-
1 холодно
-
2 холодно
холодно; хладнокровно, сдержанно (фиг.)шылалэ/ с (нар.) -
3 холодно
1) нар. freddamente, con indifferenza / freddezza4) сказ. безл. перен. ( об ощущении одиночества)на душе у меня холодно — ho il freddo / gelo nel cuore••ни холодно ни жарко — ( non fa) né caldo né freddo; mi fa un baffo разг. -
4 холодно
1. кратк. форма прил. от холодный
2. предик. it is cold сегодня холодно ≈ it is cold today ему холодно ≈ he is cold, he feels cold
3. нареч. coldly холодно встретить кого-л. ≈ to receive smb. coldly, to give smb. a cool/cold reception;
to five smb. the cold shoulder холодно отнестись к кому-л. ≈ to treat smb. coldly -
5 холодно
1) нареч. froidement, avec froideur2) предик. безл. il fait froid -
6 холодно
-
7 холодно
1. нареч. киитәр; эс керглсәр; холодно встретить кого-либо кениг болв чигн киитәр тосх; 2. безл. в знач. сказ. киитн, даарлһн; сегодня холодно эндр киитн, эндр өдр киитрҗәнә -
8 холодно
1) нареч. fríamente, con frialdad; indiferentementeхо́лодно отнести́сь к кому́-либо — tratar a alguien con frialdad2) безл. в знач. сказ., дат. п. ( об ощущении холода) hace fríoмне хо́лодно — tengo fríoсего́дня хо́лодно — hoy hace frío••ни жа́рко (ни тепло́) ни хо́лодно (+ дат. п.), разг. — no da frío ni calor (ni calentura) -
9 холодно
нар.1) хо́лодно; ( в природе) студёно; (кому, чему) зя́бко2) перен. хо́лодно; бесстра́стно; (без души, сухо) чёрство -
10 холодно
advgener. droogjes, koud, het is koud, koeltjes, koelweg -
11 холодно-высадочный пресс
cold-forming [cold-heading] pressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > холодно-высадочный пресс
-
12 делается холодно
делается холодно: it is getting coldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > делается холодно
-
13 довольно холодно
advgener. knapjes koud -
14 мне холодно
ngener. ik heb 't koud -
15 очень холодно
advgener. het is bar koud, het is fijntjes koud -
16 страшно холодно
advgener. het is bijster koud, ijselijk koud -
17 ужасно холодно
advcolloq. het is crimineel koud -
18 Завтра будет тепло (холодно)
Эгуойиэ мэ пугуотэй (мэ хадьуутэй)Русско-юкагирский разговорник > Завтра будет тепло (холодно)
-
19 Стало холодно
Мэ ханьхаай -
20 bleakly
Холодно
См. также в других словарях:
ХОЛОДНО — (холодно обл.). 1. нареч. к холодный в 9 и 10 знач. Художник холодно пишет. «Везде сухо и холодно сверкают маленькие лампочки.» Максим Горький. «Как вы, дядюшка, можете так холодно издеваться над тем, что есть лучшего на земле?» Гончаров. Холодно … Толковый словарь Ушакова
Холодно — Холодно … Википедия
холодно — безучастно, строго, не май месяц, дубак, студено, дубарь, вяло, нейтрально, морозно, колотун, бессердечно, с прохладцом, апатично, равнодушно, зубы мерзнут, бесчувственно, уравновешенно, бездушно, сухо, холод, деревянно, недоброжелательно,… … Словарь синонимов
холодно — холодно, нареч., в функции сказ. На улице холодно (неправильно холодно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
холодно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
холодно — • невыносимо холодно … Словарь русской идиоматики
Холодно (сингл) — «Холодно» Сингл Океан Ельзи Выпущен 2002 Формат Альбом Записан 2002 Жанр Рок Длительность 13 мин 15 сек … Википедия
Холодно-горячо (фильм) — Холодно горячо Жанр Киноповесть Режиссёр Николай Розанцев В главных ролях Елена Одинцова Платон Андрюшин Валентина Владимирова Петр Шелохонов … Википедия
Холодно—горячо — Жанр Киноповесть Режиссёр Николай Розанцев Автор сценария Николай Розанцев Наталья Рязанцева В главных ролях … Википедия
холодно-зеленый — прил., кол во синонимов: 1 • холодно зелёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
холодно-зелёный — прил., кол во синонимов: 1 • холодно зеленый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов