-
1 warm
теплый имя прилагательное:разгоряченный (heated, hot, warm, red-hot)глагол:погреться (warm, heat)согревать (warm, warm up, heat, hot, calefy, enchafe)обогревать (heat, warm)пригревать (warm, give shelter)воодушевляться (warm, warm up)имя существительное: -
2 warm start
пуск электродвигателя из горячего состояния
-2.5.12. Электродвигатели с короткозамкнутыми роторами разрешается пускать из холодного состояния 2 раза подряд, из горячего — 1 раз, если заводской инструкцией не допускается большего количества пусков. Последующие пуски разрешаются после охлаждения электродвигателя в течение времени, определяемого заводской инструкцией для данного типа электродвигателя.
[ ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]Тематики
EN
"теплый" старт
Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
перезагрузка
Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и инициализации некоторых интерфейсных СБИС).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Warm Restart
If the self-monitoring function detects a fault that might be eliminated by a system restart - such as a fault in the hardware -, then a procedure called a warm restart is automatically initiated.
[Schneider Electric]Теплый старт
Если функция самоконтроля обнаруживает, например, неисправность аппаратных средств, которую можно устранить перезагрузкой, то перезагрузка запускается автоматически и ее часто называют "теплый старт".
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
«теплый старт»
Состояние приемника при выключенном питании, в котором его память сохраняет текущий до выключения альманах и начальные координаты в границах определенной зоны, например, радиусом 3000 км, а также обеспечивается поддержка часов истинного времени. Первое определение координат в этом режиме занимает существенно меньше времени, чем при «холодном старте», так как приемник может идентифицировать спутники, предположительно находящиеся в зоне видимости, и вычислять планируемое доплеровское смещение для каждого из них.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm start
-
3 warm
теплый; согревать -
4 warm restart
повторный пуск (турбины) из неостывшего состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
"теплый" старт
Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
перезагрузка
Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и инициализации некоторых интерфейсных СБИС).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Warm Restart
If the self-monitoring function detects a fault that might be eliminated by a system restart - such as a fault in the hardware -, then a procedure called a warm restart is automatically initiated.
[Schneider Electric]Теплый старт
Если функция самоконтроля обнаруживает, например, неисправность аппаратных средств, которую можно устранить перезагрузкой, то перезагрузка запускается автоматически и ее часто называют "теплый старт".
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm restart
-
5 warm boot
"теплый" старт
Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
перезагрузка
Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и инициализации некоторых интерфейсных СБИС).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Warm Restart
If the self-monitoring function detects a fault that might be eliminated by a system restart - such as a fault in the hardware -, then a procedure called a warm restart is automatically initiated.
[Schneider Electric]Теплый старт
Если функция самоконтроля обнаруживает, например, неисправность аппаратных средств, которую можно устранить перезагрузкой, то перезагрузка запускается автоматически и ее часто называют "теплый старт".
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm boot
-
6 warm
warm frontтеплый фронтwarm up an engineпрогревать двигатель -
7 теплый горячий
-
8 warm
-
9 warm
-
10 warm
теплыйto serve warm подавать теплым -
11 теплый конец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > теплый конец
-
12 теплый погода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > теплый погода
-
13 теплый прием
warm/hearty/cordial welcomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > теплый прием
-
14 теплый резерв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > теплый резерв
-
15 теплый циклон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > теплый циклон
-
16 warm cyclone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warm cyclone
-
17 warm end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warm end
-
18 warm fog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warm fog
-
19 warm front
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warm front
-
20 warm standby
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warm standby
См. также в других словарях:
теплый старт — "теплый" старт Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET). [http://www.morepc.ru/dict/] перезагрузка Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и… … Справочник технического переводчика
Теплый фронт — (warm front)Warm front, метеорологический термин для обозначения границы между теплым воздухом в центре циклона и надвигающимся на него холодным воздухом. Обычно теплый фронт приносит повышение температуры, изменение направления ветра и формы… … Страны мира. Словарь
теплый старт (в электросвязи) — «теплый старт» Состояние приемника при выключенном питании, в котором его память сохраняет текущий до выключения альманах и начальные координаты в границах определенной зоны, например, радиусом 3000 км, а также обеспечивается… … Справочник технического переводчика
теплый резерв — palengvintasis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia palengvinta veika tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
теплый фронт — šiltasis frontas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atmosferos fronto šiltas oras, slenkantis šalto oro pusėn šiek tiek pasvirusiu jo paviršiumi. Šiltoje oro masėje susidaro būdinga aukštųjų sluoksninių debesų (sluoksninių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
warm reserve — palengvintasis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia palengvinta veika tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
warm front — šiltasis frontas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atmosferos fronto šiltas oras, slenkantis šalto oro pusėn šiek tiek pasvirusiu jo paviršiumi. Šiltoje oro masėje susidaro būdinga aukštųjų sluoksninių debesų (sluoksninių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Западноармянский язык — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Протоармянский язык — История армянского языка … Википедия
жар — местн. п. в жару, укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словен. žȃr, чеш. žar, слвц. žiar, в. луж. žarliwy ревнивый . Др. ступень чередования: цслав. жеравъ candens , а также гореть. Праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός теплый , θέρος ср. р.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шекли — Шекли, Роберт Роберт Шекли Robert Sheckley Роберт Шекли во время болезни в 2005 году Дата рождения … Википедия