-
1 televisio
yks.nom. televisio; yks.gen. television; yks. part. televisiota; yks. ill. televisioon; mon. gen. televisioiden televisioitten; mon. part. televisioita; mon. ill. televisioihintelevisio, TV, tv телевидение, ТВ TV: TV, televisio телевидение, ТВ tv, televisio телевидение, ТВ
televisio-ohjelma, tv-ohjelma телевизионная программа
televisio-oppitunti, tv-oppitunti телеурок
televisio, TV, tv телевидение, ТВ televisio, TV, tv телевидение, ТВ TV: TV, televisio телевидение, ТВ tv, televisio телевидение, ТВ tv, tänä vuonna в этом году, в текущем году сего года, с.г. tv., tänä vuonna в этом году, в текущем году сего года, с.г.
televisio-ohjelma, tv-ohjelma телевизионная программа TV-ohjelma: TV-ohjelma программа телевидения
televisio-oppitunti, tv-oppitunti телеурок -
2 televisio
-
3 televisio, TV, tv
телевидение, ТВ -
4 televisio
телевидение -
5 televisio
телевидение ( ср) -
6 televisio
телевизор -
7 televisio
телевизор -
8 televisio
телевидениеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > televisio
-
9 televisio
телевизор; телевидение 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > televisio
-
10 televisio, televisio-
телевидение, телевизорFinnish-Russian dictionary with conjugations > televisio, televisio-
-
11 televisio-ohjelma, tv-ohjelma
телевизионная программа -
12 televisio ei toimi
телевизор не работаетSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > televisio ei toimi
-
13 televisio-ohjelma
телевизионная программа 2:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > televisio-ohjelma
-
14 telkka
= televisio телевизор 2:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > telkka
-
15 TV
1) в этом году, в текущем году сего года, с.г.tv, tänä vuonna
2) в этом году, в текущем году сего года, с.г.tv., tänä vuonna
3) телевидение, ТВ4) телевидение, ТВtv, televisio
-
16 aukaista
1) вскрывать, вскрыть3) открывать, открыть4) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть5) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть, распускать, распустить, развязывать, развязать6) открыть (кому-л.) глаза (на что-л.)aukaista (jkn) silmät näkemään (jtak.)
7) открыть кран8) прокладывать, проложить10) развязать узел11) раскрыть пакет* * *открыва́ть; отпира́тьaukaista ovi — отпере́ть дверь
aukaista napit — расстегну́ть пу́говицы
aukaista solmu — развяза́ть у́зел
••aukaista radio < televisio> — включи́ть ра́дио <телеви́зор>
-
17 avata
1) вскрывать, вскрыть2) вскрыть вену, вскрыть артерию4) вскрыть труп6) открывать, открыть7) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть10) открыть счет11) прокладывать, проложить12) проложить дорогу13) раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть14) распускать, распустить* * *открыва́тьavatkaa ovi! — откро́йте дверь!
myymälä avataan kello... — магази́н открыва́ется в... часо́в
avat kokous — откры́ть собра́ние
avat pullo — раску́порить буты́лку
avat säilyketölkki — откры́ть консе́рвную ба́нку
avat kirje — распеча́тать письмо́
••avat radio < televisio> — включи́ть ра́дио <телеви́зор>
-
18 digitaalinen
* * *цифрово́й, дигита́льныйdigitaalinen televisio (lyhennettynä digi-tv) — цифрово́е телеви́дение
-
19 sulkea
1) выключать, выключить2) загораживать, загородить, перегораживать, перегородить3) закрывать, закрыть4) закрыть, закрывать, запереть, запирать5) затворить, затворять, прикрывать, прикрыть6) отстранять, отстранить7) смыкать, сомкнуть* * *1) закрыва́ть, запира́тьsulkekaa ovi! — закро́йте дверь!
museo suljetaan kello seitsemän (klo 7) — музе́й закрыва́ется в семь часо́в
2) выключа́тьsulke radio < televisio> — вы́ключить ра́дио <телеви́зор>
sulke puhelin — положи́ть (tai пове́сить) тру́бку
3) загора́живать, прегражда́ть -
20 televisiota
телевизор (от televisio)
См. также в других словарях:
Televisió de Manresa — Nombre público TV Manresa Eslogan La tele de casa Tipo de canal DVB T Programación Local Propietario Televisió de Manresa País … Wikipedia Español
Televisió de Manresa — ( Television of Manresa in English) (TVM) is one of the local televisions of Manresa, Bages. Many years ago that she emits in the city, though with different names and owners, and nowadays also she emits for the whole region. It is the television … Wikipedia
Televisió de Catalunya — Logo del canal TV3 de Televisió de Catalunya Televisió de Catalunya (en español: Televisión de Cataluña) es una empresa de televisión española de ámbito catalán que pertenece al ente público Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), que … Wikipedia Español
Televisió de Catalunya — Infobox Network network name = Televisió de Catalunya name = network network type = Broadcast television branding = airdate = country = flagicon|Spain Spain available = flagicon|Catalonia Catalonia flagicon|Balearic Islands Balearic Islands… … Wikipedia
Televisió de l'Alguer — Création 2008 Propriétaire Fundació Alguer Liberada Langue Catalan, Italien Pays … Wikipédia en Français
Televisió de Catalunya — Logo de Televisió de Catalunya. Televisió de Catalunya (Télévision de Catalogne) est l organisme chargé de la diffusion des chaînes de télévision publiques en Catalogne. Elle appartient à la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals… … Wikipédia en Français
Televisió de Mataró — m1tv Nombre público m1tv Tipo de canal DVB T Programación Local Propietario Consorci Digital Mataró Maresme País … Wikipedia Español
televisió — te|le|vi|si|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Televisió Digital Terrestre — Télévision numérique terrestre Pour les articles homonymes, voir TNT. La Télévision Numérique Terrestre est un système de diffusion terrestre (utilisant des antennes émettant des ondes radio) de la télévision utilisant, suivant les pays, les… … Wikipédia en Français
Gandía Televisió — Gandia Televisió Nombre público Gandia Televisió Programación Generalista Propietario Ayuntamiento Gandía País España F … Wikipedia Español
Ràdio i Televisió d'Andorra — Logo de Ràdio i Televisió d Andorra Création 12 octobre 1989 Dates clés 13 avril 2000 : l ORTA devient la RTVA … Wikipédia en Français