-
1 ruumis
трупФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ruumis
-
2 haaska, eläimen raato
труп животного, падаль, мертвечина ~ (kir.san.) стервец, стерва, сволочь, сука, сучара, стервь, стервоза (ругат., груб.) -
3 avata
yks.nom. avata; yks.gen. avaan; yks.part. avasi; yks.ill. avaisi; mon.gen. avatkoon; mon.part. avannut; mon.ill. avattiinavata вскрывать, вскрыть avata открывать, открыть avata открывать, открыть, раскрывать, раскрыть avata прокладывать, проложить avata раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть avata распускать, распустить levittää: levittää, avata раскрывать, расправлять, расправить
avata ovi ammolleen открыть дверь настежь
avata paise вскрыть нарыв
avata remburssi открыть аккредитив
avata ruumis вскрыть труп obdusoida: obdusoida, avata ruumis вскрывать труп
avata sanainen arkku излить потоки красноречия
avata suoni вскрыть вену, вскрыть артерию
avata tietä проложить дорогу
avata tili открыть счет
открывать, открыть, раскрывать, раскрыть ~ раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть ~ распускать, распустить ~ вскрывать, вскрыть ~ paise вскрыть нарыв ~ suoni вскрыть вену, вскрыть артерию ~ ruumis вскрыть труп ~ прокладывать, проложить ~ tieta проложить дорогу -
4 haaska
yks.nom. haaska; yks.gen. haaskan; yks.part. haaskaa; yks.ill. haaskaan; mon.gen. haaskojen haaskain; mon.part. haaskoja; mon.ill. haaskoihinhaaska, eläimen raato труп животного, падаль, мертвечина
haaska, eläimen raato труп животного, падаль, мертвечина haaska (kirsan.) стервец, стерва (ругат., груб.) -
5 raato
yks.nom. raato; yks.gen. raadon; yks.part. raatoa; yks.ill. raatoon; mon.gen. raatojen; mon.part. raatoja; mon.ill. raatoihinraato падаль, мертвечина, труп raato (haukkumasana) стерва, стервец (ругательство)
падаль, мертвечина, труп ~ (haukkumasana) стерва, стервец (ругательство) -
6 ruumis
yks.nom. ruumis; yks.gen. ruumiin; yks.part. ruumista; yks.ill. ruumiiseen; mon.gen. ruumiiden ruumiitten; mon.part. ruumiita; mon.ill. ruumiisiin ruumiihinruumis тело ruumis (kuolleena) мертвое тело, труп
тело ~ мертвое тело, труп, покойник, мертвец -
7 ruumis
-
8 obdusoida
obdusoida, avata ruumis вскрывать труп -
9 obdusoida, avata ruumis
вскрывать труп -
10 avata
1) вскрывать, вскрыть2) вскрыть вену, вскрыть артерию4) вскрыть труп6) открывать, открыть7) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть10) открыть счет11) прокладывать, проложить12) проложить дорогу13) раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть14) распускать, распустить* * *открыва́тьavatkaa ovi! — откро́йте дверь!
myymälä avataan kello... — магази́н открыва́ется в... часо́в
avat kokous — откры́ть собра́ние
avat pullo — раску́порить буты́лку
avat säilyketölkki — откры́ть консе́рвную ба́нку
avat kirje — распеча́тать письмо́
••avat radio < televisio> — включи́ть ра́дио <телеви́зор>
-
11 ruumis (ruumiit)
тело, труп (kuollut)Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > ruumis (ruumiit)
-
12 ruumis (ruumiit)
тело, труп (kuollut)Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > ruumis (ruumiit)
-
13 haaska
1) стервец, стерва (ругат., груб.)haaska (kirsan.)
2) труп животного, падаль, мертвечина -
14 obdusoida
-
15 raato
-
16 raato
падаль (мертвечина (труп) -
17 ruumis
(мёртвое) тело (труп мертвец покойник) -
18 haaska
1. падаль2. трупФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > haaska
-
19 ruumiuz
(hsõ, ssa, hsõsõ) X s. - труп.
См. также в других словарях:
труп — труп, а … Русский орфографический словарь
труп — труп/ … Морфемно-орфографический словарь
труп — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? трупа, чему? трупу, (вижу) что? труп, чем? трупом, о чём? о трупе; мн. что? трупы, (нет) чего? трупов, чему? трупам, (вижу) что? трупы, чем? трупами, о чём? о трупах 1. Трупом называют мёртвое тело… … Толковый словарь Дмитриева
ТРУП — транспортное республиканское унитарное предприятие Беларусь, ж. д., организация, транспорт Примеры использования ТРУП «Могилёвское отделение Белорусской железной дороги» ТРУП «Минское отделение БелЖД» ТРУП торговое республиканское унитарное… … Словарь сокращений и аббревиатур
труп — Мертвое тело; (о человеке) мертвец, покойник, прах, останки (бренные); (не о человеке) падаль, мертвечина, дохлятина, стерва. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. труп… … Словарь синонимов
ТРУП — ТРУП, трупа, муж. Мертвое тело человека или животного. Поле битвы усеяно трупами. «Как труп (как мертвый), в пустыне я лежал.» Пушкин. ❖ Переступить (переступать) или перешагнуть (шагать) через труп чей (книжн. ритор.) перен. убить (убивать) кого … Толковый словарь Ушакова
трупіе — Трупие, трупіе собир. Мертвые тела людей или животных (1): Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. И толико людии убиено бысть, яко пути градстии, и храми, и сам град полн бысть трупиа. Флав … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
труп — а; м. Мёртвое тело человека или животного. Опознать т. Трупы лошадей. Запах трупа. Бояться трупа. Отправить т. на экспертизу. Обезображенный т. Т. утопленника. ◊ Гальванизировать труп (см. Гальванизировать). Переступить, перешагнуть через чей… … Энциклопедический словарь
Труп — Труп, иначе мертвое тело (Мат.24:28 ). Касательно трупов или мертвых тел в свящ. Писании Ветх. Завета содержатся следующие постановления: Все мертвое почитается нечистым, и всякий прикоснувшийся к нему также нечист (Чис.19:11 , Лев.11:39 ,40 и др … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ТРУП — ТРУП, а, муж. Мёртвое тело человека или животного. Переступить или перешагнуть через чей н. т., шагать по трупам (также перен.: не пощадить чьей н. жизни, идти на всё для достижения успеха, своих целей; неод.). • Только через мой труп выражение… … Толковый словарь Ожегова
ТРУП — ТРУП, мертвое тело (лат. cadaver). Развитие мед. знаний и первые представления об анатомии и физиологии многим обязаны тому, что исследователи получили возможность вскрывать и исследовать Т. человека. В мед. практике Т. объект исследования пат.… … Большая медицинская энциклопедия