-
21 netting by novation
1) Экономика: взаимозачёт путём новации2) Биржевой термин: неттинг посредством новации, неттинг путем новации, новационный неттинг -
22 settlement netting
1) Финансы: неттинг в форме расчётов, неттинг рассчётами2) Ценные бумаги: расчётный неттинг -
23 multilateral netting
многосторонний (взаимо)зачет [неттинг\]а) фин. (зачет взаимных требований и обязательств между более чем двумя членами фондовой биржи, клиентами банка и т. д.)See:б) фин. (зачет взаимных требований и обязательств между компаниями одной группы, напр., между материнской и дочерними компаниями, в разных странах для уменьшения объема платежей и потерь, связанных с переводом платежей из одной валюты в другую)See:
* * *
многосторонний зачет ("неттинг"): 1) техника зачета взаимных требований и обязательств между компаниями одной группы в разных странах для уменьшения валютного риска и объема платежей; 2) метод зачета взаимных требований и обязательств между участниками одного рынка (напр., между членами фондовой биржи).* * ** * *эстафетный зачет; взаимозачет цепочки плательщик. . Словарь экономических терминов . -
24 net
1. сущ.нетто, чистыеа) фин., учет (цифра за вычетом налогов и других расходов, обязательств и т. д.; сумма, уменьшенная на все относящиеся к ней вычеты)б) учет (разница между ценой продажи и ценой покупки актива, т. е. прибыль или убыток)в) торг. (окончательная сумма, которую должен будет уплатить покупатель, c учетом скидок, премий и т. п.)г) фин., разг. = net profit after taxationSee:gross 2. 1)2. гл.1) эк. приносить [получать\] чистый доход [чистую прибыль\]the book has already netted a quarter of a million pounds — книга уже принесла четверть миллиона фунтов чистого дохода
See:gross 3.2) фин. провести клиринг [зачет, неттинг\], получить остаток ( в результате зачета поступлений и вычетов)3. прил.1)а) эк. чистый (о доходе или ином экономическом показателе, уменьшенном на сумму налогов, расходов и т. п.)See:net asset value, net assets, net debt, net bonded debt, net profit, net income, net operating income, net equity, net loss, net operating loss, net book value, net capital loss, net cash, net cash flow, net cash flow before financing, net cash flow from financing activities, net cash flow from investing activities, net cost of purchases, net method, net of tax, net plant and equipment, net capital inflow, net capital outflow, net domestic product, net national product, net emigration, net export, net import, net external debt, net borrower, net lender, net international reserves, net amount at risk, net periodic pension cost, net premium, net premium income, net premiums earned, net premiums written, net rate, net retention, ultimate net loss, net salary, net exporter, net importer, net tonnageб) торг. нетто, чистый (о весе продукта, указанном за вычетом веса упаковки)See:2) общ. итоговый, конечныйnet result [effect\]— конечный результат
3) общ. чистый, несмешанный, беспримесный
* * *
нетто, "чистый": 1) цифра за вычетом налогов и др. расходов, обязательств и т. д.; 2) разница между ценой продажи и ценой покупки актива, т. е. прибыль или убыток; 3) (to) реализовать (получить) чистую прибыль (to net); 4) (to) получить "чистый" остаток в результате зачета поступлений и вычетов; провести клиринг, зачет, "неттинг".* * *Взаимозачет; нетто, чистый. . Словарь экономических терминов . -
25 close-out netting
1) Общая лексика: ликвидационный неттинг (АД), ликвидацион (Законопроект, разработанный Анатолием Аксаковым, впервые в нашей стране вводит определение "ликвидационный неттинг". http://www.credit.ru/cabinet/send.php?obj_num=2&obj_cluster=2416&type=email)2) ЕБРР: взаимозачёт при неисполнении сделки (погашение своих убытков, возникающих от неисполнения контрагентом сделки, путем неуплаты ему сумм, причитающихся ему по другим сделкам) -
26 multiple transaction payment netting
Универсальный англо-русский словарь > multiple transaction payment netting
-
27 payment netting
платежный неттинг; неттинг платежейC&S осуществление взаимозачетов по платежам, которые должны быть произведены в одну и ту же дату в одной валютеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > payment netting
-
28 set off
зачет; взаимозачет, неттингC&S осуществляемый по взаимной договоренности зачет позиций или обязательств сторон по сделке или участников системы. Неттинг позволяет сократить большое количество отдельных позиций или обязательств до меньшего количества позиций. Существует несколько разновидностей неттинга, в зависимости от возможности принудительного исполнения в случае неисполнения обязательств (дефолта) одного из участниковSYN:см. тж. position netting; novationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > set off
-
29 payment netting
платежный неттинг
Осуществление расчета по платежам, предусмотренным на одну и ту же дату и в одной и той же валюте, на нетто-основе.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payment netting
-
30 bilateral netting
фин. двусторонний (взаимо)зачет [неттинг\] ( взаимная компенсация требований и обязательств между двумя лицами)See:* * * -
31 advisory netting
Финансы: предварительный неттинг (см. ЦБ РФ Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах) -
32 cross product netting
Финансы: неттинг по встречным сделкам -
33 interproduct netting
Финансы: межпродуктовый неттинг -
34 multibranch netting
Финансы: многофилиальный неттинг -
35 net payment netting
Биржевой термин: неттинг чистых платежей -
36 net settlement netting
Биржевой термин: неттинг чистых расчётовУниверсальный англо-русский словарь > net settlement netting
-
37 netting
['netɪŋ]1) Общая лексика: ловля сетями, плетение сетей, сетка, сетчатый материал, сеть, сеть сетка, взаимный учёт позиций, зачёт обязательств, учёт задолженностей ( встречных обязательств) и управление ими, сеточка2) Морской термин: бортовые сетки, коечные сетки3) Военный термин: вхождение в сеть (связи), организация сети (связи)4) Техника: арматурная проволочная сетка, вхождение в связь, лов неводом, лов сетью, плетение, сетевязание, сетка для упаковки, сетной порядок, сетчатая ткань, установление связи5) Железнодорожный термин: настройка, регулировка, решётка6) Экономика: "неттинг", взаимная компенсация требований и обязательств, взаимное погашение обязательств и активов между филиалами банка или несколькими банками7) Горное дело: сетевое переплетение8) Вычислительная техника: создание сети9) Связь: организация сети10) Рыбоводство: вязка сетей, дель, сетематериал, сетное полотно11) ЕБРР: взаимная компенсация между кредитными учреждениями, взаимный зачёт, взаимозачёт, зачёт, зачёт встречных требований, сальдирование встречных платежей, взаимная компенсация обязательств и активов между кредитными учреждениями12) Макаров: ловля силками, ловля тенётами, настройка на волну сети, объединение в сеть, организация сети связи, сетчатая структура, сетчатость, установление связей, вход в связь (в данной сети), вязание (кружев и т.п.), плетение (кружев и т.п.), генерация сетки (напр., конечных элементов), сеть (форма радиосвязи)13) Рыболовство: сети (on a fishing trawler) -
38 novation netting
Биржевой термин: неттинг новаций -
39 payment netting
Финансы: платёжный неттинг -
40 bilateral net settlement system
C&S система расчетов по сделкам, в которой происходит неттинг позиций участников для каждой пары участниковсм. тж. net credit position, net debit positionАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bilateral net settlement system
См. также в других словарях:
неттинг — зачет 1. Согласованный зачет позиций или обязательств торговыми партнерами или участниками. Неттинг сокращает большое число индивидуальных позиций или обязательств до меньшего числа обязательств или позиций. Неттинг может принимать несколько форм … Справочник технического переводчика
Неттинг — часть клиринга, процесс, при котором денежные требования клиента зачитываются против его денежных обязательств. По результатам неттинга для каждого клиента определяется чистое сальдо позиция. По английски: Netting Синонимы: Многосторонний… … Финансовый словарь
Неттинг — (англ. Netting) часть клиринга, процесс, при котором денежные требования клиента зачитываются против его денежных обязательств. По результатам неттинга для каждого клиента определяется чистое сальдо позиция … Википедия
Неттинг — взаимная компенсация обязательств с одинаковыми сроками между двумя и более партнерами, сторонами сделки для выявления чистой позиции под риском. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неттинг — сущ., кол во синонимов: 2 • зачет (18) • компенсация (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕТТИНГ — 1) сокращение числа валютных сделок путем их укрупнения и согласования действий всех участников торгов и подразделений биржи; 2) взаимная компенсация обязательств и активов, банковских сальдо между филиалами банка или несколькими банками. Такая… … Экономический словарь
неттинг позиций — предварительный неттинг Неттинг инструкций по обязательствам между двумя и более сторонами, которым ни исполняются, ни прекращаются эти первоначальные индивидуальные обязательства. Также его называют платежным неттингом, применительно к платежным … Справочник технического переводчика
неттинг сделок — Обладающие принудительной силой консолидация и зачет индивидуальных сделок до сумм сальдо ценных бумаг и денежных средств, причитающихся участникам сделки или членам клиринговой системы. Неттинг сделок, не обладающий принудительной силой,… … Справочник технического переводчика
"Неттинг"/взаимная компенсация требований и обязательств — Процесс взаимозачета стоимостей уравновешивающих продаж и покупок в первую очередь продаж и покупок фьючерсов, опционов и форвардных сделок с иностранной валютой. Это услугу обычно предоставляет бирже или рынку клиринговая палата.… … Финансовый словарь
НЕТТИНГ/ВЗАИМНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ТРЕБОВАНИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — (netting) Процесс взаимозачета стоимостей уравновешивающих продаж и покупок, в первую очередь продаж и покупок фьючерсов, опционов и форвардных сделок с иностранной валютой. Эту услугу обычно предоставляет бирже или рынку клиринговая палата… … Финансовый словарь
неттинг новацией — Соглашения о неттинге новацией предусматривают исполнение индивидуальных форвардных договорных обязательств (напр., валютных договоров) в момент их подтверждения и их замену новыми обязательствами, составляющими часть одного соглашения. Суммы,… … Справочник технического переводчика