-
1 шероховатый
шероховатыйמְחוּספָּס* * *אכזרגולמי גס כמו חול מחוספס סוער -
2 шероховатый
шахшӯл, ноҳамвор -
3 шероховатый
шероховатыйшурпатыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > шероховатый
-
4 шероховатый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шероховатый
-
5 шероховатый
rough имя прилагательное: -
6 шероховатый
[šerochovátyj] agg. (шероховат, шероховата, шероховато, шероховаты)1) ruvido2) trascurato"Стихи несколько шероховаты" (Н. Добролюбов) — "I versi non sono un gran che" (N. Dobroljubov)
-
7 шероховатый
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > шероховатый
-
8 шероховатый
-
9 шероховатый
-ая; -ое1) кытыршы, кытырлы2) перен. кытыршы, тупас, килешсез -
10 шероховатый
-
11 шероховатый
döcögős \шероховатый stílus -
12 шероховатый
1. coarse2. hackly3. harshгрубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
4. ragged5. scabrous6. shaggily7. rough8. rugged9. unevenСинонимический ряд:шершаво (проч.) шершаво -
13 шероховатый
прил.1. пIыркIу-сыркIу, зэмыныбжьшероховатый пол джэхэшъо зэмыныбжь2. перен. щыкIагъэ зиIэшероховатая речь щыкIагъэ зиIэ псалъ -
14 шероховатый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шүрүн, тегш биш, адрута; шероховатый пол тегш биш (адрута) пол -
15 шероховатый
1. прил.ҡытыршы, ҡытырмаҡлы, суғырмаҡлы2. прил. перен.ҡытыршы, етешһеҙ, килешһеҙ -
16 шероховатый
(шероховат, -а, -о)1. шахшӯл, дағар-буғур; шероховатая поверхность доски сатҳи дағарбуғури тахта; шероховатая бумага қоғази шахшӯл2. перен. (о речи, стиле и т. п.)дағал; носуфта; шероховатый стиль услуби муғлақ; шероховатые стихи шеъри носуфта3. перен. сард, носоз; шероховатые отношения муносибатҳои сард -
17 шероховатый
шероховатый
зазубренный
рваный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шероховатый
-
18 шероховатый
adj. rough, courseРусско-английский словарь математических терминов > шероховатый
-
19 шероховатый
1) coarse
2) hackly
3) harsh
4) ragged
5) rough
6) <engin.> rugged
7) uneven -
20 шероховатый
1) General subject: brushy, brut, coarse, corny, grainy, hackly, harsh, husky, knaggy, on the sketchy side (о речи), ragged, rough, rugged, scored, shaggy, uneven, unsmooth2) Geology: harsh (о минералах), rugose3) Biology: exasperate, rugous, tartareous5) American: hubbly6) Literal: inadequate, unpolished7) Botanical term: scabrous9) Rare: accidented10) Construction: chilled11) Mathematics: course12) Automobile industry: broken14) Forestry: scuffled (о необработанной поверхности доски)16) Polymers: grained, nonslip, rough-surfaced, textured, texturized17) Automation: jagged, jaggy, uneven (о поверхности)19) Hi-Fi. etched (описание характера звучания с неприятным подчёркиванием кратковременной музыкальной информации и чрезмерной яркостью)20) Numismatics: routh (часто о гурте)
См. также в других словарях:
шероховатый — черт те какой, грубый, шершавый, матовый, корявый, негладкий Словарь русских синонимов. шероховатый шершавый, негладкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШЕРОХОВАТЫЙ — ШЕРОХОВАТЫЙ, шероховатая, шероховатое; шероховат, шероховата, шероховато. Негладкий, с мелкими неровностями, бугорками. Шероховатая доска. Шероховатый лист. Шероховатая бумага. || перен. Заключающий в себе какие нибудь изъяны, чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Шероховатый — (иноск.) грубоватый, сухой (немягкій), черствый человѣкъ (намекъ на шероховатые, не гладкіе, шаршавые предметы). Ср. «Шероховатъ какъ терка!» Ср. «Шерохъ какъ ежакъ!» (сердитъ.) См. Черствый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШЕРОХОВАТЫЙ — ШЕРОХОВАТЫЙ, ая, ое; ат. Негладкий, с мелкими неровностями. Шероховатая доска. Шероховатое изложение (перен.). | сущ. шероховатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шероховатый — зазубренный рваный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазубренныйрваный EN ragged … Справочник технического переводчика
шероховатый излом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN rough fracture … Справочник технического переводчика
Шероховатый эндоплазматический ретикулум — Эндоплазматический ретикулум (ЭПР) (лат. reticulum сеточка) или эндоплазматическая сеть (ЭПС) внутриклеточный органоид эукариотической клетки, представляющий собой разветвлённую систему из окружённых мембраной уплощённых полостей, пузырьков и… … Википедия
шероховатый бычок крючкорог — šiurkščioji lenktadyglė plernė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Artediellus scaber angl. rough hamecon rus. шероховатый бычок крючкорог ryšiai: platesnis terminas – lenktadyglės plernės … Žuvų pavadinimų žodynas
шероховатый морской петух — stambiažvynis jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepidotrigla cavillone angl. large scaled gurnard rus. тригла кавильона; шероховатый морской петух ryšiai: platesnis terminas – stambiažvyniai… … Žuvų pavadinimų žodynas
шероховатый миктоф — šiurkščioji švytenė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myctophum asperum angl. rough lanternfish rus. шероховатый миктоф ryšiai: platesnis terminas – švytenės … Žuvų pavadinimų žodynas
шероховатый бычерыл — šiurkščioji jaučiasnukė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhinoptera adspersa angl. rough cow nosed ray rus. шероховатый бычерыл ryšiai: platesnis terminas – jaučiasnukės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas