-
1 заупокойная служба из тридцати месс
1) General subject: trental2) Religion: Trental (Dead-office of thirty masses)Универсальный русско-английский словарь > заупокойная служба из тридцати месс
-
2 поминальная служба на тридцатый день после похорон
1) General subject: trentalУниверсальный русско-английский словарь > поминальная служба на тридцатый день после похорон
-
3 поминальный
funeral, memorialпоминальная служба тж. заупокойная служба — commemoration, memorial (service), obit, mind, funeral solemnity, obsequies
поминальная служба, совершаемая в первую годовщину смерти или погребения — year's mind
поминальная служба, совершаемая ежедневно в течение года катол. — annual
поминальная служба, совершаемая ежедневно в течение тридцати дней катол. — trental
поминальная служба, совершаемая через месяц после смерти — month's mind
См. также в других словарях:
Trental — Tren tal, n. [LL. trentale, fr. L. triginta thirty; akin to tres three: cf. OF. trentel. See {Three}, and cf. {Trigintal}.] 1. (R. C. Ch.) An office and mass for the dead on the thirtieth day after death or burial. Their trentals and their… … The Collaborative International Dictionary of English
Trental — noun a drug (trade name Trental) used to treat claudication; believed to increase the flexibility of red blood cells so they can flow through the blood vessels to the legs and feet • Syn: ↑pentoxifylline • Usage Domain: ↑trade name • Hypernyms:… … Useful english dictionary
trental — /tren tl/, n. Rom. Cath. Ch. a series of 30 Requiems celebrated one each day for 30 consecutive days. [1300 50; ME < ML trentale, equiv. to VL *trent(a) (for L triginta thirty) + L ale AL2. Cf. OF trentel] * * * … Universalium
Trental — Church term for 30 masses said for the dead. An *obit might specify a number of trentals to be said for a named person; money being bequeathed for trentals. [< Lat. trentalis = 30] Cf. Libri memoriales … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Trental — Tren·tal tren .tal trademark used for a preparation of pentoxifylline * * * Tren·tal (trenґtal) trademark for a preparation of pentoxifylline … Medical dictionary
trental — commemoratory service held thirty days after burial Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
trental — n. 1. (Eccl.) Service of thirty masses. 2. Dirge, requiem, elegy … New dictionary of synonyms
trental — tren·tal … English syllables
Farbwerke Hoechst — Dieser Artikel behandelt das Chemie und Pharmaunternehmen Hoechst AG. Zu weiteren Bedeutungen siehe Höchst Hoechst Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Farbwerke Hoechst AG — Dieser Artikel behandelt das Chemie und Pharmaunternehmen Hoechst AG. Zu weiteren Bedeutungen siehe Höchst Hoechst Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Hoechst — 50.0886111111118.535 Koordinaten: 50° 5′ 19″ N, 8° 32′ 6″ O … Deutsch Wikipedia