-
1 keho
телоSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > keho
-
2 keho
тело -
3 keho, keho-
-
4 ruumis
тело 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ruumis
-
5 kroppa (ark.), keho, vartalo
тело, фигура -
6 keho
-
7 ruumis (ruumiit)
тело, труп (kuollut)Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > ruumis (ruumiit)
-
8 ruumis (ruumiit)
тело, труп (kuollut)Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > ruumis (ruumiit)
-
9 kroppa
тело, фигураkroppa (ark), keho, vartalo
-
10 kohdun runko
тело матки -
11 vierintäelin
-
12 kappale
yks.nom. kappale; yks.gen. kappaleen; yks.part. kappaletta; yks.ill. kappaleeseen; mon.gen. kappaleiden kappaleitten; mon.part. kappaleita; mon.ill. kappaleisiin kappaleihinkappale kangasta кусок ткани
kiinteä kappale твердое тело
кусок, кусочек, абзац, отрывок ~ kangasta кусок ткани ~ вещь, предмет ~ тело kiinteä ~ твердое тело ~ пьеса, вещь ~ экземпляр, штука maksaa ~elta платить поштучно ~ вещь, предмет ~ штука, экземпляр ~ (fys.) тело (физ.) ~ кусок, отрезок, абзац hakata ~iksi разрубить на куски -
13 ruumis
yks.nom. ruumis; yks.gen. ruumiin; yks.part. ruumista; yks.ill. ruumiiseen; mon.gen. ruumiiden ruumiitten; mon.part. ruumiita; mon.ill. ruumiisiin ruumiihinruumis тело ruumis (kuolleena) мертвое тело, труп
тело ~ мертвое тело, труп, покойник, мертвец -
14 keho
yks.nom. keho; yks.gen. kehon; yks.part. kehoa; yks.ill. kehoon; mon.gen. kehojen; mon.part. kehoja; mon.ill. kehoihinkeho тело (человека) kroppa: kroppa (ark), keho, vartalo тело, фигура
тело (человека) -
15 kappale
1) вещь, предмет2) глава, раздел3) изделие4) кусок ткани5) кусок, кусочек, абзац, отрывок6) отрывок, абзац7) параграф8) твердое тело9) тело10) тело (физ.)11) штука12) экземплярkappale (kpl.)
13) экземпляр, штука* * *1) шту́ка; экземпля́рviisi kappaletta — пять штук, пять экземпля́ров
2) fysiikassa те́ло3) ( näytelmästä yms) вещь feminiini, пье́са4) ( tekstissä) абза́ц -
16 eksemplaari
yks.nom. eksemplaari; yks.gen. eksemplaarin; yks.part. eksemplaaria; yks.ill. eksemplaariin; mon.gen. eksemplaarien; mon.part. eksemplaareja; mon.ill. eksemplaareihineksemplaari, kappale экземпляр
eksemplaari, kappale экземпляр kappale: kappale вещь, предмет kappale глава, раздел kappale изделие kappale кусок, кусочек, абзац, отрывок kappale отрывок, абзац kappale параграф kappale тело kappale штука kappale экземпляр, штука kappale (fys) тело (физ.) kappale (kpl.) экземпляр säpäle: säpäle, kappale обломок -
17 eloton
yks.nom. eloton; yks.gen. elottoman; yks.part. elotonta; yks.ill. elottomaan; mon.gen. elottomien elotonten; mon.part. elottomia; mon.ill. elottomiineloton безжизненный, неживой, без признаков жизни eloton неорганический hengetön: hengetön, eloton неодушевленный, неживой
eloton ruumis безжизненное тело
безжизненный, неживой, без признаков жизни ~ ruumis безжизненное тело ~ неорганический -
18 esine
yks.nom. esine; yks.gen. esineen; yks.part. esinettä; yks.ill. esineeseen; mon.gen. esineiden esineitten; mon.part. esineitä; mon.ill. esineisiin esineihinesine объект esine предмет, вещь
vieras esine (lääk) инородное тело (мед.)
предмет, вещь vieras ~ (lääk.) инородное тело (мед.) ~ объект pilkan ~ объект насмешек, объект для насмешек -
19 kroppa
yks.nom. kroppa; yks.gen. kropan; yks.part. kroppaa; yks.ill. kroppaan; mon.gen. kroppien kroppain; mon.part. kroppia; mon.ill. kroppiinkroppa (ark), keho, vartalo тело, фигура
kroppa (ark), keho, vartalo тело, фигура vartalo: vartalo стан, фигура vartalo туловище vartalo туловище, торс vartalo (kasv) столбик (бот.) vartalo (kiel) основа (языкозн.) -
20 ruumiinmukainen
yks.nom. ruumiinmukainen; yks.gen. ruumiinmukaisen; yks.part. ruumiinmukaista; yks.ill. ruumiinmukaiseen; mon.gen. ruumiinmukaisten ruumiinmukaisien; mon.part. ruumiinmukaisia; mon.ill. ruumiinmukaisiinruumiinmukainen в обтяжку, облегающий тело
в обтяжку, облегающий тело
См. также в других словарях:
ТЕЛО — 1) название материальной протяженной вещи как чего то объективно физического; 2) неточное название материального носителя жизни организма, в частности организма человека; 3) название трехмерной фигуры в стереометрии. Философский энциклопедический … Философская энциклопедия
Тело — Тело: В математике: Тело (алгебра) множество с двумя операциями (сложение и умножение), обладающее определёнными свойствами. Тело (геометрия) часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью. Тело комплекса Тело (физика) … … Википедия
ТЕЛО — ТЕЛО, тела, мн. тела, тел, телам (срн. телеса), ср. 1. Ограниченное пространство, заполненное какой нибудь материей, веществом (физ.). Все тела делятся на твердые, жидкие и газообразные. || Часть пространства, ограниченная со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова
Тело — – макроскопическая система, размеры которой во много раз превышают расстояния между составляющими ее микрочастицами. Тело аморфное – тело, не имеющее правильного, периодического расположения составляющих его микрочастиц. Тело… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тело — держать в черном теле, мертвое тело, нажить тело, не виноват ни душой, ни телом, спасть с тела, упиться до мертвого тела.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тело гарполит,… … Словарь синонимов
ТЕЛО — термин традиционного эстетического и социо гуманитарного знания (см. также ТЕЛЕСНОСТЬ), обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философии постмодернизма. В контексте установки постмодерна на преодоление… … История Философии: Энциклопедия
ТЕЛО — Парадоксально, но классический реализм ХХ в. практически не замечал человеческого тела, его функциональности. Герой говорил и ел, был тостый или худой. Все это скорее являлось идеологическими характеристиками. Характерно, что первый писатель ХХ в … Энциклопедия культурологии
Тело — Тело ♦ Corps Небольшое количество организованной материи, в частности такое, из какого состоим все мы; объект, субъектом которого является мое «Я». Но если «тело и душа суть одна и та же вещь», как учит Спиноза, тогда тело является своим… … Философский словарь Спонвиля
ТЕЛО — собственность в руках попечителей, основная сумма или капитал. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
тело́м — телом, а; мн.тело мы, ов … Русское словесное ударение
тело — белое (Мельн. Печерский); гибкое (Шмелев); выхоленное (Л.Толстой); жидкое (Куприн); каменное (С.Аксаков); мускулистое (С.Аксаков); прозрачно персиковое (Зайцев); пышное (Дмитриева); роскошное (Зайцев); рыхлое (Шмелев); сытое (Орлов); тупо злое… … Словарь эпитетов