-
1 тельняшка
тельняшка ж разг.( gestreiftes) Matrosenhemd n 1c -
2 тельняшка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тельняшка
-
3 тельняшка
ж разг. -
4 тельняшка
ж. разг. -
5 тельняшка
ж. разг. -
6 тельняшка
разг. мор. -
7 тельняшка
сущ.тельня́шкательня́шка кигән — в тельня́шке; оде́тый в тельня́шку
-
8 striped vest
тельняшкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > striped vest
-
9 frock
-
10 merimiespaita
-
11 jūrnieku krekls
тельняшка -
12 madrusesärk
тельняшка -
13 матрос тувыр
-
14 тельняшке
тельняшка (матрос-влакын шем-канде да ош корнан йымал тувырышт). Куртка йымач корнан-корнан матрос тельняшке коеш. «Ончыко». Из-под куртки видна полосатая матросская тельняшка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тельняшке
-
15 striped vest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > striped vest
-
16 frock
noun1) дамское или детское платье2) ряса3) = frock-coat4) тельняшка* * *1 (0) ряса2 (n) детское платье; женское платье; монах; монашеское одеяние; рабочая блуза; тельняшка; халат3 (v) надевать платье; посвящать в духовный сан* * ** * *[frɑk /frɒk] n. платье, ряса, тельняшка, сюртук v. ряса; женское или детское платье* * *платьеплатьярясательняшка* * *1) женское или детское платье 2) ряса 3) а) = frock-coat б) халат для работы, сделанный из холщевой ткани в) тельняшка -
17 frock
frɔk сущ.
1) женское или детское платье
2) ряса Syn: cassock, monk's habit
3) мужская одежда а) = frock-coat б) халат для работы, сделанный из холщевой ткани Syn: smock-frock в) тельняшка Syn: striped vest женское или детское платье - a light summer * легкое летнее платье - a short * короткое платьице (девочки) - to think only of *s and frills думать только о нарядах ряса - to wear the * носить рясу, быть священником монашеское одеяние( разговорное) монах тельняшка халат, рабочая блуза > * of mail кольчуга > to cast one's * to the nettles расстричься (о священнике) (книжное) надевать( на кого-л) платье, рясу (книжное) посвящать в духовный сан frock = frockcoat ~ дамское или детское платье ~ ряса ~ тельняшка frock = frockcoat frockcoat: frockcoat сюртук -
18 merimiespaita
merimiespaita тельняшка
тельняшка -
19 singlet
noun1) фуфайка2) майка* * *(n) майка; нижняя трикотажная рубашка; синглет; тельняшка; фуфайка* * *1) нижняя трикотажная рубашка; фуфайка 2) майка* * *[sin·glet || 'sɪŋglɪt] n. фуфайка, майка, тельняшка* * *майкафуфайка* * *1) нижняя трикотажная рубашка 2) майка -
20 áo lót
рубашка; тельняшка; тельняшка; сорочка; белошвейка; шифоньер
См. также в других словарях:
ТЕЛЬНЯШКА — ТЕЛЬНЯШКА, тельняшки, жен. (прост. фам.). То же, что тельник в 1 знач. Краснофлотская тельняшка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тельняшка — тельняшечка, тельник, рубашка, майка Словарь русских синонимов. тельняшка сущ., кол во синонимов: 5 • майка (13) • руб … Словарь синонимов
Тельняшка — трикотажная вязаная нательная рубашка с белыми и синими горизонтальными полосами, являющаяся традиционной частью формы одежды военных моряков. В русском флоте появилась в 1862. В современном ВМФ состоит на снабжении матросов и старшин, курсантов… … Морской словарь
ТЕЛЬНЯШКА — бытовое название тельника трикотажной фуфайки (рубашки) с белыми и синими поперечными полосами, предмет одежды моряков (в т. ч. военнослужащих ВМФ), а также воздушно десантных войск … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЬНЯШКА — ТЕЛЬНИК, а, м. и ТЕЛЬНЯШКА, и, ж. (разг.). Матросская нижняя трикотажная рубашка в синюю и белую полоску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"ТЕЛЬНЯШКА" — бумажная вязаная рубаха с белыми и синими поперечными полосами одинаковой ширины. Носится военными моряками рядового и младшего начальствующего состава в качестве нательной рубахи. Официальное название нательная рубаха. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Тельняшка — Традиционная морская тельняшка … Википедия
тельняшка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. Матросская полосатая трикотажная рубашка, надеваемая не тело. Сине белая т. Флотская т. * * * тельняшка бытовое название тельника трикотажной фуфайки (рубашки) с белыми и синими поперечными полосами, предмет… … Энциклопедический словарь
Тельняшка — ж. Матросская рубашка обычно трикотажная в синюю и белую полоску, надеваемая на тело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тельняшка — тельняшка, тельняшки, тельняшки, тельняшек, тельняшке, тельняшкам, тельняшку, тельняшки, тельняшкой, тельняшкою, тельняшками, тельняшке, тельняшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тельняшка — Название этого морского нижнего белья образовано от существительного тело. Буквально – то, что надевают на тело … Этимологический словарь русского языка Крылова