-
1 ягненок
-
2 lamb
-
3 lamb
-
4 lambing
-
5 eanling
-
6 lamb
-
7 lamb
-
8 poddy
-
9 hoggerel
ягненок
Овца, независимо от пола, в возрасте от четырех месяцев до прорезывания первой пары постоянных резцов, подготовленная для убоя путем откорма и нагула.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoggerel
-
10 lamb
ягненок; ягниться -
11 lambkin
ягненокягненочек -
12 lamb
"ягненок"Неопытный спекулянт, новичок. -
13 lamb
1. noun1) ягненок, барашек; овечка; fig. агнец; like a lamb безропотно, покорно2) мясо молодого барашка3) collocation простак4) collocation неопытный игрок на бирже2. verbягниться* * *1 (0) христос2 (n) агнец; агнец божий; барашек; овечка; овца; первая овечья шерсть; поярок; простак; сущий младенец; ягненок* * ** * *[ læm] n. Агнец (Иисус Христос)* * ** * *1. сущ. 1) а) ягненок б) перен. агнец божий 2) а) мясо молодого барашка б) овчинная шкура 3) разг. а) простак б) неопытный игрок на бирже в) мягкий, слабохарактерный человек; милый человек 2. гл. 1) ягниться 2) ухаживать за овцами во время родов -
14 lamb
læm
1. сущ.
1) а) ягненок, барашек;
овечка б) перен. агнец божий lambs bleat ≈ овцы блеют as gentle as a lamb ≈ нежный как агнец sacrificial lamb ≈ жертвенный агнец like a lamb
2) мясо молодого барашка
3) разг. а) простак б) неопытный игрок на бирже
2. гл.
1) ягниться
2) ухаживать за овцами во время родов ягненок, барашек;
овечка - *hog барашек, отнятый от матки до первой стрижки - female * ярочка - buck * баранчик( библеизм) агнец (религия) агнец божий, Христос простак;
сущий младенец;
наивное дитя овечка, ягненочек( ласковое обращение к ребенку) - come here, my * подойди, дружок молодая баранина;
мясо молодого барашка - * chops отбивные из молодого барашка сокр. от lambskin первая овечья шерсть, поярок > like a * покорно, безропотно;
простодушно > to lead like a * to the slaughter повести как агнца на заклание > as well be hanged for a sheep as (for) a * (пословица) семь бед - один ответ котиться, ягниться lamb мясо молодого барашка ~ разг. неопытный игрок на бирже ~ разг. простак ~ ягниться ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно -
15 cade
Inoun bot.можжевельникIInounбочонокIIInounягненок или жеребенок, выкормленный искусственно* * *1 (d) ягненок,выкормленный искусственно2 (n) бочонок; можжевельник* * ** * *n. бочонок, ягненок, жеребенок, можжевельник* * ** * *I сущ.; бот. можжевельник II сущ. бочонок III сущ. ягненок/жеребенок, выкормленный искусственно -
16 cosset
1. noun1) любимый ягненок2) любимец; баловень2. verbбаловать, ласкать, нежить* * *1 (a) вскормленный без матки ягненок2 (n) баловень; любимец3 (v) баловать; ласкать; нежить* * *ягненок, жеребенок и т. д., выращенный на руках* * *[cos·set || 'kɒsɪt] v. баловать, ласкать, нежить* * *1. сущ. 1) ягненок, жеребенок и т. д., выращенный на руках, выкормленный искусственно 2) любимец; любимая вещь; баловень; избалованный ребенок 2. гл. баловать, потакать -
17 yeanling
nounкозленок; ягненок* * *(0) только что родившийся ягненок* * *козленок; ягненок* * *['yean·ling || jɪːlɪŋ] n. ягненок, козленок* * ** * *козленок -
18 yeànling
nounкозленок; ягненок* * *(n) ягненок* * *козленок; ягненок* * *['yean·ling || jɪːlɪŋ] n. ягненок, козленок* * ** * *козленок -
19 cade
̈ɪkeɪd I сущ.;
бот. можжевельник Syn: juniper II сущ. бочонок Syn: keg, small barrel, small cask III сущ. ягненок/жеребенок, выкормленный искусственно бочонок ягненок или жеребенок, выкормленные искусственно выкормленный искусственно (о ягненке или жеребенке) (ботаника) можжевельник (Juniperus oxycedrus) cade бочонок ~ бот. можжевельник ~ ягненок или жеребенок, выкормленный искусственно -
20 cosset
ˈkɔsɪt
1. сущ.
1) ягненок, жеребенок и т. д., выращенный на руках, выкормленный искусственно)
2) любимец;
любимая вещь;
баловень;
избалованный ребенок Syn: fondling, pet, a petted, spoilt child
2. гл. баловать, потакать, потворствовать;
ласкать, изнеживать Syn: caress, fondle, pet, indulge, pamper ягненок, вскормленный без матки баловень, любимец баловать, ласкать, нежить cosset баловать, ласкать, нежить ~ любимец;
баловень ~ любимый ягненок
См. также в других словарях:
Ягненок — см. Агнец, ягненок … Библейская энциклопедия Брокгауза
ягненок — ягнята, святой, ягненочек, ангел кротости, агнец, ангел, ангел во плоти, агнец божий Словарь русских синонимов. ягнёнок агнец (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ягненок — ЯГНЕНОК, устар. агнец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ягненок — Овца, независимо от пола, в возрасте от четырех месяцев до прорезывания первой пары постоянных резцов, подготовленная для убоя путем откорма и нагула. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины овцы EN hoggerel DE Mastlamm FR… … Справочник технического переводчика
ЯГНЕНОК — Увиденный во сне ягненок предвещает удачу после долгого сражения с неблаговолившей к вам судьбой. Белый ягненок – знак долговременного и прочного счастья, черный – мимолетного и скоропреходящего. Блеющий ягненок символизирует… … Сонник Мельникова
ягненок — род. п. нка, мн. ягнята, наряду с агнец (см. выше), укр. ягня, род. п. яти, ягнятко – то же, ягниця молодая овца , др. русск. ягнѧ (Дан. Зат. и др.), ст. слав. агньць ἀρήν, агнѩ ἀμνός (Супр.), болг. агне, ягне (Младенов 701), сербохорв. jа̏гње,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ягненок — Искон. Суф. производное от др. рус. ягня «ягненок» с протетическим j (см. агнец). Ср. суягная (овца), ягниться … Этимологический словарь русского языка
ягненок — ягн’енок см. агнец … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ягненок — ягнёнок м. 1. Детёныш овцы. 2. перен. разг. Тихий, кроткий человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЯГНЕНОК — подвергается наибольшей опасности в первый мес. его жизни; в это время за ним нужен особо тщательный уход. Надо избегать простуды, и поэтому в овчарне не д. б. сквозняков. Утром Я. можно выпускать из овчарни, лишь когда сойдет роса. В холодную… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Ягненок — ? Домашняя овца Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подт … Википедия