-
1 чистяк
-а; бот. диал.чистя́к -
2 pilewort
чистякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilewort
-
3 pilewort
-
4 pilewort
-
5 mazpurenīte
чистяк -
6 fig-root buttercup
-
7 mukulaleinikki (kasv)
чистяк весенний -
8 herbe aux hémorroïdes
чистяк весенний ( Ranuncula ficaria) (L.) -
9 mukulaleinikki
-
10 Scharbockskraut
nбот. чистяк (Ficaria Dill.); чистяк весенний (Ficaria verna Huds.) -
11 buttercup ficaria
1) Медицина: чистяк весенний (Ficaria verna L.)2) Ботаника: чистяк весенний (Ficaria verna) -
12 lesser celandine
1) Сельское хозяйство: чистяк весенний (Ranunculus ficana)2) Лесоводство: (Ranunculus ficaria L.) лютичный чистяк -
13 pilewort
2) чистяк весенний ( Ficaria verna)* * * -
14 ficaire
-
15 ӱшвуйшудо
ӱшвуйшудобот.1. чистяк весенний; жёлтый цветок семейства лютиковыхӰшвуйшудо ночко верыште кушкеш. Чистяк весенний растёт по сырым местам.
2. в поз. опр. чистяка; принадлежащий к чистяку весеннемуӰшвуйшудо пеледыш цветок чистяка весеннего;
ӱшвуйшудо вож корень чистяка весеннего.
-
16 ӱшвуйшудо
бот.1. чистяк весенний; жёлтый цветок семейства лютиковых. Ӱшвуйшудо ночко верыште кушкеш. Чистяк весенний растёт по сырым местам.2. в поз. опр. чистяка; принадлежащий к чистяку весеннему. Ӱшвуйшудо пеледыш цветок чистяка весеннего; ӱшвуйшудо вож корень чистяка весеннего.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱшвуйшудо
-
17 Feigwurz
f = бот.чистяк (Ficaria Dill.) -
18 ficaire
f бот. -
19 renoncule
f -
20 cabeza
1. f1) голова5) вершина, верхушка6) источник, начало, происхождение7) голова, ум, способностиhombre de buena (de gran) cabeza — человек большого ума8) голова, человекa tres pesos por cabeza — по три песо с каждого (с человека)9) голова ( единица счёта скота)rebaño de mil cabezas — стадо в тысячу голов10) столица, главный город11) Экв. голова; первые ряды ( шествия)2. mcabeza de playa мор. — командующий участком побережья- cabeza de tarro - cabeza mayor - cabeza de hierro - cabeza de negro - cabeza de olla - cabeza de turco - de cabeza - en cabeza - andársele la cabeza - bajar la cabeza - doblar la cabeza - descomponérsele a uno la cabeza - encajársele a uno en la cabeza una cosa - metérsele a uno en la cabeza una cosa - ponérsele a uno en la cabeza una cosa - encasquetarle a uno en la cabeza una cosa - írsele a uno la cabeza - meter a uno la cabeza - no levantar uno cabeza - no tener dónde volver la cabeza - no haber dónde volver la cabeza - quebrantarle a uno la cabeza - quebrarle a uno la cabeza - quebrarse la cabeza - romperse la cabeza - romper a uno la cabeza - tener mucha cabeza - tener cabeza - tener la cabeza a las once - tener la cabeza a pájaros - torcer la cabeza••mala cabeza — безрассудный человек, сумасбродcabeza menor — мелкий рогатый скотcabeza sonora кино — звукоприставка, звуковой блокcabeza de fierro уст. — подставное лицоcabeza de lobo Мекс. — повод, зацепка (разг.)cabeza de plátanos Экв. — гроздь банановcabeza de proceso юр. — постановление (решение) суда о начале следствияcabeza de puente воен. — (предмостный) плацдарм, (предмостное) укреплениеcabeza de testamento юр. — начало завещанияtocado de la cabeza разг. — не в своём уме; не все дома ( у кого-либо)a un volver de cabeza, en volviendo la cabeza разг. — при малейшем упущении; стоит только отвернуться...de mi (tu, su, etc.) cabeza — моего (твоего, его и т.п.) изобретения, моего (твоего, его и т.п.) собственного сочиненияpor su cabeza loc. adv. — своим умомabrir la cabeza — проломить головуalzar (levantar) cabeza — стать на ноги (тж после болезни)calentarle (quebrarle) a uno la cabeza — надоедать (морочить голову) кому-либоcalentarse uno la cabeza — переутомляться, сушить себе мозгиcargársele a uno la cabeza — отяжелеть, налиться свинцом ( о голове)dar con la cabeza en las paredes — обломать зубы на чём-либоdar en la cabeza a uno — смешать (спутать) карты кому-либоdejar (poner) en cabeza de mayorazgo юр. — объявлять неотчуждаемымechar (hundir) de cabeza с.-х. — делать отводкиescarmentar en cabeza ajena разг. — учиться на чужих ошибкахhenchir (llenar) a uno la cabeza de viento разг. — вскружить кому-либо голову лестьюir cabeza abajo разг. — разоряться, впадать в нищетуlevantar (sacar) de su cabeza una cosa разг. — сочинять, выдумывать, фантазироватьllevar en la cabeza — потерпеть неудачу, просчитатьсяmeter la cabeza en alguna parte разг. — пролезть (пробраться, втереться) куда-либоmeter la cabeza en un puchero — упорствовать, упрямиться; стоять на своёмmeterse de cabeza разг. — с головой уйти (погрузиться, окунуться) (в работу и т.п.)otorgar de cabeza — кивать головой (в знак согласия)parar a uno en la cabeza Кол. — заставить замолчать кого-либо; заткнуть рот кому-либоpasarle a uno por la cabeza разг. — прийти в голову кому-либоperder (volvérsele a uno) la cabeza — сойти с ума, свихнутьсяquitar a uno de la cabeza una cosa разг. — переубедить кого-либо; заставить выкинуть из головы что-либоsentar la cabeza разг. — браться за умsubirse a la cabeza — ударить в голову (о вине и т.п.)tener mala cabeza разг. — действовать (вести себя) неблагоразумноtiene la cabeza llena de aire разг. — у него не все домаtornar (volver) cabeza a una cosa — внимательно( с уважением) относиться к чему-либоvestirse por la cabeza ( una persona) разг. — одеваться через голову (о женщине; о духовном лице)volverse cabeza Мекс. — быть оглушённым (ошеломлённым)cabeza loca no quiere toca погов. — дуракам закон не писанla cabeza, blanca, y el seco, por venir погов. — и сед, да ума нет
См. также в других словарях:
чистяк — ЧИСТЯК, а, м., ЧИСТУХА, и, ЧИСТУШКА, и, ж. 1. Что л. чистое, неразбавленное. Спирт чистяк. 2. Полное отсутствие чего л. В башке чистяк. чистяк в кошельке. 3. (только ЧИСТЯК, а). Т. н. «чистый мизер» (когда играющий при любом раскладе карт не… … Словарь русского арго
чистяк — чистушка, аккуратист, чистюля, чистуха, чистоплюй; отсутствие, мизер, шито крыто, чисто Словарь русских синонимов. чистяк сущ., кол во синонимов: 21 • аккуратист (4) • … Словарь синонимов
ЧИСТЯК — ЧИСТЯК, чистяка, муж. 1. Растение сем. лютиковых с желтыми блестящими цветами (бот.). 2. То же, что чистюля (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТЯК — Под чистяк. Новг. То же, что под чистоган (ЧИСТОГАН). НОС 12, 62 … Большой словарь русских поговорок
чистяк — [3/2] прозрачный раствор кустарно изготовленного наркотика. Классный чистяк получился. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
чистяк — švitriešis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Vėdryniniai – Ranunculaceae Juss. atitikmenys: lot. Ficaria angl. celandine; ficaria; pilewort vok. Feigenwurz; Feigwurz; Scharbockskraut rus. чистяк lenk. ziarnopłon … Dekoratyvinių augalų vardynas
ЧИСТЯК ВЕСЕННИЙ (FICARIA VERNA ENDS.) — см. Многолетник со стеблем высотой 15 30 см. , тонким, восходящим, малоцветковым и пучком клубневидных яйцевидно продолговатых корней. Листья округло сердцевидные, до 2 5 см в диаметре, нижние по краю выемчато угловато городчатые,… … Лесные травянистые растения
ЧИСТЯК ВЕСЕННИЙ (FICARIA VERNA HUDS.) — см. Чистяк весенний Многолетник с шишковидно утолщенными мочковатыми корнями. Стебель высотой 10 30 см. , ветвистый, часто с выводковыми клубеньками, сидящими в пазухах листьев. Листья очередные, несколько утолщенные, округло или тре… … Лyговые травянистые растения
чистяк весенний — pavasarinis švitriešis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Ficaria verna angl. buttercup ficaria; crowfoot ficaria; lesser celandine; marsh pilewort; pilewort vok. Feigenwurz; Feigwurz; Scharbockskraut rus. чистяк весенний lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Чистяк — (Ficaria) род растений семейства лютиковых, близкий к роду лютик, с которым часто объединяется. Многолетние травы, часть корней которых клубневидно утолщена. Стебель обычно укорочен; листья цельные, большей частью мясистые. Цветки… … Большая советская энциклопедия
Чистяк — народное название многих растений, например чистотела (Chelidonium majus), березы (Betula alba), жабника (Ficaria ranunculoides), дымянки (Fumaria officinalis), касатика (Iris), льнянки (Linaria), сочевичника (Orobus vernus) и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона