-
1 циркуль
м.раздвижно́й ци́ркуль — compás de correderaрыча́жный ци́ркуль — compás de varaно́жка ци́ркуля — pie de compásизмеря́ть ци́ркулем — compasar vt -
2 compás
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > compás
-
3 compás de medidas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > compás de medidas
-
4 compás de punta seca
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > compás de punta seca
-
5 compás de alargadera
-
6 compás de arco graduado
Diccionario Politécnica español-ruso > compás de arco graduado
-
7 compás de cuadrante
-
8 compás de dobte articulación
Diccionario Politécnica español-ruso > compás de dobte articulación
-
9 compàs de punta seca
сущ.тех. (циркуль-) измеритель, измерительный циркуль, разметочный циркульИспанско-русский универсальный словарь > compàs de punta seca
-
10 compás de punta seca
-
11 compás
m1) циркуль2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компасmarcar el compás — отбивать такт11) муз. метр••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно -
12 calibre hermafrodita
сущ.тех. комбинированный циркуль, полуциркуль, центровочный циркульИспанско-русский универсальный словарь > calibre hermafrodita
-
13 compàs de puntas fijas
сущ.тех. циркуль с постоянными концами, циркуль с постоянными ножкамиИспанско-русский универсальный словарь > compàs de puntas fijas
-
14 compàs de puntas móviles
сущ.тех. циркуль со сменными концами, циркуль со сменными ножкамиИспанско-русский универсальный словарь > compàs de puntas móviles
-
15 calibre hermafrodita
-
16 compás de pinzas
-
17 compás de puntas fijas
Diccionario Politécnica español-ruso > compás de puntas fijas
-
18 compás de puntas móviles
Diccionario Politécnica español-ruso > compás de puntas móviles
-
19 compás
m1) циркульcompás de calibres — кронциркуль; нутромер
compás de espesores (de gruesos) — калибр, толщиномер
2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компас9) муз. такт; ритм (тж перен.)10) муз. (временная) доля ( такта)11) муз. метр- llevar el compás••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно
al compás de loc. prep. — соразмерно, согласно ( чему-либо)
-
20 abrir
1. непр. vt1) открывать, раскрывать; отворять (окно, дверь)abrir de par en par — распахивать настежьabrir una botella — откупоривать бутылку2) вскрывать, распечатывать (конверт, пакет и т.п.)abrir el sello — снять печать3) разрезать (журнал, книгу)4) пробивать, проламывать; сверлить5) разрезать; раскалывать6) разрубать, рассекать; разделывать ( тушу)abrir el agua (el gas) — включать воду (газ)8) раскрывать, расправлятьabrir la mano — разжать кулак9) гравировать; высекать10) раздвигать, расставлять (ноги, циркуль и т.п.)12) открывать (магазин, учреждение и т.п.)13) открывать, начинать работу (заседания и т.п.)abrir las negociaciones — начать переговоры15) открывать (памятник и т.п.)17) открывать, возглавлять (шествие, парад и т.п.)19) открывать ( счёт в банке)20) открывать, обнаруживать (месторождение и т.п.)2. непр. vi1) открываться (об окне, двери)2) раскрываться, распускаться ( о цветах)3) открываться, начинать работу (о магазине и т.п.)4) проясняться, улучшаться ( о погоде)5) мор. отчаливать, отваливать••en un abrir y cerrar de ojos — в один миг, в одно мгновение
См. также в других словарях:
ЦИРКУЛЬ — (лат. circulum уменьш., от circus круг). Математический инструмент, состоящий из двух подвижных ножек, служащий для черчения окружности кругов и измерения небольших расстояний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИРКУЛЬ — чертёжный и измерительный инструмент для вычерчивания окружностей или их дуг, переноса размеров и т.п. Различают Ц.: разметочный, или делительный (напр. пружинный с острыми ножками и регулируемым винтом); круговой, состоящий из двух шарнирно… … Большая политехническая энциклопедия
ЦИРКУЛЬ — (от лат. circulus круг) чертежный инструмент для вычерчивания тушью и карандашом окружностей, измерения и переноса размеров на чертежи. Состоит из двух шарнирно соединенных стержней, один из которых опорный (с иглой на конце), другой… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИРКУЛЬ — (лат. circinus) созвездие Южного полушария … Большой Энциклопедический словарь
ЦИРКУЛЬ — (Circinus), маленькое созвездие в южной части неба вблизи от Альфы и Беты Центавра. Самая яркая звезда в нем Альфа, звездная величина 3,2 … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦИРКУЛЬ — ЦИРКУЛЬ, циркуля, муж. (от лат. circulus круг). Инструмент, состоящий из двух раздвигающихся ножек, соединенных на одном конце шарниром, и служащий для вычерчивания окружностей и для измерения длины линий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЦИРКУЛЬ — ЦИРКУЛЬ, я, муж. Инструмент для вычерчивания окружностей, дуг, измерения и переноса размеров на чертежи. | прил. циркульный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИРКУЛЬ — муж., лат. орудие для черченья окружностей, кругов, также для измеренья мелких расстояний и прокладки их; разножка, кружальце, воробы. | Самая окружность. | ·заводск. круглый сарай с конным воротом. Циркульный, к нему относящийся. Циркуляр,… … Толковый словарь Даля
циркуль — сущ., кол во синонимов: 7 • балеринка (3) • вороба (4) • галактика (24) • … Словарь синонимов
циркуль — циркуль, мн. циркули, род. циркулей и в просторечии циркуля, циркулей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
циркуль — Термин в фигурном катании, обозначающий движение на двух ногах, когда конек одной ноги установлен на зубцах в точке, являющейся центром, а конек другой ноги скользит вокруг по дуге. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика