-
1 тридцати-
(в сложн. словах, не приведённых особо)of thirty, или thirty- (соотв. тому, как даётся перевод второй части слова)тридцатидневный — of thirty days, thirty-day (attr.) (ср. -дневный)
тридцатиместный — with berths, seats for 30; (о самолёте и т. п.) thirty-seater (attr.) (ср. -местный)
-
2 тридцати-
kolmekümne- -
3 тридцати
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «сӣ»: тридцатилетний сисола; тридцатитомный сиҷилда -
4 возраст от тридцати до тридцати девяти лет
General subject: thirtiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст от тридцати до тридцати девяти лет
-
5 повысить квартирную плату с тридцати до тридцати пяти шиллингов
General subject: put up the rent from 30 to 35 shillingsУниверсальный русско-английский словарь > повысить квартирную плату с тридцати до тридцати пяти шиллингов
-
6 числа от тридцати до тридцати девяти
General subject: thirtiesУниверсальный русско-английский словарь > числа от тридцати до тридцати девяти
-
7 правило тридцати лет
Politics: thirty-year rule (Великобритания; о рассекречивании информации)Универсальный русско-английский словарь > правило тридцати лет
-
8 дерево тридцати футов в обхвате
1) General subject: a tree 30 feet in girth2) Makarov: tree 30 feet in girthУниверсальный русско-английский словарь > дерево тридцати футов в обхвате
-
9 ей ещё нет тридцати лет, а у нее на счёту пять книг
General subject: she's not yet 30 years old and already she has 5 books to her creditУниверсальный русско-английский словарь > ей ещё нет тридцати лет, а у нее на счёту пять книг
-
10 ему больше тридцати
Makarov: he must be over thirtyУниверсальный русско-английский словарь > ему больше тридцати
-
11 ему ещё нет тридцати
General subject: he must be under thirtyУниверсальный русско-английский словарь > ему ещё нет тридцати
-
12 ему немногим меньше тридцати
General subject: he's not far short of thirty (лет)Универсальный русско-английский словарь > ему немногим меньше тридцати
-
13 ему около тридцати
Makarov: he must be about thirtyУниверсальный русско-английский словарь > ему около тридцати
-
14 заупокойная служба из тридцати месс
1) General subject: trental2) Religion: Trental (Dead-office of thirty masses)Универсальный русско-английский словарь > заупокойная служба из тридцати месс
-
15 корабль поднимался над водой на высоту целых тридцати футов
Универсальный русско-английский словарь > корабль поднимался над водой на высоту целых тридцати футов
-
16 лет около тридцати
General subject: thirtyishУниверсальный русско-английский словарь > лет около тридцати
-
17 моложе тридцати
General subject: on the sunny side of thirty, on the sunshiny side of thirty -
18 моложе тридцати лет
General subject: on the right side of thirtyУниверсальный русско-английский словарь > моложе тридцати лет
-
19 мужчина тридцати лет
General subject: a man of thirtyУниверсальный русско-английский словарь > мужчина тридцати лет
-
20 наименьшая часовая интенсивность движения из тридцати наивысших часовых интенсивностей в течение года
Construction: thirtieth hour volumeУниверсальный русско-английский словарь > наименьшая часовая интенсивность движения из тридцати наивысших часовых интенсивностей в течение года
См. также в других словарях:
тридцати — тридцати. Первая часть составных слов в знач. тридцать, напр. тридцатикопеечный, тридцатилетний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тридцати… — Первая часть составных слов в знач. тридцать, напр. тридцатикопеечный, тридцатилетний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тридцати... — тридцати... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из тридцати частей, разделов или предметов, образующих единое целое (тридцатигранник, тридцатиугольник и т.п.) 2) имеющий тридцать одинаковых предметов, признаков, свойств и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тридцати... — ТРИДЦАТИ... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: 1. Имеющий тридцать одинаковых признаков, предметов и т.п. Тридцатикамерный, тридцатиопорный, тридцатиугольный. 2. Состоящий из тридцати частей, разделов или мерой в тридцать каких л. единиц.… … Энциклопедический словарь
тридцати… — Первая составная часть сложных слов, обозначающая: 1) имеющий тридцать одинаковых признаков, предметов и т. п., например: тридцатикамерный, тридцатиопорный, тридцатиугольный; 2) состоящий из тридцати частей, разделов или мерой в тридцать каких л … Малый академический словарь
тридцати... — первая часть сложных слов. вносит зн.: 1) Имеющий тридцать одинаковых признаков, предметов и т.п. Тридцатикамерный, тридцатиопорный, тридцатиугольный. 2) Состоящий из тридцати частей, разделов или мерой в тридцать каких л. единиц. Тридцатилетний … Словарь многих выражений
Тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трехматерина дочка. — (маслена). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бой тридцати — Столетняя война … Википедия
До тридцати лет греет жена, после тридцати рюмка вина, а после - и печь не греет. — До тридцати лет греет жена, после тридцати рюмка вина, а после и печь не греет. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Группа тридцати — «Группа тридцати» (англ. The Group of Thirty; G30) международная организация, объединяющая финансистов и экономистов. Цель группы: углубленное изучение финансовых и экономических проблем; анализ последствий решений принятых в этом… … Википедия
'ГРУППА ТРИДЦАТИ' — ГРУППА ТРИДЦАТИ (Le groupe des trente), условное назв. объединения франц. кинематографистов, орг. в 1953 для защиты и продвижения на экран к/м фильмов. К кон. 50 х гг. в Г. т. входило ок. 150 представителей осн. кинематографич. профессий.… … Кино: Энциклопедический словарь