному, а также вести себя слишком возбуждённо, нервно. | однокр. психануть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова