-
1 трусы
мн.см. трусики -
2 boxer
I 1. vi 2. vt II m III m (pl ø + s); = boxer-short -
3 caleçon
m1) кальсоны; трусы••2) уст. купальные трусы -
4 culotte
fculotte de cheval — 1) рейтузы 2) мед. жировые отложения на бёдрахculottes longues — длинные штаны, брюки••porter (la) culotte — главенствовать в семье ( о жене)jouer ses culottes — поставить последнее на картуlaisser [poser] culotte груб. — оправлятьсяfaire dans sa culotte груб. — наложить в штаны от страхаy laisser sa culotte разг. — разориться, остаться без штановmarquer à la culotte разг. — наступать на пятки соперникуculotte de boxe — трусы боксёра3) пищ. кострец, заднетазовая часть телятины; задняя часть бараньей туши5) разг. уст. опьянение -
5 boxer
1. сущ.общ. дамские трусы, спортивные трусы, боксёр (порода собак)2. гл.1) общ. бить, избивать, встретиться (с кем-л.) на ринге, ударять, боксировать2) стр. разгораживать на отделения, разгораживать на отсеки -
6 boxer-short
сущ.общ. дамские трусы, спортивные трусы -
7 calbar
-
8 calcif
-
9 calecif
-
10 caleçon
сущ.1) общ. трусы, кальсоны2) устар. купальные трусы3) лингвостран. калесон (длинные штаны, которые дамы носили под платьем в XVI-XVII вв.) -
11 bonneterie
f3) трикотаж (чулочные изделия, майки, трусы) -
12 flottant
1. adj ( fém - flottante)1) плавающий, плавучийrobe flottante — свободно сидящее (не приталенное) платье3) неустойчивый, колеблющийся, нерешительный; беспочвенныйesprit [caractère] flottant — 1) неуверенность, нерешительность 2) непостоянный характер4) подвижныйmoteur flottant тех. — двигатель с плавающей подвеской5) фин. плавающий, свободно колеблющийсяdette flottante фин. — текущий, неконсолидированный долг2. m1) трусы ( футболиста)2) фин. акции, находящиеся в руках у населения -
13 gaine-culotte
f (pl s + s) -
14 nous
1. pron non autonome 1 pers plмыon nous suit — за нами следуютcet air nous plaît — этот мотив нам нравитсяг) сопоставляется с местоимениями me, te, se, vous в сочетании с глаголомnous nous lavons (ср. je me lave, vous vous lavez) — мы умываемсяnous nous connaissons — мы себя знаемnous nous aimons — мы любим друг другаdépêchons-nous — давайте поторопимсяд) в неопределённом значении в косвенном падеже сопоставляется с местоимением onquand on se plaint de tout, il ne nous arrive rien de bon — когда человек на всё жалуется, ничего хорошего к нему не приходит2. pron autonome 1 pers plvous sentez-vous fatigués? - Nous? Oui, très fatigués — вы чувствуете себя утомлёнными? - Мы? Да, оченьnous ne sommes pas de poltrons, nous — да мы ведь не трусыnous, nous restons — а мы остаёмсяl'avenir! Nous, ça nous transporte — будущее! Это-то нас и восхищает!в)à nous deux! — а ну, кто кого!ce que c'est que de nous — никто не веченentre nous — между нами (говоря)un ami à nous — один наш другnous autres — мы, наши, нашенские -
15 reculotter
-
16 pied plat
1) плоская ступня, плоскостопие2) презр. подлец, подлая душонка; мужлан, хамAlceste: - On sait que ce pied plat digne qu'on le confonde, Par de sales emplois s'est poussé dans le monde. (Molière, Le Misanthrope.) — Альцест: - Но этот низкий плут, по ком веревка плачет, Не брезгуя ничем, любого вмиг обскачет.
- Ceux qui se suicident sont des lâches! - Et ceux qui vivent, des pieds plats! (R. Dorgelès, Quand j'étais Montmartrois.) — - Те, кто кончают жизнь самоубийством, трусы! - А те, кто остаются жить, подлецы!
-
17 bobettes
прил.канад. трусы -
18 bonneterie
сущ.1) общ. торговля трикотажными изделиями, трикотажное производство, трикотаж (чулочные изделия, майки, трусы)2) тех. чулочные изделия, чулочно-вязальное производство -
19 calbute
сущ.арго. мужские трусы (от "caleфon") -
20 calefouette
сущ.прост. плавки, трусы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трусы — ов, мн. trousse f., pantalon retroussé. 1. Вместо того, чтобы надеть трико и колет, она <Репнина> нарядилась в кофточку и трусы (коротенькие панталоны с буфами), поэтому ее фигура была очень смешна ( Она была невелика ростом и довольно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трусы — семейные трусы, штаны, семейники, стыдливые, трусняк, плавки, трусишки, пятьдесят лет советскому футболу, трусики Словарь русских синонимов. трусы сущ., кол во синонимов: 24 • боксеры (1) • … Словарь синонимов
ТРУСЫ — ТРУСЫ, трусов, ед. нет. см. трусики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУСЫ — ТРУСЫ, ов. Короткие штаны (купальные, спортивные или носимые как бельё). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трусы — трусы, трусов, трусам, трусы, трусами, трусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трусы — Ндп. трусики Швейная или трикотажная поясная одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги в верхней части, каждую в отдельности или только нижнюю часть туловища, надеваемая непосредственно на тело. Примечание Разновидностью трусов являются… … Справочник технического переводчика
трусы — •• [мн. Заимств. из англ. trousers брюки ; см. Ушаков. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Трусы — мн. 1. Короткие спортивные штаны. 2. Предмет мужского и женского нижнего белья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трусы — ов, мн. ( … Словарь иностранных слов русского языка
трусы — ов; мн. [от англ. trouses брюки] 1. Принадлежность мужского и женского нижнего белья. Большие, маленькие т. Рваные т. Стирать т. Сатиновые т. Лопнула резинка на трусах. Ходить в трусах, без трусов. 2. Спортивные короткие штаны (облегающие или… … Энциклопедический словарь
трусы — ТРУСЫ, ов, мн Нижнее белье, как мужское, так и женское, изготовляемое из ткани (хлопчатобумажной, трикотажа, шелка) и/или кружев, прикрывающее нижнюю часть тела от пояса до середины бедра (или выше) и каждую ногу в отдельности. Надевается под… … Толковый словарь русских существительных