-
1 помои
-
2 pot-washings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pot-washings
-
3 dishwater
-
4 pot-washings
-
5 pigwash
-
6 pot-washings
-
7 dishwater
-
8 pig wash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pig wash
-
9 dishwater
-
10 pigwash
-
11 slop
помои имя существительное:жидкая пища (slop, lap)жидкая грязь (slop, slab)глагол:проливаться (spill, slop, run, slop out, slop over) -
12 slops
помои имя существительное: -
13 pigswill
-
14 slops
помоибурдаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slops
-
15 hogwash
-
16 slops
Синонимический ряд:1. garbage (noun) garbage; offal; refuse; rubbish; swill; trash; waste2. paps (noun) paps3. dashes (verb) bespatters; dashes; douses; sloshes; spatters; splashes; splatters; splurges4. gulps (verb) bolts; crams; gobbles; gulps; guzzles; wolves5. plods (verb) plods; slogs; toils; trudges6. slumps (verb) lolls; slouches; slumps7. spills (verb) spills; squabs -
17 slops
помои; промывные воды; отбросный нефтепродукт -
18 draff
noun1) помои; отбросы2) пойло3) барда (отходы винокурения и пивоварения)4) дрянь* * *1 (0) дрянь; помои2 (n) барда; отбросы; отходы; подонки; пойло* * *отбросы, остатки всякого рода а) помои б) барда* * *[ dræf] n. помои, отбросы, пойло, барда, дрянь* * *бардадряньотбросыотходиотходыпойлопомоиуходы* * *1) а) помои б) барда 2) пойло -
19 slop
̈ɪslɔp I
1. сущ.
1) жидкая грязь;
слякоть Syn: slush
1., mud
2) мн. жидкая пища (для грудных детей, больных и т. п.) Syn: spoon-meat
3) мн.;
амер.;
разг. помои, пойло( для свиней) ;
опивки (тж. о безвкусном напитке, жидком чае и т. п.) Syn: swill
1., refuse II
1.
4) нечистоты
5) чушь, бессмыслица Syn: nonsense
1., rubbish
6) разг. сентиментальность, сентиментальные излияния( чувств) Syn: sentimentality, gush
1.
7) зыбь, мелкие волны Syn: chop I
1., choppy sea
8) сл.;
амер.;
австрал. пиво beer I
9) название танца
2. гл.
1) проливать(ся), расплескивать(ся) ;
(часто slop over, slop out) A little cognac slopped over the edge of the glass. ≈ Налитый в стакан коньяк слегка расплескался. She slopped some tea into the saucer. ≈ Она расплескала чай. Syn: spill I
2., splash
2.
2) шлепать, хлюпать( по грязи и т. п.)
3) амер.;
разг. кормить( свиней) помоями
4) изливать чувства, сентиментальничать gush
2. ∙ slop about slop around slop out slop over slop up II сущ.;
обыкн. мн.
1) свободная верхняя одежда (как, напр., накидка, мантия, ряса, туника и т. п.) Syn: overall
1., smock
1.
2) мн. а) одежда и постельные принадлежности, отпускаемые морякам на корабле б) дешевая готовая одежда
3) мн. матросские брюки
1) лужа slops
2) проли(ва) ть расплескивать(ся) [-ескать(ся) ] ~ pl помои;
to empty the slops выносить помои slop дешевая готовая одежда ~ жидкая грязь;
слякоть ~ pl жидкая пища (для больных и т. п.) ~ (обыкн. pl) одежда и постельные принадлежности, отпускаемые морякам на корабле ~ pl помои;
to empty the slops выносить помои ~ проливать(ся), расплескивать(ся) (часто slop over, slop out) ~ pl сантименты, излияния ( чувств) ~ шлепать, хлюпать (по грязи и т. п.) ;
slop over изливать свои чувства ~ шлепать, хлюпать (по грязи и т. п.) ;
slop over изливать свои чувства -
20 swill
1. noun1) полоскание, обливание водой2) помои (для свиней), пойло2. verb1) полоскать, обливать водой (часто swill out)2) collocation жадно пить, лакать* * *1 (0) жадно и много пить; помои2 (n) неумеренное употребление спиртного; обливание водой; пойло; полоскание; пьянство3 (v) обливать; облить* * *1) полоскание, обливание водой 2) помои, пойло* * *[ swɪl] n. полоскание водой, обливание водой, ополаскивание, пойло, помои v. полоскать водой, обливать водой, ополаскивать, жадно пить, лакать* * *полосканиеполоскания* * *1. сущ. 1) полоскание, обливание водой 2) помои (для свиней) 2. гл. 1) полоскать, обливать водой (часто swill out/down) 2) разг. жадно пить, лакать (тж. swill down)
См. также в других словарях:
помои — обливать помоями.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помои бурда, пища, еда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОМОИ — ПОМОИ, помойный и пр. см. помыть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОМОИ — ПОМОИ, помоев, ед. нет. Грязная вода после мытья. Ведро с помоями. || Вообще вода, загрязненная чем нибудь, с отбросами чего нибудь. «Пашка покосился на таз с кровавыми помоями (в больнице).» Чехов. || перен. О жидкой невкусной похлебке (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ПОМОИ — ПОМОИ, ев. Вода с пищевыми отходами после мытья посуды, сливания остатков. Облить помоями кого н. (также перен.: опозорить, публично оскорбить; разг.). | прил. помойный, ая, ое. Помойное ведро (для отходов, мусора). Помойная яма (помойка).… … Толковый словарь Ожегова
помои — ПОМОИ, ев. Коктейль. Помоев клубничных не желаете? … Словарь русского арго
помои — ПОМОИ, оев, мн Вода с пищевыми отходами после мытья посуды, сливания остатков. Наташа вымыла посуду, кастрюли и, к неудовольствию бабушки, сидящей на скамейке, вылила помои прямо перед домом … Толковый словарь русских существительных
помои — paplavos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Buitinės nuotekos, kuriose nėra fekalijų (vonių, dušų, praustuvų, plautuvų ir kt. nuotekos). atitikmenys: angl. waste water vok. Spülwasser, n rus. помои … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
помои — мн., укр. помиï мн., др. русск. помыѣ мн. (Златоструй ХII в.; см. Соболевский, Лекции 212), цслав. помыɪѧ, польск. роmуjе. От ро и myti (см. мыть) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Помои — мн. 1. Грязная вода после мытья посуды, продуктов и т.п. (обычно с какими либо отбросами). 2. перен. разг. Жидкая невкусная похлебка, жидкий чай и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помои — помои, помоев, помоям, помои, помоями, помоях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОМОИ — Обливать/ облить (окатить) помоями кого. Разг. Неодобр. Незаслуженно оскорблять, порочить кого л. ФСРЯ, 291; Ф 2, 17 … Большой словарь русских поговорок