-
1 монах
монахГ.: манакЧылажымат умылышна. Нине монах-влак улыт улмаш. О. Тыныш. Мы всё поняли. Оказывается, это были монахи.
Сравни с:
манак -
2 монах
монах м Mönch m 1a -
3 монах
монах Mönch -
4 монах
монах; монахиня; пустынник -
5 монах
сущ.мона́х || мона́шескиймонах язмышы — судьба́ мона́ха
монах тормышы — мона́шеский о́браз жи́зни
монах рясасы — мона́шеская ря́са
монах хөҗрәсе — мона́шеская ке́лья
монах бүреге — клобу́к
-
6 монах
Г. ма́нак монах (религиозный общинын членже). Чылажымат умылышна. Нине монах-влак улыт улмаш. О. Тыныш. Мы всё поняли. Оказывается, это были монахи. Ср. манак. -
7 монах
monachoreligioso\монах хиня monacha\монахшеский de monacho\монахшеская ряса roba de monacho. -
8 монах
-
9 монах
м -
10 монах
м.постричься в монахи — se faire moine, prendre l'habit ( или le froc, la tonsure) -
11 монах
м.monje m, fraile m, cenobita mпостри́чься в мона́хи — tomar el hábitoжить мона́хом — vivir como un monje (en anacoreta)••ни мона́ха прост. — (absolutamente) nadaне всяк мона́х, на ком клобу́к посл. — el hábito no hace al monje -
12 монах
м.monaco, frateпостричься в монахи — farsi monaco; vestire il saio книжн.жить монахом — far vita da monaci / eremita -
13 монах
-а; рел., перен.мона́х -
14 монах
ngener. broeder, kloosterbroeder, kloosterling, monnik -
15 Монах
1) ♦ ( ENG monk)(греч. monachos, лат. monacus - отшельник)человек, отрекшийся от мира, живущий обычно в монастыре и давший обеты бедности, целомудрия и послушания, чтобы посвятить всю свою жизнь Богу;2) ♦ ( ENG friar)(от лат. frater - брат)член римско-католического ордена, дающий обет бедности и принимающий правило жизни (устав), сочетающее созерцание с деятельностью. -
16 Монах, живущий в обители
Westminster dictionary of theological terms > Монах, живущий в обители
-
17 монах(тар) …ы
монашеский -
18 нищенствующий монах
adjgener. bedelmonnik -
19 frate
-
20 outlet box
См. также в других словарях:
монах — Инок, келейник, отшельник, послушник, постриженик, скитник, старец, схимник, мних, чернец. Монахиня, инокиня, келейница, отшельница, послушница, старица, черница, черничка. Постричься в монахи, принять ангельский чин (образ).. Ср. . См. подвижник … Словарь синонимов
МОНАХ — (греч. monachos, от monos один). Инок, чернец, отрекшийся от света, приписанный к монастырю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАХ греч. monachos, от monos, один. Инок, чернец. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНАХ — с рясой. Тул. Шутл. Четвертная бутыль с вином. СРНГ 18, 252. Таинственный монах. Жарг. шк. Шутл. Завуч. Bytic, 1999 2000. Монаха вызывать. Пск. Играть в игру с поцелуями. СПП 2001, 53. Бьют монахи в колокола. Жарг. шк. Шутл. О школьном звонке.… … Большой словарь русских поговорок
монах — МОНАХ, брат, инок, отец, устар. мних, устар. чернец, устар. черноризец МОНАХИНЯ, инокиня, сестра, устар. черница, разг. монашка МОНАШЕСКИЙ, иноческий, устар. чернический, устар. черноризческий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОНАХ — водоспуск, см. Водоспуск типа “Монах” … Прудовое рыбоводство
МОНАХ — МОНАХ, монаха, муж. (греч. monachos). Член церковной общины, давший обет вести в монастыре аскетическую жизнь по установленным церковным правилам. Лицемерие аскетизма и развращенность монахов разоблачены еще свободомыслящими писателями эпохи… … Толковый словарь Ушакова
МОНАХ — МОНАХ, а, муж. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни). • Ни монаха (прост.) нисколько, совсем ничего. Ни монаха не видно … Толковый словарь Ожегова
МОНАХ — «МОНАХ», Россия, ЗОЛОТОЙ БУДДА, 1999, цв., 95 мин. Боевик. Москва, 1992 год, обострившаяся в криминальных структурах борьба за раздел сфер влияния затронула и школы боевых искусств. Джамал, один из лучших представителей Школы боевых искусств… … Энциклопедия кино
Монах — (monk), см. Монастырь … Всемирная история
Монах — Категория: Цей … Энциклопедия туриста
Монах — У этого термина существуют и другие значения, см. Монах (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия