-
1 травяно-берёзово-вересковый полигон
Makarov: tussock-birch-heath polygonУниверсальный русско-английский словарь > травяно-берёзово-вересковый полигон
-
2 травяно-болотный лес
Makarov: grass pine forestУниверсальный русско-английский словарь > травяно-болотный лес
-
3 травяно-болотный сосняк
Универсальный русско-английский словарь > травяно-болотный сосняк
-
4 травяно-зелёный
-
5 травяно-болотный сосняк
Русско-английский биологический словарь > травяно-болотный сосняк
-
6 травяно-болотный сосняк
-
7 травяной
ot °травяно́й покро́в — ot örtüsü
травяна́я площа́дка, травяно́е по́ле — спорт. çimle kaplı oyun sahası
травяно́й корт — çimen kort
-
8 смарагдит
ngeol. Smaragdit (травяно-зелёный актинолит), Smaragdspat (травяно-зелёный актинолит) -
9 клоп
-
10 травяной
прил.de hierba, herbáceoтравяно́е по́ле — herbazal m
* * *прил.de hierba, herbáceoтравяно́е по́ле — herbazal m
* * *adjgener. de hierba, herbáceo, herbàceo -
11 хоккей
хокке́йспорт. hokeo.* * *м. спорт.hockey mхокке́й с ша́йбой — hockey sobre hielo
травяно́й хокке́й — hockey sobre hierba
хокке́й с мячо́м — hockey m ( con pelota)
* * *м. спорт.hockey mхокке́й с ша́йбой — hockey sobre hielo
травяно́й хокке́й — hockey sobre hierba
хокке́й с мячо́м — hockey m ( con pelota)
* * *ngener. hockey -
12 чай
чайteo.* * *I м.1) ( растение и напиток) té mчёрный, зелёный чай — té negro, verde
ли́повый чай — té de tila, tila f
кре́пкий чай — té cargado (fuerte)
спито́й чай — té aguado (flojo)
кирпи́чный (пли́точный) чай — ladrillo de té
слаби́тельный чай — té de San German
парагва́йский чай — mate m, huerba mate, té de los jesuitas
травяно́й чай — tisana f
зава́ривать чай — preparar el té
зава́ривать парагва́йский чай — cebar el mate
ча́шка ча́я — taza de té
пригласи́ть на ча́шку ча́я — invitar a tomar té (al té)
за ча́ем, за ча́шкой ча́я — tomando té
по́сле ча́я — después de tomar té
2) ( чаепитие) té m••чай да са́хар уст. ( пожелание) — ¡qué aproveche!
II вводн. сл. прост.гоня́ть чаи́ прост. — pasar mucho tiempo tomando té; estar tomando té (durante mucho tiempo)
он, чай, проголода́лся — seguramente tendrá hambre
2) ( наверное) al parecer3) ( всё-таки) a pesar de todo; sin duda* * *I м.1) ( растение и напиток) té mчёрный, зелёный чай — té negro, verde
ли́повый чай — té de tila, tila f
кре́пкий чай — té cargado (fuerte)
спито́й чай — té aguado (flojo)
кирпи́чный (пли́точный) чай — ladrillo de té
слаби́тельный чай — té de San German
парагва́йский чай — mate m, huerba mate, té de los jesuitas
травяно́й чай — tisana f
зава́ривать чай — preparar el té
зава́ривать парагва́йский чай — cebar el mate
ча́шка ча́я — taza de té
пригласи́ть на ча́шку ча́я — invitar a tomar té (al té)
за ча́ем, за ча́шкой ча́я — tomando té
по́сле ча́я — después de tomar té
2) ( чаепитие) té m••чай да са́хар уст. ( пожелание) — ¡qué aproveche!
II вводн. сл. прост.гоня́ть чаи́ прост. — pasar mucho tiempo tomando té; estar tomando té (durante mucho tiempo)
он, чай, проголода́лся — seguramente tendrá hambre
2) ( наверное) al parecer3) ( всё-таки) a pesar de todo; sin duda* * *n1) gener. (заварной) infusión, té2) simpl. (âåðîàáñî) es posible, (âñ¸-áàêè) a pesar de todo, (ñàâåðñîå) al parecer, seguramente (пожалуй), sin duda3) Philipp. cha -
13 травяной
1) ( состоящий из травы или свойственный траве) grassy, herbaceous [-ʃəs]; grass (attr)травяны́е расте́ния — grasses, herbs
травяно́й покро́в — grass, herbage
травяны́е дере́вья бот. — grass-trees; xanthorrhoea [-'riːə] научн.
травяны́е уго́дья — grasslands
травяно́й за́пах — grassy smell
2) (о цвете, краске) grass green -
14 клоп
-
15 клоп
-
16 травяной
прил.1) ( coperto) di erba, erbosoтравяно́й покров — tappeto / manto erboso
2) ( живущий в траве)3) ( цвета травы) verde* * *adjgener. erbaceo -
17 травяной
прил.de hierba, herbáceoтравяно́е по́ле — herbazal m
* * *травяна́я насто́йка — tisane f, décoction f
травяны́е расте́ния — plantes herbacées
травяное по́ле — prairie f herbue
-
18 покров
м.1) (верхний слой, покрывающий что-л) coverпо́чвенный покро́в — topsoil, soil covering
травяно́й покро́в — herbage
ледо́вый покро́в — ice cover
2) анат. integumentко́жный покро́в — skin, integument
волосяно́й покро́в — hair growth
3) церк. shroud; ( на гроб) pall4) мн. поэт. ( лёгкие одежды) clothes, covers5) книжн. ( прикрытие) cover, shroud, veil••под покро́вом та́йны — under a cloak of secrecy
под покро́вом но́чи поэт. — under (the) cover of night
-
19 травяной
-
20 сосняк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
травяно́й — травяной … Русское словесное ударение
травяно-зеленый — прил., кол во синонимов: 2 • травянисто зеленый (2) • травяно зелёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
травяно-кустарниковый — прил., кол во синонимов: 4 • кустарниково травянистый (5) • травянисто кустарниковый (4) • … Словарь синонимов
травяно-кустарничковый — прил., кол во синонимов: 4 • кустарниково травянистый (5) • травянисто кустарниковый (4) • … Словарь синонимов
травяно-желто-зеленый — прил., кол во синонимов: 1 • травяно жёлто зелёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
травяно-жёлто-зелёный — прил., кол во синонимов: 1 • травяно желто зеленый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
травяно-болотный — прил., кол во синонимов: 2 • болотно травяной (2) • болотнотравный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
травяно-моховый — прил., кол во синонимов: 1 • мохово травяной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
травяно- и яблочно-зеленый — травяно и яблочно зеленый … Орфографический словарь-справочник
травяно-гипновый — травяно гипновый … Орфографический словарь-справочник
травяно-дерновый — травяно дерновый … Орфографический словарь-справочник