-
1 туманиться
-
2 туманиться
1) General subject: dim2) Engineering: fade (о шаре-пилоте при входе в облачность), mist -
3 туманиться
enevoar-se, cobrir-se, envolver-se em neblina; прн turvar-se, obscurecer-se, ( омрачаться) enevoar-se; ( делаться печальным) atristar-se -
4 туманиться
sislenmek; bulutlanmak* * *1) ( застилаться туманом) sislenmek; sise bürünmek2) ( виднеться как в тумане) hayal meyal görünmek3) bulutlanmak тж. перен.взор её тума́нится — gözleri bulutlanıyor
в голове́ у него́ тума́нилось — kafası dumanlanıyordu
-
5 туманиться
ćmić się тк. -
6 туманиться
1. become* / grow* misty / hazy, become* enveloped in mist; ( затемняться) darken2. ( омрачаться) grow* gloomy, darken3. ( о глазах) dim; (о голове, сознании) be in a fog, be befogged4. страд. к туманить -
7 туманиться
туман||иться1. σκεπάζομαι ἀπό ὁμίχλη·2. безл перен σκοτεινιάζω/ θολώνω (о глазах):голова \туманитьсяится ζαλίστηκα -
8 туманиться
vgener. miglot, apmigloties* * *aizmigloties, aizvilkties ar miglu, kļūt miglainam, migloties, tīties miglā, apmigloties; kļūt neskaidram, aptumšoties -
9 туманиться
vgener. uduga kattuma, uduseks v. segaseks muutuma -
10 туманиться
1) s'obscurcir, s'assombrir, se couvrir ( или s'envelopper) de brume -
11 туманиться
1) (a)nublarse2) ( о глазах) nublársele la vista3) (о сознании, мысли и т.п.) ofuscarse; obscurecerse (непр.) ( омрачаться) -
12 туманиться
1) s'obscurcir, s'assombrir, se couvrir ( или s'envelopper) de brume -
13 туманиться
1)2)3)4) -
14 туманиться
несов.1) ( застилаться туманом) томанлану, томан белән каплану2) перен.; разг. караңгылану3) страд. от туманить -
15 туманиться
тума́нитися и тумани́тися, тумані́ти; (перен.: лишаться способности соображать) па́морочитися -
16 туманиться
возвр., страд. прям., перен. туманіцца, затуманьвацца -
17 туманиться
I несовер.
1) become/grow misty/hazy, become enveloped in mist; (затемняться) darken
2) (омрачаться) grow gloomy
3) (о глазах) dim; (о голове, сознании) be in a fog, be befogged
II страд. от туманить* * *become/grow misty/hazy, become enveloped in mist -
18 туманиться
( о шаре-пилоте при входе в облачность) fade, mist -
19 туманиться
1) ( застилаться туманом) become / grow misty / hazy, become enveloped in mist2) ( затемняться) darken4) ( омрачаться) grow gloomy, darken -
20 туманиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
туманиться — печалиться, помрачаться, затмеваться, закрываться, затягиваться, заволакиваться, застилаться, обволакиваться, окутываться, мутиться, подергиваться, затуманиваться, затемняться, дурманиться, омрачаться Словарь русских синонимов. туманиться 1.… … Словарь синонимов
ТУМАНИТЬСЯ — ТУМАНИТЬСЯ, туманюсь, туманишься, несовер. 1. Застилаться, покрываться туманом. Даль туманится. 2. перен. Застилаться как бы туманом, заволакиваться туманной пеленой, лишаясь способности видеть (о глазах). «А у князя взор туманится, душу высушил… … Толковый словарь Ушакова
ТУМАНИТЬСЯ — ТУМАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Застилаться туманом, испарениями. Даль туманится. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О взгляде, сознании: лишаться ясности. Голова туманится. Туманится взор. 3.… … Толковый словарь Ожегова
туманиться — ТУМАНИТЬСЯ, разг., экспр. – Печалиться, хмуриться. – Не туманьтесь, браты, заметил хлебосол кислые лица товарищей (2. 162). К знач. ср. Даль 4. 442: Лицо его туманится заботами … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Туманиться — несов. неперех. 1. Застилаться, покрываться туманом [туман I 1.]. отт. перен. Заволакиваться (о глазах, взгляде, взоре). 2. перен. Лишаться способности отчётливо, ясно мыслить, соображать. 3. перен. Лишаться прелести, привлекательности;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
туманиться — туманиться, туманюсь, туманимся, туманишься, туманитесь, туманится, туманятся, туманясь, туманился, туманилась, туманилось, туманились, туманься, туманьтесь, туманящийся, туманящаяся, туманящееся, туманящиеся, туманящегося, туманящейся,… … Формы слов
туманиться — тум аниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
туманиться — (II), тума/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
туманиться — нюсь, нишься; нсв. (св. затуманиться и отуманиться). 1. Застилать туманом, туманной дымкой. Туманится река, озеро, низина. □ безл. С утра туманилось. 2. Виднеться как в тумане, неясно, смутно. Горизонт, даль туманится. 3. Застилаться,… … Энциклопедический словарь
туманиться — I см. туманить; нится; страд. II нюсь, нишься; нсв. (св. затума/ниться и отума/ниться) 1) а) Застилать туманом, туманной дымкой. Туманится река, озеро, низина. б) лекс., безл. С утра туманилось. 2) Виднеться как в ту … Словарь многих выражений
Туманиться — о лице: приобретать выражение грусти … Термины психологии