-
1 учитель-воспитатель
General subject: form teacherУниверсальный русско-английский словарь > учитель-воспитатель
-
2 учитель-воспитатель
ngener. adjoint d'enseignement -
3 учитель (2.воспитатель)
учитель (2.воспитатель)מְחַנֵך ז'; פֶּדָגוֹג ז' [נ' –ית] -
4 Преподаватель, учитель
-
5 ача
ачаГ.: ӓтя1. отец, родительСар тӱҥалтыштак ачам фронтыш каен. В. Иванов. В самом начале войны отец мой ушёл на фронт.
2. свёкор, отец мужа– Шешке, – пыкше пелештыш Оринан ачаже, – вӱдым пуян. – Сноха, – с трудом молвил свёкор Орины, – дай-ка водички.
Сравни с:
ачалийше3. в поз. опр. отцовский; принадлежащий отцуАча пиал отцовское счастье.
Кушкын шуын, ачам суртыш толмем шуаш тӱҥалын. А. Конаков. С возрастом у меня появилось желание приехать в отцовский дом.
Тудын кум эргыже ача корным тошкат. «Ончыко» Три его сына идут по отцовскому пути.
4. перен. учитель, воспитатель, создательПаша – мемнан ачана, паша мемнам пукша, паша йӱкта. В. Сапаев. Труд – наш учитель, труд нас кормит, поит.
-
6 дежурный
I прилагат.врач, офицер der Dienst hábende; учитель, воспитатель der Áufsicht führendeдежу́рный врач — der Díenst habende Arzt
дежу́рный учи́тель — der Áufsicht führende Léhrer
II существ.ближа́йшая дежу́рная апте́ка — die nächste Dienst hábende [díenstbereite] Apothéke
переводится с использованием словосочетания Dienst háben hátte Dienst, hátte Dienst gehábtКто сего́дня дежу́рный (в классе)? — Wer hat héute Klássendienst [Órdnungsdienst]?
-
7 педагог
educator имя существительное: -
8 наставник
-ница напутник, -ниця, напутенник, -ниця, (рус.) наставник, -ниця; (учитель, - ница) учитель, -телька, навчитель, -телька, (воспитатель, -ница) вихователь, -телька. [Він невблаганний напутник і силкується напутити брата (Н.-Лев.). Порадо милая моя, напутнице моя і мати! (М. Макар.). Ти все згадуєш любов, - вона й моя наставниця єдина (Л. Укр.)]. Классный -ник, классная -ница - класний вихователь, -на вихователька, (гал.) господар (-ря), -диня класи.* * *наста́вник; напу́тникмашинист-\наставник к — ж.-д. машині́ст-наста́вник, род. п. машині́ста-наста́вника
кла́ссный \наставник к — дорев. кла́сний наста́вник
-
9 наставник
mentor имя существительное: -
10 Климент Александрийский
(ок. 150-215; пресвитер александрийской церкви, знаменитый христ. учитель и писатель) Clement of Alexandria, Titus Flavius Clemens, лат. Clemens Alexandriusнек-рые из его сочинений:"Какой богач спасётся" или "Кто из богатых спасётся" — Who is the Rich that Man is Saved
"Педагог" или "Воспитатель" — The Tutor
Русско-английский словарь религиозной лексики > Климент Александрийский
-
11 руководитель
head имя существительное: -
12 комплектоватлаш
комплектоватлашГ.: комплектуяш-емкомплектовать, укомплектовать (комплектым ышташ але комплектоватлымашым эртараш)Библиотекым комплектоватлаш комплектовать библиотеку;
батальоным комплектоватлаш укомплектовать батальон.
Кызыт учитель да воспитатель-влак коллективым комплектоватлен шуктымо. «Мар. ком.» Теперь полностью укомплектован коллектив учителей и воспитателей.
См. также в других словарях:
учитель-воспитатель — учитель воспитатель, учителя воспитателя … Орфографический словарь-справочник
учитель-воспитатель — учи/тель воспита/тель, учи/теля воспита/теля … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Учитель года России — ежегодный всероссийский конкурс, проводящийся Министерством образования и науки Российской Федерации. Целью конкурса являются выявление, поддержка и поощрение передовых школьных учителей, распространение их педагогического опыта и повышение… … Википедия
Воспитатель — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Учитель (Педагог, Воспитатель) Плохой учитель преподносит истину, хороший учит ее находить. •Дистервег (Diesterweg) … Сводная энциклопедия афоризмов
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
воспитатель — Гувернер (гувернантка), ментор, наставник, наставитель, пестун, учитель; дядька, бонна. См … Словарь синонимов
воспитатель -ница — Гувернер (гувернантка), ментор, наставник, наставитель, пестун, учитель; дядька, бонна. См … Словарь синонимов
Учитель (педагогич. работник) — Учитель в СССР, педагогический работник, осуществляющий коммунистическое воспитание, образование и обучение подрастающего поколения в общеобразовательных школах (см. Педагог, Воспитатель, Преподаватель). Деятельность и общественное правовое… … Большая советская энциклопедия
Учитель — см. Воспитатель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Учитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Учитель (значения). См. также: преподаватель и педагог (Древняя Греция) … Википедия
Учитель — I Учитель Ефим Юльевич [р. 15(28).10.1913, Тирасполь], советский оператор и режиссёр документального кино, народный артист СССР (1976). Член КПСС с 1940. Учился на операторском факультете Ленинградского института киноинженеров (1930–35).… … Большая советская энциклопедия