-
41 bilateral netting
C&S соглашение между двумя сторонами, по которому они производят расчеты по сделкам путем зачета взаимных требований и обязательств, в результате чего перечислению подлежит только сумма нетто-обязательствАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bilateral netting
-
42 Bilateral Netting Agreement
сокр. BNASWIFT соглашение между двумя участниками системы, которое заключается для осуществления неттинга. В двусторонних соглашениях о неттинге определяются те виды сделок и те валюты, по которым производится неттинг на указанную дату валютирования и в указанное расчетное времяАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Bilateral Netting Agreement
-
43 BNA
сокр. от Bilateral Netting AgreementSWIFT соглашение между двумя участниками системы, которое заключается для осуществления неттинга. В двусторонних соглашениях о неттинге определяются те виды сделок и те валюты, по которым производится неттинг на указанную дату валютирования и в указанное расчетное времяАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BNA
-
44 closeout netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closeout netting
-
45 close-out netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > close-out netting
-
46 close-out and netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > close-out and netting
-
47 cross-border netting scheme
C&S договоренность, позволяющая осуществлять неттинг позиций или обязательств между участниками, расположенными в двух или более странах или юрисдикцияхАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > cross-border netting scheme
-
48 default netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > default netting
-
49 money settlement account
расчетный счет; денежный счет; счет для учета денежной позиции участника депозитарияDTC счет, предназначенный для учета денежной позиции участника расчетно-депозитарной системы; в течение операционного дня на данный счет вносятся дебетовые и кредитовые записи, связанные с переводами ценных бумаг на условиях "поставка против платежа", а также с другими сделками, напр., получением выплат доходов по ценным бумагам, хранящимся на счете депо участника. В конце дня осуществляется неттинг денежных позиций, после чего депозитарий перечисляет через расчетную систему Федеральной резервной системы (см. FedWire) нетто-остаток денежных средств участнику на его счетср. Cash Memorandum Account (CREST)ср. RU клиринговый регистр - регистр, открытый в клиринговой организации для учета ценных бумаг и денежных средств, размещенных в том числе на торговых счетах, и обязательств участника клиринга по совершенным сделкам с ценными бумагами; "денежный торговый счет" - банковский счет, открытый участнику клиринга в расчетной организации, указанный в Условиях осуществления клиринговой деятельности и предназначенный (используемый) для проведения расчетов по итогам совершенных сделокАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > money settlement account
-
50 multilateral netting
соглашение между тремя или более сторонами о взаимозачете встречных однородных требований и обязательств по сделкам с определением нетто-обязательств и нетто-требований участников; в результате перечислению подлежит только сумма нетто-обязательствсм. тж. netting, bilateral nettingАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > multilateral netting
-
51 net net position
нетто-нетто позиция; многосторонняя нетто-позицияC&S BIS единая многосторонняя позиция, получаемая в ходе многостороннего неттинга в результате сложения всех двусторонних нетто-позиций участника по отношению к каждому из других участников. Если неттинг осуществляется через центральную организацию, которая выступает вместо первоначального контрагента по каждому платежу или договору, нетто-нетто позиция будет фактически представлять собой двустороннюю нетто-позицию между каждым участником и центральным контрагентомАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > net net position
-
52 netting by novation
C&S Replacement of all agreements between two parties with a single agreement and a single net payment stream. Formal netting by novation is often a response to financial distress on the part of one counterparty. Also called by various other names, most including the word "netting."см. тж. bilateral netting, novationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > netting by novation
-
53 offsetting
взаимозачет; неттингC&S соглашение о взаимозачете позиций или обязательств между участниками торгов или участниками системы; метод, используемый центральными клиринговыми организациями для уменьшения числа взаимных обязательств участников рынка по поставке ценных бумаг и перечислению денежных средств, связанных с куплей-продажей ценных бумаг, с целью ускорения процесса клиринга и снижения затратсм. тж. nettingАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > offsetting
-
54 open contract netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > open contract netting
-
55 replacement contract netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > replacement contract netting
-
56 settlement account
C&S 1) денежный счет прямого участника системы расчетов по сделкам, открытый в центральном банке для целей осуществления платежей;2) US счет, предназначенный для учета денежной позиции участника расчетно-депозитарной системы (DTC); в течение операционного дня на данный счет вносятся дебетовые и кредитовые записи, связанные с переводами ценных бумаг на условиях "поставка против платежа", а также с другими сделками, напр., получением выплат доходов по ценным бумагам, хранящимся на счете ценных бумаг участника. В конце дня осуществляется неттинг денежных позиций, после чего депозитарий перечисляет через расчетную систему Федеральной резервной системы нетто-остаток денежных средств участнику на его счет в банкеср. RU Клиринговый регистр - регистр, открытый в клиринговой организации для учета ценных бумаг и денежных средств, размещенных в том числе на торговых счетах, и обязательств участника клиринга по совершенным сделкам с ценными бумагами денежный торговый счет - банковский счет, открытый участнику клиринга в расчетной организации, указанный в Условиях осуществления клиринговой деятельности и предназначенный (используемый) для проведения расчетов по итогам совершенных сделокАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement account
-
57 transaction processor
организация, занимающаяся обработкой транзакцийорганизация, которая принимает поручения на проведение операций и способствует оптимизации проведения расчетов, обеспечивая безопасное и своевременное перечисление денежных средств и поставку ценных бумаг. Два наиболее распространенных способа обработки транзакций - это неттинг и валовые расчеты ("сделка за сделкой")Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transaction processor
-
58 multilateral netting
фр. compensation des créances internes; compensation monétaire de groupe
исп. compensación de débitos y créditos entre filiales
многосторонний зачет (неттинг); взаимная компенсация требований и обязательств; компенсирование балансов филиалов компании
Процесс, в ходе которого компания с межнациональными денежными потоками сводит воедино дебеты и кредиты по операциям своих филиалов в рамках единого баланса, сокращая тем самым потребность в приобретении иностранной валюты.
Англо-русский словарь Финансы и долги > multilateral netting
-
59 netting
nвзаимное погашение обязательств и активов между кредитными учреждениями, неттинг
- close-out netting
- interbank netting
- multilateral netting
- position netting
- netting by novationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > netting
-
60 position netting
English-russian dctionary of contemporary Economics > position netting
См. также в других словарях:
неттинг — зачет 1. Согласованный зачет позиций или обязательств торговыми партнерами или участниками. Неттинг сокращает большое число индивидуальных позиций или обязательств до меньшего числа обязательств или позиций. Неттинг может принимать несколько форм … Справочник технического переводчика
Неттинг — часть клиринга, процесс, при котором денежные требования клиента зачитываются против его денежных обязательств. По результатам неттинга для каждого клиента определяется чистое сальдо позиция. По английски: Netting Синонимы: Многосторонний… … Финансовый словарь
Неттинг — (англ. Netting) часть клиринга, процесс, при котором денежные требования клиента зачитываются против его денежных обязательств. По результатам неттинга для каждого клиента определяется чистое сальдо позиция … Википедия
Неттинг — взаимная компенсация обязательств с одинаковыми сроками между двумя и более партнерами, сторонами сделки для выявления чистой позиции под риском. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неттинг — сущ., кол во синонимов: 2 • зачет (18) • компенсация (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕТТИНГ — 1) сокращение числа валютных сделок путем их укрупнения и согласования действий всех участников торгов и подразделений биржи; 2) взаимная компенсация обязательств и активов, банковских сальдо между филиалами банка или несколькими банками. Такая… … Экономический словарь
неттинг позиций — предварительный неттинг Неттинг инструкций по обязательствам между двумя и более сторонами, которым ни исполняются, ни прекращаются эти первоначальные индивидуальные обязательства. Также его называют платежным неттингом, применительно к платежным … Справочник технического переводчика
неттинг сделок — Обладающие принудительной силой консолидация и зачет индивидуальных сделок до сумм сальдо ценных бумаг и денежных средств, причитающихся участникам сделки или членам клиринговой системы. Неттинг сделок, не обладающий принудительной силой,… … Справочник технического переводчика
"Неттинг"/взаимная компенсация требований и обязательств — Процесс взаимозачета стоимостей уравновешивающих продаж и покупок в первую очередь продаж и покупок фьючерсов, опционов и форвардных сделок с иностранной валютой. Это услугу обычно предоставляет бирже или рынку клиринговая палата.… … Финансовый словарь
НЕТТИНГ/ВЗАИМНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ТРЕБОВАНИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — (netting) Процесс взаимозачета стоимостей уравновешивающих продаж и покупок, в первую очередь продаж и покупок фьючерсов, опционов и форвардных сделок с иностранной валютой. Эту услугу обычно предоставляет бирже или рынку клиринговая палата… … Финансовый словарь
неттинг новацией — Соглашения о неттинге новацией предусматривают исполнение индивидуальных форвардных договорных обязательств (напр., валютных договоров) в момент их подтверждения и их замену новыми обязательствами, составляющими часть одного соглашения. Суммы,… … Справочник технического переводчика