-
81 Kufe
сущ.1) общ. салазки (для хвоста самолёта), полозья (саней), полоз, барка (напр., красильная), крюк (хоккейной клюшки)2) авиа. хвостовая опора3) тех. бадья, корыто, куб, кювет, лыжа, рейка, санный полоз, изолированная вставка (в контактном проводе), колодка (мебельная)4) хим. барка (напр. для крашения)5) ж.д. лыжа (токоприёмника), скользящая изолирующая вставка (в контактном проводе)6) горн. опорная лыжа (горного комбайна)7) текст. бак, ванна, ведро, красильная барка, красильный куб, чанок, барка (напр. красильная)8) террит. бочка, кадка, чан, ушат9) дер. (санный) полоз, (санный) полозья10) эл.маш. салазки11) тяг. лыжа (пантографа, токосъёмника)12) судостр. бочонок -
82 ski
[skiː] 1. сущ.1) лыжа2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. skied, ski'dThey treated the running surface of the skis with dope. — Они обработали нижнюю поверхность лыж мазью.
-
83 ski
-
84 ski
1. лыжа2. ходить на лыжах -
85 skid
[skɪd]1) Общая лексика: бесстоечное лыжное шасси, буксовать, двигаться юзом, забуксовать, заносить, к провалу, поражению, лыжа, направляющий рельс, подпорка, подставка, полоз, резко падать, салазки, скат, скаты, скольжение (на развороте или вираже), скольжение в сторону, скольжение колёс, скользить, скользить в сторону, спускаться на лыжах, спускаться на тормозах, тормозить, тормозной башмак, хвостовой костыль, юз2) Авиация: скользить на крыло, скольжение на развороте ( вираже) во внешнюю сторону ("передача ноги")3) Морской термин: кильблок4) Техника: башмак (каротажного зонда), передвижная грузовая платформа, поддон, ползун, полозковое шасси (вертолёта), приспособление для спуска груза, скользун (секционного изолятора), стеллаж, тормоз, трелевать волоком, полоз (для вил погрузчика), блочно-комплектная установка (БКУ), система5) Сельское хозяйство: полозок, опорная лыжа (машины)7) Строительство: брус, носилки, салазки для спуска груза, спускать на полозьях, скольжение (автомобиля), площадка (для перемещения груза), подкладка8) Железнодорожный термин: боксование, боксовать, направляющие (рейка или рельс)9) Автомобильный термин: буксование, глубина протекторного рисунка, занос, костыль, механизм опускания стапельного стола, шпора, скользить (о колёсах)10) Горное дело: "лыжа", доставлять волокушей, доставлять санками, занос (автомобиля), основание крепи, ролик для перемещения тяжестей11) Лесоводство: (трелёвочный) волок, брусья для выстилки волока, брусья для выстилки площадки, направляющая доска, небольшой калёвочный станок, отбойный брус, подкладной башмак, подштабельная подкладка, прокладка, расстояние трелёвки, рейка, слеги, стрелевать, укреплять ( дорогу) поперечными балками, трелевать (волоком или в полупогруженном положении), четырёхсторонний калёвочный станок (для строгания и профилирования брусьев оконных створок и дверных полотен)12) Металлургия: грузовой пакет, пачка, приспособление для передвижки груза, шлеппер13) Полиграфия: опорная нога, стапель, стапельная доска, стапель (бумаги)14) Физика: подпора15) Сленг: подавать еду на стол, сливочное масло16) Нефть: брусья (для перемещения оборудования), модульное основание, опорная рама (для сварки трубопровода), полозья, прижимной башмак (в приборах плотностного и нейтронного каротажа), прижимной зонд, шасси, перемещать17) Космонавтика: готовый узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры, изготовленный на заводе узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры18) Машиностроение: ролик для передвигания тяжестей19) Суда на подводных крыльях: боковое крыло20) Бурение: передвигать, рама (станка)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скид, модульное основание, модульная рама ( не салазки!)22) Нефтегазовая техника башмак каротажного зонда, монтажная рама типа салазки, опорная рама для сварки трубопровода23) Нефтепромысловый: блок-вагончик на санях или просто сани (обычно с оборудованием)24) Полимеры: дефект на поверхности литых изделий, пробуксовывать, проскальзывать25) Автоматика: платформа, ползушка, проскальзывание, скользящий элемент, тормозная колодка, устройство для перемещения груза, устройство для спуска груза26) Пластмассы: дефект на литом изделии (вследствие чрезмерной текучести материала)28) Сахалин Р: рамное основание29) Макаров: шлеппер (механизм прокатного стана), заносить (при движении)30) Нефть и газ: блок, модуль, перетаскивать, подтягивать, станция, стенд, узел31) Логистика: размещать грузы на скидах32) Биллиард: в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи ( мела), скопившегося на шарах33) Каспий: агрегат (в агрегатном исполнении), в агрегатном исполнении -
86 Gleitkufe
сущ.1) общ. лыжа самолёта2) авиа. лыжа шасси, лыжа (шасси)3) с.-х. скользящий подводок4) констр. бандаж (для протаскивания труб) -
87 skíð
-
88 water ski
спорт. водная лыжа -
89 ski
1. [ski:] n (pl без измен., тж. -s [-{ski:}z])1. лыжаto go on ski - ходить /передвигаться/ на лыжах
ski depot - лыжная база /станция/
ski clamp [pole] - лыжная распорка [палка]
2. ав. лыжное шасси2. [ski:] v (skied [-{ski:}d], ski'd) -
90 lyly
yks.nom. lyly; yks.gen. lylyn; yks.part. lylyä; yks.ill. lylyyn; mon.gen. lylyjen; mon.part. lylyjä; mon.ill. lylyihinlyly левая лыжа
левая лыжа -
91 sivakka
yks.nom. sivakka; yks.gen. sivakan; yks.part. sivakkaa; yks.ill. sivakkaan; mon.gen. sivakoiden sivakoitten sivakkojen sivakkain; mon.part. sivakoita sivakkoja; mon.ill. sivakkoihin sivakoihinгладкий, ровный ~ быстрый ~ ходкий (разг.), с хорошими ходовыми качествами ~ (kans.) правая лыжа, лыжа для отталкивания -
92 suksi
-
93 ski
-
94 pantograph slide
1) Техника: лыжа токоприёмника, полоз токоприёмника2) Железнодорожный термин: лыжа пантографа -
95 slide shoe
1) Техника: лыжа токоприёмника, рессорные салазки2) Строительство: рессорный скользящий башмак3) Железнодорожный термин: - лыжа (токоприёмника)4) Нефть: скользящий башмак -
96 trolley arm
1) Железнодорожный термин: кронштейн лыжи пантографа, лыжа пантографа, лыжа токоприёмника2) Машиностроение: кронштейн троллея -
97 ski
[skiː]лыжалыжа, лыжное шассиходить на лыжахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ski
-
98 Abfahrtski
сущ.1) лес. лыжа для скоростного спуска, слаломная лыжа2) дер. лыжи для скоростного слалома, лыжи для скоростного спуска -
99 Federbeinkufe
сущ.авиа. лыжа с амортизационной стойкой, лыжа на амортизационной стойке (лыжного шасси) -
100 Landekufe
сущ.авиа. лыжа шасси, посадочная лыжа (шасси)
См. также в других словарях:
ЛЫЖА — жен. одна из парных дощечек, подвязываемых под подошвы, для ходу по насту, по окрепшему снегу. Она около 2 ·арш. длины (от ножных пальцев до подбородка), с носка немного вздернута, посредине стремя для ноги, а с носка идет поводок для управления … Толковый словарь Даля
Лыжа — верхняя, подвижная панель электрорубанка, регулирующая толщину снимаемой стружки. См. также: Рубанки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Лыжа — Лыжа: Лыжи приспособление для перемещения человека (техники) по снегу. Лыжа (река) река в Республике Коми, левый приток реки Печора … Википедия
лыжа — лыжина Словарь русских синонимов. лыжа сущ., кол во синонимов: 5 • голица (3) • лыжина … Словарь синонимов
лыжа — ЛЫЖА, и, ж. 1. Длинный, высокий, худой человек. 2. Нога или ботинок (преим. большого размера) … Словарь русского арго
лыжа — также в знач. брус в санях, киль баржи , лыжва баржа на Днепре, Припяти, Буге , др. русск. лыжа (ХII в.; см. Арциховский, Труды Инст. этнограф., нов. сер. I, 59), укр. лижва лыжа , блр. лыжва баржа , др. польск. ɫуżа лыжа (Зборовский, JР 1, 215) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лыжа (река) — Лыжа Характеристика Длина 223 км Площадь бассейна 6620 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
лыжа пантографа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pantograph shoe … Справочник технического переводчика
ЛЫЖА (ЛЫЖИ) — Пологая лыжа. Перм. Ирон. О нерасторопном, медлительном человеке. СРНГ 29, 97; МФС, 56. Шуршать лыжами. Жарг. мол. Шутл. Быстро уходить, убегать откуда л. Вахитов 2003, 268. Выехать на лыжах [откуда]. Жарг. угол., арест., арм. То же, что делать… … Большой словарь русских поговорок
Лыжа — река в Коми АССР, левый приток реки Печора. Длина 223 км, площадь бассейна 6620 км2. Течёт среди болот и холмов Печорской гряды. Извилиста. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается … Большая советская энциклопедия
Лыжа — ж. см. лыжи Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой