-
1 замораживание
замораживание с. Einfrieren n; Einfrosten n; Gefrieren n; Gefrierkonservierung f; горн. Gefrierverfahren n; мед. Vereisen f; Vereisung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замораживание
-
2 замораживание
замораживание — freezingРусско-английский словарь биологических терминов > замораживание
-
3 замораживание
замораживаниеהַקפָּאָה נ'* * *הקפאההקרשה התקרשות זיגוג עימום קיפאון קירור -
4 замораживание
-
5 замораживание
с.congelazione f, congelamento m (artificiale)- замораживание в псевдоожиженном слое
- глубокое замораживание
- замораживание грунта
- замораживание жидким азотом
- контактное замораживание
- мгновенное замораживание
- непрерывное замораживание
- замораживание орошением
- замораживание пищевых продуктов
- поверхностное замораживание
- замораживание погружением
- постепенное замораживание
- рассольное замораживание
- ступенчатое замораживание -
6 замораживание
с. freezing -
7 замораживание
Einfrieren n, Sperre f- замораживание активов
- замораживание банковских депозитов
- замораживание дивидендов
- замораживание дотаций
- замораживание зарплаты
- замораживание капитала
- замораживание кредита
- замораживание оборотных средств
- замораживание процентной ставки
- замораживание средств
- замораживание ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > замораживание
-
8 замораживание
1) chilling
2) freezing
3) galciating
– быстрое замораживание
– замораживание в блоках
– замораживание грунтов
– замораживание орошением
– испытание на замораживание
– мгновенное замораживание
– рассольное замораживание
замораживание в спокойном воздухе — still air freezing
замораживание пищевых продуктов — freezing
-
9 замораживание
freezing имя существительное: -
10 замораживание
(удержание на одном уровне — зарплаты, цен) freeze, freezing; (кредитов, валютных средств) blockageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > замораживание
-
11 замораживание
срblocage, gel- замораживание активов
- замораживание валютных средств
- замораживание дивидендов
- замораживание заработной платы
- замораживание кредитов
- замораживание ценРусско-французский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
12 замораживание
замораживание-высушивание — freeze-drying, liophylization
Процесс обработки микроорганизмов, предназначенных для длительного хранения или электронно-микроскопического анализа.
Широко распространённая процедура в лабораторной практике, в частности для дезинтеграции клеток.
Метод подготовки образца для электронной микроскопии: замороженный образец раскалывают в вакууме, при этом обнажаются мембраны и органеллы, которые затем оттеняются металлом; что позволяет изучить их поверхностную структуру. Полученное изображение очень близко к истинному, так как в данном случае образец не обезвоживается и не подвергается химической фиксации.
Метод, используемый для изучения топографии поверхности, обнажаемой при сколе или срезе глубоко замороженной клетки.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > замораживание
-
13 замораживание
blocco, congelamento- замораживание зарплаты
- замораживание капитала
- замораживание средств
- замораживание ценРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
14 замораживание
-
15 замораживание
freeze, freezing -
16 замораживание
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > замораживание
-
17 замораживание
1)2)перен. замораживание взглядом — көзбен қадап қою
3) -
18 замораживание
c.congelamento m (artificiale) -
19 замораживание
115 С с. неод. (без мн. ч.) (kinni)külmutamine (ka maj.); \замораживание фруктов puuvilja külmutamine, \замораживание заработной платы palga kinnikülmutamine, \замораживание средств vahendite (kinni)külmutamine -
20 замораживание
Русско-английский военно-политический словарь > замораживание
См. также в других словарях:
Замораживание — (заморозка) искусственное охлаждение до температуры ниже точки замерзания воды (0 °C). Осуществляется с помощью специальных холодильных машин (холодильник и тп.), льда (на леднике и тп.). Для мгновенной заморозки крупных объектов применяется… … Википедия
замораживание — сдерживание; прихватывание, подмораживание, задержание, сковывание, заковывание, затягивание, замедление, схватывание, консервирование, перемораживание, заморозка. Ant. ускорение Словарь русских синонимов. замораживание сущ., кол во синонимов: 15 … Словарь синонимов
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — активов, заработной платы, капиталов, счетов блокирование, государственный запрет на использование и управление денежными средствами. Замораживание заработной платы на определенный период, то есть ее фиксация на достигнутом уровне, может иметь… … Экономический словарь
Замораживание — способ сохранения пищевых продуктов при температуре ниже точки замерзания Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
замораживание — ЗАМОРАЖИВАНИЕ, заморозка, подмораживание МОРОЗИТЬ/ЗАМОРОЗИТЬ, замораживать/ заморозить, подмораживать/подморозить МОРОЗИТЬСЯ/ЗАМОРОЗИТЬСЯ, замораживаться/заморозиться, подмораживать ся/подморозиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — грунтов искусственное охлаждение водонасыщенных грунтов до температуры ниже 0 оС с целью упрочения и достижения водонепроницаемости. Осуществляется с помощью специальных холодильных машин и устройств при строительстве шахт, туннелей,… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — ЗАМОРАЖИВАНИЕ, см. ПИЩЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ … Научно-технический энциклопедический словарь
замораживание — ЗАМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замораживание — способ сохранения (консервации) к р бактерий, грибов, вирусов, тканевых к р, микробных препаратов, с к, иссл. материала при минусовой температуре. Используют для длительного сохранения к р микробов, т. к. их жизнедеятельность в условиях… … Словарь микробиологии
замораживание — Превращение основной массы влаги, содержащейся в объекте охлаждения, в лед. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника EN freezefreezingfreezing upfrost … Справочник технического переводчика
Замораживание — Очищенные грибы промыть в воде, разрезать на куски, засыпать в кипящую подсоленную и слабо подкисленную воду и отваривать около 5 минут. Отцеженные грибы охладить в кастрюле или в тазу с холодной водой. Хорошо обсохшие грибы разложить одним слоем … Энциклопедия грибника