-
1 рагув-гув кæнун
погудеть, пожужжать -
2 kick up one's heels
1) Общая лексика: веселиться, танцевать, умереть2) Переносный смысл: "погудеть", оторваться, повеселиться -
3 honker
[hɔŋkə]дикая уткаклаксон, сигналлюбитель погудеть, сигналитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > honker
-
4 לצפור
לִצפּוֹרпрогудеть
просигналить
гудеть
сигналить
улюлюкать
погудеть
кричать* * *לצפור
צָפַר [לִצפּוֹר, צוֹפֵר, יִצפּוֹר]гудеть, дать гудок -
5 zúg
[\zúgott, \zúgjon, \zúgna] 1. шуметь, бушевать, взреветь, рокотать; (pl. vízesés) клокотать; (bizonyos ideig) прошуметь;\zúg a nádas — шумит камыш; \zúg a szél — ветер шумит; \zúg a tenger — море шумит; \zúg — а vihar буря ревёт; messziről hallani lehetett, amint \zúg a vízesés — издали было елышно, как клокотал водопад; \zúgni kezd — зашуметь; (szél) загудеть; (tenger) зарокотать;\zúg az erdő — шумит лес;
2. (pl. rovar) жужжать;a terem úgy \zúgott, mint a méhkas — зал гудел, как пчелиный улей;átv.
\zúg, mint a méhkas — шумит, словно улей;3. (gép, motor) гудеть, жужжать, взреветь; (egy ideig) погудеть;repülőgépek \zúgnak a levegőben — самолёты гудит в воздухе; a motor \zúgni kezdett — мотор заревел;\zúg a traktor — трактор шумит;
4. (tömeg) шуметь, жужжать;\zúg a tömeg — толпа шумит;
5. греметь;\zúgott — а taps гремели аплодисменты;
6.\zúg a fejem — у мен и шумит в голове; у мен и голова тре
щит;\zúg a fülem — шумит v. гудит в ушах\zúg az ember feje tőle {vmilyen ostobaságtól) — уши вянут;
-
6 honker
-
7 пагудзець
-
8 pogudéte
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pogudéte
-
9 Kick up one's heels
амер. Повеселиться. Расслабиться. Оторваться. ПогудетьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Kick up one's heels
-
10 padunēt
погромыхать; погреметь; погрохотать; погудеть -
11 padūkt
пожужжать; погудеть -
12 pakaukt
повыть; погудеть; пореветь -
13 papūst
фукнуть; погудеть; потрубить; поддуть; подуть; дохнуть -
14 parūkt
пореветь; погромыхать; пожужжать; поворчать; погрохотать; погреметь; погудеть; побрюзжать; помычать -
15 pasvilpt
посвистать; посвистеть; погудеть; присвистнуть -
16 агуым-гуым кæнын
побормотать, погудеть -
17 padūkt
I.1. погудеть (Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \padūktит, \padūktят)2. пожужжать ( о пчеле; Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \padūktит, \padūktат)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. padunēt; pakaukt; papūst; parūkt; pasvilptT09 -
18 лочымандаш
лочымандаш-емдиал. шуметь, пошуметь; греметь, погреметь; гудеть, погудеть; стучать, постукивать, постучатьЛочымандаш тӱҥале зашумел;
лочыманден кошташ ходить и шуметь.
Марием дене лочыманден улына. Мы пошумели с мужем.
Вара войска лочымандаш тӱҥале. Потом зашумели войска.
Сравни с:
лӱшкаш -
19 тургалташ
тургалташ-емГ.однокр. пошуметь, погудеть (о технике)Кымда ныр вӹлнӹ трактор тургалта. И. Горный. На широком поле погудит трактор.
-
20 тутсыштны
(уменьш. от тутсыны) [немного] посвистеть, погудеть, [недолго] подавать гудки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОГУДЕТЬ — ПОГУДЕТЬ, погужу, погудишь, совер. Произвести в течение некоторого времени гудящие звуки. Погудел вентилятор и умолк. Гудки погудели полчаса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погудеть — развлечься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Погудеть — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погудеть — погудеть, погужу, погудим, погудишь, погудите, погудит, погудят, погудя, погудел, погудела, погудело, погудели, погуди, погудите, погудевший, погудевшая, погудевшее, погудевшие, погудевшего, погудевшей, погудевшего, погудевших, погудевшему,… … Формы слов
погудеть — погуд еть, уж у, уд ит … Русский орфографический словарь
погудеть — (II), погужу/, гуди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
погудеть — гужу, гудишь; св. 1. Гудеть некоторое время. П. в трубу. 2. Жарг. Покутить, повеселиться. Погудели вчера с приятелями в ресторане … Энциклопедический словарь
погудеть — гужу/, гуди/шь; св. 1) Гудеть некоторое время. Погуде/ть в трубу. 2) жарг. Покутить, повеселиться. Погудели вчера с приятелями в ресторане … Словарь многих выражений
погудеть — по/гуд/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
НАГУДЕТЬ — НАГУДЕТЬ, нагудить, погудить, погудеть (в этом ·знач. одно и то же) много, до известной меры. Нагудеть кому уши, надокучить гуденьем. Нагудеться, погудеть вдоволь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
развлечение — РАЗВЛЕЧЕНИЕ1, веселье, увеселение РАЗВЛЕКАТЬ/РАЗВЛЕЧЬ, веселить/повеселить, забавлять/позабавить, зани мать/занять, потешать/разг. потешить, увеселять, устар. забавить, устар., сов. распотешить, разг. тешить РАЗВЛЕКАТЬСЯ/РАЗВЛЕЧЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи