-
1 surmultiplication
сущ.1) общ. ускоряющая передача, повышение числа оборотов или скорости (за счёт передачи)2) тех. повышение скорости, повышение числа оборотов, повышение числа оборотов или скорости (трансмиссии) за счёт передачи3) маш. повышающая передачаФранцузско-русский универсальный словарь > surmultiplication
-
2 démultiplication
сущ.1) перен. усиление2) тех. передача с уменьшением числа оборотов, понижающая передача, понижающее передаточное отношение, редукция, уменьшение числа оборотов3) радио. деление4) физ. пересчёт (импульсов) -
3 limiteur de vitesse
сущ.1) тех. ограничитель числа оборотов, ограничитель скорости (турбины), ограничитель числа оборотов (турбины), предельный регулятор (турбины)2) маш. ограничитель скоростиФранцузско-русский универсальный словарь > limiteur de vitesse
-
4 ralentissement d'une machine
сущ.маш. уменьшение числа оборотов (двигателя) машины, уменьшение числа оборотов (двигателя) станкаФранцузско-русский универсальный словарь > ralentissement d'une machine
-
5 ralentissement
mзамедление; уменьшение числа оборотовFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > ralentissement
-
6 compte-tours
-
7 compteur de tours
Французско-русский универсальный словарь > compteur de tours
-
8 indicateur de nombre de tours
Французско-русский универсальный словарь > indicateur de nombre de tours
-
9 accélération
f1) ускорение, нарастание; убыстрение; акцелерация, акселерацияaccélération des travaux — повышение темпов работыprincipe d'accélération эк. — принцип ускорения2) тех. разгон; приёмистость; увеличение числа оборотов -
10 démultiplication
-
11 surmultiplicateur
mповышающая передача; механизм для повышения числа оборотов или скорости -
12 surmultiplication
-
13 limiteur de vitesse
ограничитель скорости; ограничитель числа оборотов; предельный регулятор ( турбины)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > limiteur de vitesse
-
14 ralentissement
-
15 régleur tachymétrique
регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > régleur tachymétrique
-
16 régulateur tachymétrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulateur tachymétrique
-
17 surmultiplicateur
mповышающая передача; механизм для повышения числа оборотов или скоростиDictionnaire polytechnique Français-Russe > surmultiplicateur
-
18 surmultiplication
fповышающая передача; повышение числа оборотов; повышение скоростиDictionnaire polytechnique Français-Russe > surmultiplication
-
19 compte-tours
mтахометр, счётчик числа оборотовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > compte-tours
-
20 décélération
fпадение скорости; торможение; падение числа оборотовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décélération
См. также в других словарях:
измеритель числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
счётчик числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
СЧЕТЧИКИ ЧИСЛА ОБОРОТОВ — (Revolution indicator) приборы различной системы, указывающие числа оборотов машины за определенный промежуток времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
регулятор числа оборотов винта — Автоматический регулятор, предназначенный для поддержания заданного числа оборотов вала двигателя посредством изменения угла установки лопастей винта … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор числа оборотов — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
датчик числа оборотов — sukimosi greičio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotational speed sensor vok. Drehzahlgeber, m; Drehzahlsensor, m rus. датчик скорости вращения, m; датчик числа оборотов, m pranc. capteur de vitesse de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
оптический измеритель числа оборотов — optinis tachometras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical tachometer vok. optischer Tachometer, n rus. оптический измеритель числа оборотов, m; оптический тахометр, m pranc. tachymètre optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
колебание (числа оборотов турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge … Справочник технического переводчика
колебание числа оборотов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN variation of revolutions … Справочник технического переводчика
ограничитель числа оборотов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed limit device … Справочник технического переводчика
падение числа оборотов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика