-
1 хозяйство
-
2 хозяйство
-
3 хозяйство
хозяйствоГ.хозяйство (мӧҥгӧ паша; иктаж-могай продуктым ыштен лукшо озанлык)Хозяйствым видӓш вести хозяйство;
хозяйствым вуйлаташ возглавлять хозяйство.
Лимӹжӹ андак колхозышты кӓндӓкш хозяйство ылын. Н. Игнатьев. В самом начале организации в колхозе было восемь хозяйств.
Перви цилӓ выргемӹм ӹшке хозяйствышты ӹштенӹт. «Кырык сир.» Раньше всю одежду производили в личных хозяйствах.
Сравни с:
озанлык -
4 хозяйство
хозяйство Wirtschaft -
5 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
6 хозяйство
с.1) économie fсельское хозяйство — agriculture f, économie ruraleлесное хозяйство — exploitation f forestièreзаниматься (домашним) хозяйством — s'occuper du ménageвести хозяйство — faire ( или diriger) le ménage2) с.-х. ( отдельное) exploitation f3) (оборудование, инвентарь) outillage m, équipement m -
7 хозяйство
с.народное хозяйство — economia nazionaleсельское хозяйство — agricoltura f, economia agrariaзаниматься хозяйством, вести хозяйство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозяйство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industrialeзаведующий хозяйством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m pl -
8 хозяйство
с1) Wirtschaft f2) ( отдельное хозяйство) Wirtschaft f; Hof m (умл.) ( двор); Betrieb m ( как производственная единица) -
9 хозяйство
Г. хозяйство (м ӧҥг ӧ паша; иктаж-могай продуктым ыштен лукшо озанлык). Хозяйствым видӓш вести хозяйство; хозяйствым вуйлаташ возглавлять хозяйство.□ Лимӹжӹ андак колхозышты кӓндӓкш хозяйство ылын. Н. Игнатьев. В самом начале организации в колхозе было восемь хозяйств. Перви цилӓ выргемӹм ӹшке хозяйствышты ӹштенӹт. «Кырык сир.». Раньше всю одежду производили в личных хозяйствах. Ср. озанлык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хозяйство
-
10 хозяйство
-а, сущ. с. II эдл-аху, мал-гер; народное хозяйство улсин эдл-аху; колхозное хозяйство колхозин мал-гер -
11 хозяйство
с.1) economía fмирово́е хозя́йство — economía mundialнаро́дное хозя́йство — economía nacionalпла́новое хозя́йство — economía planificadaнатура́льное хозя́йство — economía naturalсе́льское хозя́йство — economía rural, agricultura fлесно́е хозя́йство — silvicultura f, economía forestalры́бное хозя́йство — industria pesqueraгородско́е хозя́йство — economía municipalдома́шнее хозя́йство — economía domésticaвести́ хозя́йство — llevar la parte material (de)занима́ться (дома́шним) хозя́йством — administrar la casa; ocuparse de la casaбыть за́нятым по хозя́йству — estar ocupado en las labores de su casa2) с.-х. ( отдельное) hacienda f, granja f, explotación agrícolaкру́пное хозя́йство — hacienda grande, latifundio mме́лкое хозя́йство — hacienda pequeña, minifundio m; chacra f (Ю. Ам.)коллекти́вное хозя́йство — hacienda colectiva, koljós mединоли́чное хозя́йство — hacienda individual3) (оборудование, инвентарь) equipo m, utillaje mобзавести́сь хозя́йством — equiparse; instalarse -
12 хозяйство
Сокращение: х-во -
13 хозяйство
хулаибэ/ н (хулаибэна/ ) (муж.) -
14 хозяйство
ngener. bedoening, economie, huishouden, bedrijfsleven, (крестьянское) landbouwbedrijf -
15 хозяйство водно-шламовое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство водно-шламовое
-
16 хозяйство жилищное
housingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство жилищное
-
17 народное хозяйство
national economyнародное хозяйство: national economyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > народное хозяйство
-
18 сельское хозяйство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сельское хозяйство
-
19 домашнее хозяйство
-
20 индивидуальное хозяйство
индивидуальное хозяйство Enzelgehöft (II)
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
Хозяйство — В экономике хозяйство это совокупность всех средств производства, используемых людьми в целях обеспечения своих потребностей. Сельское хозяйство Плановое хозяйство Народное хозяйство Натуральное хозяйство Товарное хозяйство Домашнее хозяйство… … Википедия
хозяйство — См … Словарь синонимов
ХОЗЯЙСТВО — эксплуатация полезной продукции, получаемой в ходе культивации используемого объекта. Хозяйство бывает: заповедно охотничье, лесное, лесоохотничье, охотничье, рыбное, прудовое, озерное, морское и т. п. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, а, ср. 1. То же, что экономика (в 1 знач.). Натуральное, крепостническое х. Рыночное х. 2. Производство, экономика (во 2 знач.). Народное х. страны. Мировое х. Сельское х. 3. Оборудование какого н. производства. Фабричное х. 4.… … Толковый словарь Ожегова
ХОЗЯЙСТВО — совокупность природных и сделанных руками человека средств, используемых людьми для создания, поддержания, улучшения условий и средств существования, жизнеобеспечения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
хозяйство — 1. Производственная единица. 2. Производство. Экономика. 3. Оборудование производства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
хозяйство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хозяйства, чему? хозяйству, (вижу) что? хозяйство, чем? хозяйством, о чём? о хозяйстве; мн. что? хозяйства, (нет) чего? хозяйств, чему? хозяйствам, (вижу) что? хозяйства, чем? хозяйствами, о… … Толковый словарь Дмитриева
хозяйство — , а, ср. 1. Все, что составляет производство; экономика. * Плановое хозяйство. * Плановое ведение хозяйства. (Отличительная черта социалистического способа производства). ◘ То же слово Plan во вновь образованных словах стало выступать … Толковый словарь языка Совдепии
хозяйство — вести домашнее хозяйство • действие вести лесное хозяйство • действие вести хозяйство • действие заниматься сельским хозяйством • действие, непрямой объект заниматься хозяйством • действие, непрямой объект заняться сельским хозяйством • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ХОЗЯЙСТВО — Водить/ вести хозяйство. Разг., Смол. Хозяйничать. ССГ II, 66. Вязать хозяйство. Сиб. То же, что Водить хозяйство. ФСС, 40. Робить хозяйство. Прикам. То же, что водить хозяйство. МФС, 85 … Большой словарь русских поговорок