-
41 field equipment
1) полевое оборудование
2) кинопередвижка
3) походное снаряжение полевое, передвижное оборудование (кинематографический) "передвижка" (военное) походное снаряжениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field equipment
-
42 mobile
ˈməubaɪl
1. прил.
1) а) подвижной, мобильный;
движущийся, передвигающийся б) передвижной mobile broadcasting company mobile broadcasting team Syn: movable, travelling, lively, active Ant: stable I
2) а) изменчивый, изменяющийся Syn: changeable, inconstant б) гибкий, живой( о человеческом уме) Women's minds are by nature more mobile than those of men. ≈ По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.
3) воен. маневренный;
легко передислоцируемый
2. сущ.
1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня Syn: mobile canteen
2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями
3) мобильный телефон, сотовый телефон Syn: cellular phone, mobile phone, cellphone мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки (обыкн. подвесная) (сельскохозяйственное) передвижная теплица большой жилой автофургон, дом на колесах (тж. * home) подвижной, мобильный;
переносный, передвижной - * library передвижная библиотека, библиотека-передвижка - * shop автолавка - * artillery подвижная артиллерия - * hangar передвижной разборный ангар - * field station( сельскохозяйственное) передвижной полевой стан - * hive рамочный улей - * canteen /store/ (войсковая) автолавка - * defense подвижная /мобильная/ оборона - * warfare маневренная война - * equilibrium( физическое) подвижное /динамическое/ равновесие подвижный, мобильный - * worker рабочий, который легко и часто переезжает с места на место - she's much more * now that she's bought a car теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее живой, подвижный - * features подвижные черты лица, живое лицо - * mind живой ум изменчивый, непостоянный - * character непостоянный характер( устаревшее) чернь, толпа, простонародье mobile амер. автофургон - жилой дом (тж. mobile home) ~ изменчивый ~ конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война ~ подвижный, мобильный ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ broadcasting company( или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война -
43 mobile set
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mobile set
-
44 van
̈ɪvæn I сущ.;
сокр. от vanguard авангард II
1. сущ.
1) фургон to drive a van ≈ водить фургон break-down van ≈ аварийный фургон, машина аварийной службы delivery van ≈ фургон для доставки покупок и заказов на дом Syn: estate car
2) багажный вагон, товарный вагон moving van, removal van ≈ багажный вагон, вагон товарного состава guard's van ≈ вагон караульной службы
2. гл. перевозить в фургоне, товарном вагоне и т. п. сокр. от vanguard (разговорное) фургон - breakdown * аварийная машина, аварийка - motor * автофургон - removal * мебельный фургон багажный вагон;
товарный вагон тюремная карета крытая повозка - Gipsy * цыганская повозка, кибитка (кинематографический) (телевидение) передвижка - television reporting * передвижная телевизионная станция перевозить в фургоне, в багажном вагоне веялка крыло( птицы, мельницы, ангела) (горное) анализ руды промывкой (горное) отмывать руду от породы (разговорное) выгодное положение (американизм) (разговорное) ванильное мороженое armoured ~ бронированный автомобиль van (сокр. от vanguard) авангард;
to be in the van быть впереди, в авангарде breakdown ~ аварийный фургон camping ~ жилой автофургон delivery ~ развозной автофургон delivery ~ фургон для доставки delivery ~ фургон для доставки покупок и заказов на дом home-help ~ фургон (автомобиль) помощи на дому refrigerator ~ вагон-рефрижератор refrigerator ~ рефрижераторный вагон removal ~ фургон для перевозки имущества security ~ багажный вагон для перевозки ценностей van (сокр. от vanguard) авангард;
to be in the van быть впереди, в авангарде ~ багажный вагон ~ багажный или товарный вагон ~ перевозить в фургоне, товарном вагоне ~ товарный вагон ~ фургон, фура;
вагон (товарный, багажный) ;
авангард ~ фургон -
45 field equipment
[ʹfi:ldı͵kwıpmənt]1. полевое, передвижное оборудование2. кино «передвижка»3. воен. походное снаряжение -
46 moving
- moving
- nдвижение; перемещение
moving buildings — передвижка [перемещение] зданий
moving to the site — транспортирование (конструкций, материалов) на стройплощадку
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
47 relocation of buildings
- relocation of buildings
- nперемещение [передвижка] зданий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > relocation of buildings
-
48 push
- push
- nтолчок || толкать; нажим || нажимать; передвижка ( проходческого щита)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
49 moving buildings
- moving buildings
- n
передвижка (перемещение) зданий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > moving buildings
-
50 conveyor advancing
Англо-русский словарь технических терминов > conveyor advancing
-
51 finish-out allowance
эк. выплата [пособие\] на завершение* (сумма, выплачиваемая арендодателем арендатору для покрытия расходов арендатора на окончательную подготовку помещения к использованию, напр., на передвижка стен, перестилку полов, изменение осветительной системы и т. п.)See: -
52 mobile equipment
1) <commun.> передвижка
2) подвижная аппаратура -
53 mobile set
<commun.> передвижка -
54 move
1) движение
2) двигать
3) двигаться
4) перебросить
5) передвигаться
6) перемещать
7) перемещаться
8) подвигать
9) страгивать
10) стронуть
11) стронуться
12) <engin.> передвижка
13) ход
14) делать ход
15) перемещение
16) <comput.> пересылка
– chance move
– exploratory move
– move an arc of a circle
– move clockwise
– move counter-clockwise
– move data
– move earth
– move in a circle
– move in a parabola
– move in a path
– move rectilienarly
– move translationally
– opening move
– personal move
move switch to OFF position — ставить выключатель в положение ВЫКЛ
move switch to ON position — ставить выключатель в положение ВКЛ
-
55 movement
1) движение
2) передвижение
3) передвижка
4) следование
5) <engin.> механика
6) <tech.> орган подвижный
7) элемент подвижный
8) перемещение
9) телодвижение
10) ход
– backward movement
– carriage movement
– center of movement
– covered movement
– Geneva movement
– harmonic cam movement
– movement downward
– movement pickup
– movement upward
– rail movement
– reverse movement
– rotatory movement
– suspension movement
– translational movement
outlying switch-and-lock movement — < railways> привод нецентрализованной стрелки
-
56 moving
1) двигающий
2) <engin.> передвижка
3) движущийся
4) передвигающийся
5) подвижной
6) скользящий
7) подвижный
8) перемещение
9) ходовый
10) перемещающийся
11) движение
12) <math.> сопровождающий
– cost of moving
– moving average
– moving bed
– moving centrode
– moving coordinate
– moving element
– moving object
– moving off
– moving side-walk
– moving target
– moving trihedral
moving average method — <math.> метод скользящих средних
moving target indication — <tech.> селекция движущихся целей
moving target indicator — <tech.> индикатор движущихся целей
-
57 tenant finish-out allowance
субсидия арендатору на подготовку или завершение ремонта квартиры или офиса для окончательного заселения (передвижка стен, установка света и т. д.); выражается в долларах (США) за квадратный фут.Англо-русский экономический словарь > tenant finish-out allowance
-
58 advancing of the conveyor
Горное дело: передвижка конвейераУниверсальный англо-русский словарь > advancing of the conveyor
-
59 conveyer advancing
Горное дело: наращивание конвейера, передвижка конвейера -
60 conveyor advancing
Техника: наращивание конвейера, передвижка конвейера
См. также в других словарях:
ПЕРЕДВИЖКА — ПЕРЕДВИЖКА, передвижки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. передвинуть передвигать. Передвижка мебели. 2. Действие и состояние по гл. передвинуться передвигаться. Передвижка льдов в Арктике. 3. Передвижное культурно просветительное… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДВИЖКА — ПЕРЕДВИЖКА, передвижки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. передвинуть передвигать. Передвижка мебели. 2. Действие и состояние по гл. передвинуться передвигаться. Передвижка льдов в Арктике. 3. Передвижное культурно просветительное… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДВИЖКА — ПЕРЕДВИЖКА, и, жен. (разг.). 1. см. передвинуть, ся. 2. Передвижное культурно просветительное учреждение. Библиотека п. Киноустановка п. (кинопередвижка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
передвижка — сущ., кол во синонимов: 10 • автопередвижка (1) • выставка (15) • изменение (73) … Словарь синонимов
передвижка — , и, ж. 1. Перемещение, перевод па другую работу. Передвижка на производство. Кампания по переведению инженерно технических кадров на производство. ◘ О личной ответственности руководителя, проверке исполнения и передвижке кадров на… … Толковый словарь языка Совдепии
передвижка — и; ж. Разг. 1. к Передвигать и Передвигаться. П. шкафов. П. льдов весной. Ночная п. войск противника. 2. Разг. Передвижное сооружение, устройство (обычно о культурно просветительном учреждении: библиотеке, выставке, кино и т.п.). Библиотека… … Энциклопедический словарь
передвижка — и; ж.; разг. 1) к передвигать и передвигаться. Передви/жка шкафов. Передви/жка льдов весной. Ночная передви/жка войск противника. 2) разг. Передвижное сооружение, устройство (обычно о культурно прос … Словарь многих выражений
Передвижка зданий — совокупность инженерно технических и строительных работ, проводимых с целью изменения местоположения строений. Передвижка зданий, как правило, выполняется в том случае, если изначальное местоположение здания было выбрано неудачно, и его… … Википедия
ПЕРЕДВИЖКА ПУТИ — работа, связанная с изменением плана пути. Чаще всего П. п. производится на станционных путях в связи с расширением станций, переустройством парков, удлинением путей. На перегонах П. п. производится при работах по лечению земляного полотна, при… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕДВИЖКА ПО ВОЗРАСТАМ — ПЕРЕДВИЖКА ПО ВОЗРАСТАМ, метод передвижки возрастов, способ расчёта на перспективу возрастно половой структуры нас. Основывается на след. рассуждениях. Если по данным переписи нас. была зарегистрирована определ. числ. людей в данной возрастно… … Демографический энциклопедический словарь
передвижка резервуаров на плаву — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank floating … Справочник технического переводчика