-
1 тово
товоIГ.: тавы1. сущ. клок, клочья (свалявшейся шерсти, скомканной соломы и т. д.); охлопок, очёсок чего-л. волокнистогоКыне тово охлопок конопли;
олым тово клок соломы.
(Пергаментым) тӱрлӧ тово, шелковице пушеҥге шӱм да бамбук гыч ышташ шонен луктыныт. П. Речкин. Пергамент придумали изготовлять из различных оческов, кожуры шелковичного дерева и бамбука.
2. сущ. пакля; грубое волокно, отход переработки льна, коноплиМотор кӱляшет, кокла манме пушкыдо мушет, чоштыра ӱмбал мушет, кӱжгӧ товет сорт дене, сорт дене орашке возыныт. «Мар. ком.» Лучшее тонкое волокно, средняя мягкая кудель, грубая верхняя кудель, толстая пакля уложены в кучи по сортам.
Йытын шочмаш тений путырак томам, кӱляшлан нимаят ок йӧрӧ, товылан гына йӧра. «Мар. ӱдыр.» Урожай льна нынче очень плохой, на кудель совсем не годится, пойдёт только на паклю.
Сравни с:
муштово3. в поз. опр. свалявшийся, взъерошенный, взлохмаченный, всклокоченный; спутанный, спутавшийсяТово пондашан со всклокоченной бородой;
тово шӱртӧ спутанная нитка.
(Пронька) ондак тово вуян коштеш ыле. «Ончыко» Раньше Пронька ходил с взлохмаченной головой.
Ӱпшат тово, кид лавыран. «Мар. ӱдыр.» Волосы взъерошены, руки грязные.
4. в поз. опр. перен. путаный, неясныйТово шоныш вияҥеш рончалт. А. Иванова. Путаная мысль развивается, проясняясь.
IIуст. крестное знамение; знак, которым осеняют как бы для защиты верующие христиане– Юмашне, пӱршашне, – оҥышкыжо товым (кугыза) ыштыш, – таргылтышак огыл дыр? «Мар. ком.» – Господи, сохрани, – дед осенил грудь крестным знамением, – не сам ли леший?
разг. част. того; употребляется при заминке в речи, при подборе словПӧртылынам икана тово. Подылшо. И. Иванов. Как-то я вернулся того. Подвыпивший.
Тый, тово, кугыжам ит тӱкӧ! К. Васин. Ты, того, царя не трогай!
-
2 тово
βλ. того. -
3 тово
-
4 тово
1. частица; прост.заполняет паузу в речиҡара2. частица; прост. в знач. сказ.для обозначения каких-л. нарушений в психике человека; о пьяном человекеаҡылға еңел; ҡыҙмаса3. частица; прост. в знач. сказ. с отрицанием `не` в знач. `плохой`, `неважный`шәптән түгел -
5 тово муно
накрошенные в посуду яйца во время празднования «агавайрем»Терке еда ик муно гыч поген ик кӱмыжеш падыштен оптымо муным «тово муно» маныт. Ӱпымарий. Собранные с каждого блюда по одной штуке и искрошенные в одно блюдо яйца называются «тово муно».
Идиоматическое выражение. Основное слово:
товылаш -
6 ермітово-визначений
матем. эрми́тово-определённыйУкраїнсько-російський політехнічний словник > ермітово-визначений
-
7 ермітово-додатний
матем. эрми́тово-положи́тельныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > ермітово-додатний
-
8 ермітово-симетричний
матем. эрми́тово-симметри́чныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > ермітово-симетричний
-
9 ермітово-спряжений
матем. эрми́тово-сопряжённыйУкраїнсько-російський політехнічний словник > ермітово-спряжений
-
10 товылымо муно
накрошенные в посуду яйца во время празднования «агавайрем»Терке еда ик муно гыч поген ик кӱмыжеш падыштен оптымо муным «тово муно» маныт. Ӱпымарий. Собранные с каждого блюда по одной штуке и искрошенные в одно блюдо яйца называются «тово муно».
Идиоматическое выражение. Основное слово:
товылаш -
11 того
I [togó] (тово)1) particella (colloq., non si traduce):он у нас, того, нервный — è piuttosto nervoso
"Товарищ Попов, орудуй... тово... потише" (В. Маяковский) — "Compagno Popov, sta attento!" (V. Majakovskij)
2) pred.:II [tovó]он того — (a) è un po' matto (un po' suonato); (b) è morto
See: -
12 склад магнезитохромитовых кирпичей
комора для маґнезитхромітової цегли, сховище маґнезитхромітової цеглиСловарь металлургической терминов > склад магнезитохромитовых кирпичей
-
13 склад хромовых кирпичей
комора для хромітової цегли, сховище хромітової цегли -
14 фиолетово-красный
астр., физ.фіоле́тово-черво́нийРусско-украинский политехнический словарь > фиолетово-красный
-
15 эрмитово-определённый
матем.ермі́тово-ви́значенийРусско-украинский политехнический словарь > эрмитово-определённый
-
16 эрмитово-положительный
матем.ермі́тово-дода́тнийРусско-украинский политехнический словарь > эрмитово-положительный
-
17 эрмитово-симметричный
матем.ермі́тово-симетри́чнийРусско-украинский политехнический словарь > эрмитово-симметричный
-
18 эрмитово-сопряжённый
матем.ермі́тово-спря́женийРусско-украинский политехнический словарь > эрмитово-сопряжённый
-
19 фиолетово-красный
астр., физ.фіоле́тово-черво́нийРусско-украинский политехнический словарь > фиолетово-красный
-
20 эрмитово-определённый
матем.ермі́тово-ви́значенийРусско-украинский политехнический словарь > эрмитово-определённый
См. также в других словарях:
ТОВО — ТОВО, частица. см. того1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тово — см. 1. Того … Энциклопедический словарь
Тово-Сан-Джакомо — Коммуна Тово Сан Джакомо Tovo San Giacomo Страна ИталияИталия … Википедия
Тово-ди-Сант'Агата — Коммуна Тово ди Сант Агата Tovo di Sant Agata Страна ИталияИталия … Википедия
тово́ — см. того … Малый академический словарь
тово — см. того I … Словарь многих выражений
Щётово — Посёлок городского типа Щётово укр. Щотове Страна УкраинаУкраина … Википедия
Коли ты тово, так и я тово; а коли ты не тово, так и я не тово. — Коли ты тово, так и я тово; а коли ты не тово, так и я не тово. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мелётово — Деревня Мелётово Страна РоссияРоссия … Википедия
Я бы и тово, да он не тово, так и сталось не тово. — Я бы и тово, да он не тово, так и сталось не тово. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Я было и тово, да жена не тово - ну уж и я растово. — Я было и тово, да жена не тово ну уж и я растово. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа