-
1 шельмовать
(порицать, ругать) -
2 шельмовать
несов.; разг.( кого-что) яманлау, яман атын сату; пычрак ату -
3 шельмовать
* * *несовер. перен. разг. шальмаваць -
4 шельмовать
-
5 шельмовать
несов. кого-что1. разг. беобрӯ (бадном, расво) кардан; шельмовать честного человека одами бовиҷдонро бадном кардан2. исгп. ҷазои шармандагӣ додан -
6 шельмовать
General subject: defame, treat like a rascal, asperse, traduce, blackguard, throw mud at -
7 шельмовать
vlaw. an den Pranger stellen, anprangern, die Ehre abschneiden, die Ehre rauben, entehren, schmähen, verunglimpfen -
8 шельмовать
לבזותלהשמיץ להכתים -
9 шельмовать
-
10 шельмовать
несов.; сов. - ошельмова́ть, разг.kovlamak, kovlayıp lekelemek -
11 шельмовать
ошельмовать (вн.) ист.expose to public dishonour (d.); defame (d.) -
12 шельмовать
шельм||оватьнесов δυσφημώ, συκοφαντώ, κακολογώ. -
13 шельмовать
ķengāties, zākāt, [no]ķengāt, gānīt, gānīties, apkaunot; sodīt ar kauna sodu -
14 шельмовать
-
15 шельмовать
vgener. häbistama, teotama -
16 шельмовать
-
17 шельмовать
ист., перен.шельмува́ти; диал. банітува́ти; (поносить, порочить) паплю́жити -
18 шельмовать
• hanit někoho• pomlouvat• špinit -
19 шельмовать
несов. - шельмова́ть, сов. - ошельмова́ть; (вн.)1) ист. expose (d) to public dishonour2) ( позорить) defame (d) -
20 шельмовать
1) ист. ánprangern vt2) перен. entéhren vt, verléumden vt ( оклеветать)
См. также в других словарях:
шельмовать — См … Словарь синонимов
ШЕЛЬМОВАТЬ — ШЕЛЬМОВАТЬ, шельмую, шельмуешь, несовер. (к ошельмовать), кого что. В России в первой половине 18 в. подвергать позорному наказанию с последующим лишением прав (ист.). || Позорить, бесчестить, срамить, выставлять шельмой, негодяем (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛЬМОВАТЬ — (от слова шельма). Бесчестить кого, лишать честного имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЕЛЬМОВАТЬ от слова шельма. Лишать честного имени. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Шельмовать — (иноск.) обезчестить, поругать, позорить (какъ бы) сдѣлать, представить шельмой. Шельма (иноск.) продувной, хитрый (собств. мошенникъ, плутъ). Ср. Онъ сдѣлаетъ все, все, потому что въ моей волѣ будетъ ошельмовать его, швырнуть на скамью… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШЕЛЬМОВАТЬ — ШЕЛЬМОВАТЬ, мую, муешь; ованный; несовер., кого (что). Позорить, бесчестить. Ш. чьё н. честное имя. | совер. ошельмовать, мую, муешь; ованный. | сущ. шельмование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шельмовать — начиная с Петра I (см. Смирнов 328), укр. шельмувати – то же, блр. шельмоваць. Из польск. szelmowac – то же, которое связано с предыдущим; см. Брюкнер 547 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шельмовать — (иноск.) обесчестить, поругать, позорить; (как бы) сделать, представить шельмой Шельма (иноск.) продувной, хитрый (собств. мошенник, плут) Ср. Он сделает все, все, потому что в моей воле будет ошельмовать его, швырнуть на скамью подсудимых,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шельмовать — I несов. перех. Подвергать позорному наказанию с последующим лишением всех прав (в Российском государстве первой половины XVIII в.). II несов. перех. разг. Позорить, бесчестить, срамить (обычно без достаточных оснований); выставлять шельмой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шельмовать — I несов. перех. Подвергать позорному наказанию с последующим лишением всех прав (в Российском государстве первой половины XVIII в.). II несов. перех. разг. Позорить, бесчестить, срамить (обычно без достаточных оснований); выставлять шельмой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шельмовать — шельмов ать, м ую, м ует … Русский орфографический словарь
шельмовать — (I), шельму/ю, му/ешь, му/ют … Орфографический словарь русского языка