-
1 баранчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > баранчик
-
2 male lamb
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > male lamb
-
3 reel
-
4 wince
-
5 wince
-
6 hampshire down ram lamb
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hampshire down ram lamb
-
7 ram hog
1) Сельское хозяйство: (некастрированный) баранчик (в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки)2) Макаров: баранчик (в возрасте от отбивки (от отъема) до первой стрижки), некастрированный баранчик (в возрасте от отбивки (от отъема) до первой стрижки) -
8 tup teg
1) Сельское хозяйство: (некастрированный) баранчик2) Макаров: баранчик, некастрированный баранчик -
9 pur lamb
Сельское хозяйство: баранчик в возрасте до отбивки, баранчик в возрасте до отъёма -
10 ram lamb
1) Общая лексика: барашек-сосунок2) Сельское хозяйство: баранчик в возрасте до отбивки, баранчик в возрасте до отъёма -
11 ram-lamb
['ræmlæm]Сельское хозяйство: баранчик на подсосе, баранчик-сосунок, барашек-сосунок -
12 tup hog
1) Общая лексика: барашек до первой стрижки2) Сельское хозяйство: (некастрированный) баранчик (в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки) -
13 tup lamb
1) Общая лексика: барашек до первой стрижки2) Сельское хозяйство: баранчик в возрасте до отбивки, баранчик в возрасте до отъёма -
14 lamb
læm
1. сущ.
1) а) ягненок, барашек;
овечка б) перен. агнец божий lambs bleat ≈ овцы блеют as gentle as a lamb ≈ нежный как агнец sacrificial lamb ≈ жертвенный агнец like a lamb
2) мясо молодого барашка
3) разг. а) простак б) неопытный игрок на бирже
2. гл.
1) ягниться
2) ухаживать за овцами во время родов ягненок, барашек;
овечка - *hog барашек, отнятый от матки до первой стрижки - female * ярочка - buck * баранчик( библеизм) агнец (религия) агнец божий, Христос простак;
сущий младенец;
наивное дитя овечка, ягненочек( ласковое обращение к ребенку) - come here, my * подойди, дружок молодая баранина;
мясо молодого барашка - * chops отбивные из молодого барашка сокр. от lambskin первая овечья шерсть, поярок > like a * покорно, безропотно;
простодушно > to lead like a * to the slaughter повести как агнца на заклание > as well be hanged for a sheep as (for) a * (пословица) семь бед - один ответ котиться, ягниться lamb мясо молодого барашка ~ разг. неопытный игрок на бирже ~ разг. простак ~ ягниться ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно -
15 lamb
1. [læm] n1. 1) ягнёнок, барашек; овечкаlamb hog - барашек, отнятый от матки до первой стрижки
2) библ. агнец [ср. тж.♢
]3) (the Lamb) рел. агнец божий, Христос2. простак; сущий младенец; наивное дитя3. овечка, ягнёночек ( ласковое обращение к ребёнку)come here, my lamb - подойди, дружок /моя голубка/
4. молодая баранина; мясо молодого барашка5. сокр. от lambskin6. = lamb's wool 1♢
like a lamb - а) покорно, безропотно; б) простодушно2. [læm] vas well be hanged for a sheep as (for) a lamb - посл. ≅ семь бед - один ответ
котиться, ягниться -
16 reel
1) катушка
2) баранчик
3) вьюрок
4) гашпиль
5) моталка
6) сматывать
7) барабан
8) катушка с лентой
9) наматывать
10) язычок
11) барабанный
12) бобина
13) ворот
– antenna reel
– bat reel
– bird-cage reel
– bobbin reel
– centrifugal reel
– doubling reel
– drying reel
– expanding reel
– feathering reel
– Garret reel
– gauging reel
– grading reel
– grain-saving reel
– heavy-end reel
– hexagonal reel
– hoop reel
– hose reel
– multipurpose reel
– pull reel
– redressing reel
– reel bat
– reel block
– reel carriage
– reel feeding
– reel in
– reel in antenna
– reel post
– reel rake
– reel silk
– reel stand
– reel the silk
– reel tine
– reject reel
– ribbon reel
– round reel
– semirevolving reel
– six-armed reel
– strip reel
– tailings reel
– take-up reel
– takeup reel
– telegraph-tape reel
– tension reel
– variable-speed reel
-
17 winch
1) баранчик
2) буксировать
3) лебедка
– auxiliary winch
– bathythermograph winch
– bracket winch
– cable winch
– capstan winch
– cargo winch
– crab winch
– docking winch
– double-drum winch
– friction-drive winch
– grubbing winch
– haulage winch
– hoist winch
– hydraulic winch
– linkage winch
– oceanographic winch
– pulling winch
– reversible winch
– scraper winch
– skip winch
– towing winch
– tractor winch
– trawl winch
-
18 Widder-Zwerg (WZw)
Ветеринария: кролик баранчик -
19 buck lamb
Общая лексика: баранчик -
20 haggerel
Сельское хозяйство: баранчик (в возрасте от отбивки до первой стрижки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
баранчик — Овальная или полусферическая металлическая миска с крышкой, служит для подачи вторых блюд. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Баранчик Баранчик глубокая металлическая… … Кулинарный словарь
баранчик — сущ., кол во синонимов: 4 • баран (124) • бекас (26) • примула (6) • … Словарь синонимов
баранчик — Молодой некастрированный самец овец. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины овцы EN male lamb DE Bocklamm FR antenais … Справочник технического переводчика
Баранчик — БАРАНОВ БАРАНСКИЙ БАРАНЦЕВ БАРАН БАРАНЕНКОВ БАРАНО БАРАНУЛЬКО БАРАНУЛЬКИН БАРАНЧИК БАРАНЬ БАРАНЕНСКИЙ Отчество от нецерковного мужского личного имени Баран (как Волк, Заяц и др.), частого у русских в XVI XVII вв.; в Польше имя Баран… … Русские фамилии
БАРАНЧИК — Боженькин баранчик. См. Божий баран (БАРАН) … Большой словарь русских поговорок
Баранчик — I м. Травянистое растение семейства первоцветных с жёлтыми цветками, используемое в медицине; первоцвет. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. баран I отт. Молодой баран. 2. ласк. к сущ. баран I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Баранчик — I м. Травянистое растение семейства первоцветных с жёлтыми цветками, используемое в медицине; первоцвет. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. баран I отт. Молодой баран. 2. ласк. к сущ. баран I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баранчик — 1. баранчик, баранчики, баранчика, баранчиков, баранчику, баранчикам, баранчик, баранчики, баранчиком, баранчиками, баранчике, баранчиках 2. баранчик, баранчики, баранчика, баранчиков, баранчику, баранчикам, баранчика, баранчиков, баранчиком,… … Формы слов
баранчик — бар анчик, а … Русский орфографический словарь
баранчик — а, ч. 1) Зменш. до баран 1), 2). 2) Глиняна посудина, що має форму такої тварини, для подавання на стіл горілки, вина. 3) Те саме, що баранець 2) … Український тлумачний словник
баранчик — а; м. Травянистое растение сем. первоцветных с жёлтыми цветками (применяется в медицине); первоцвет … Энциклопедический словарь