-
41 быть на мели
General subject: to be on the beach -
42 быть на мели
General subject: to be on the beach -
43 быть на мели.
Phraseological unit: be strapped for cash -
44 застигнутый на мели квадратурными приливами
Naval: beneapedУниверсальный русско-английский словарь > застигнутый на мели квадратурными приливами
-
45 знак ограждения мели
1) General subject: shoal mark2) Naval: shoal-markУниверсальный русско-английский словарь > знак ограждения мели
-
46 илистые мели
Marine science: mud lumps -
47 канал попёрек мели
Naval: swash channelУниверсальный русско-английский словарь > канал попёрек мели
-
48 коснуться мели
Naval: foul a bottom -
49 лёд на мели
Marine science: ground ice, grounded ice -
50 на мели
-
51 на мели, разорён
General subject: be broke -
52 не мели чепуху!
General subject: shoot that!, don't give me that!, talk sense! -
53 не на мели
Makarov: afloat -
54 нет ни гроша за душой, быть на мели
General subject: not to have a penny to one's nameУниверсальный русско-английский словарь > нет ни гроша за душой, быть на мели
-
55 одолжи мне денег, а то я на мели
Makarov: lend me some money to keep me afloatУниверсальный русско-английский словарь > одолжи мне денег, а то я на мели
-
56 оказаться на мели
1) General subject: be in the beach, be on the beach, strand, to be neaped, to be stranded (без денег), go into dry dock2) Colloquial: be in dry dock -
57 оказываться на мели
1) General subject: be in the beach2) Makarov: strandУниверсальный русско-английский словарь > оказываться на мели
-
58 период на мели
General subject: dry spell -
59 прилив помогает всем кораблям сойти с мели (от экономического подъёма выигрывают все , и богатые , и бедные)
Set phrase: rising tide lifts all boatsУниверсальный русско-английский словарь > прилив помогает всем кораблям сойти с мели (от экономического подъёма выигрывают все , и богатые , и бедные)
-
60 сидение на мели
Naval: grounding
См. также в других словарях:
Мели Мета — (англ. Mehli Mehta; 25 сентября 1908, Бомбей 19 октября 2002, Санта Моника, Калифорния) индийско американский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. Отец знаменитого дирижёра Зубина Меты и Зарина Меты, известного музыкального менеджера… … Википедия
мели́ровать — мелировать, мелирую, мелируешь (осветлять илиокрашивать в другой цвет некоторые пряди волос) … Русское словесное ударение
мели-мели — Базарное, торговое и бытовое название густого сиропа, сваренного из айвового, реже дынного сока с сахаром и напоминающего внешним видом (по цвету, консистенции) мед. Термин употреблялся в основном до Второй мировой войны в странах Восточного … Кулинарный словарь
мели́зма — мелизма, ы; р. мн. мелизм … Русское словесное ударение
мели́рование — (к мелировать) … Русское словесное ударение
мели́ть — мелить, мелю, мелишь (натирать мелом) … Русское словесное ударение
мели́ческий — мелический; мелическая поэзия … Русское словесное ударение
Мели, Емеля, твоя неделя — Мели, Емеля, твоя недѣля. Ср. Мели, Емеля, твоя недѣля! По вашему, значитъ, тотъ и убійца, кто Акульку зналъ... Вы тоже за Акулькой ухаживали, значитъ, и вы участникъ въ этомъ дѣлѣ. А. П. Чеховъ. Шведская спичка. 1. Поясн. Съ этими словами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мели, кривая, грош на полке. — Мели, кривая, грош на полке. Грош за мною. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ Грош за мною. Мели, кривая, грош на полке. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мели — Мета (англ. Mehli Mehta, 25 сентября 1908, Бомбей 19 октября 2002, Санта Моника, Калифорния) индийско американский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. Отец знаменитого дирижёра Зубина Меты и Зарина Меты, известного музыкального менеджера … Википедия
мели́с — мелис, а (сахарный песок) … Русское словесное ударение