-
1 тарату
I тарат`уперех.1) в разн. знач. рассе́ивать || рассе́ять || рассе́ивание (тумана, дым,а элементов в какой-л. массе, тяжёлых чувств и т. п.)2)а) рассы́пать, разложи́ть; разбра́сывать/разброса́ть; раски́дывать/раскида́ть || рассыпа́ние, разложе́ние; разбра́сывание, раски́дываниетирес тарату — разложи́ть, раскида́ть наво́з (на поле, по полю)
б) размеща́ть/размести́ть || размеще́ние; устра́ивать/устро́ить || устра́ивание по ра́зным места́м3) разгоня́ть, разогна́ть || разго́нкөтүне таратып — разогна́в ста́до
җыенны тарату — разго́н схо́дки
чәчләрен иңнәренә таратып салган — распусти́ла во́лосы на пле́чи
5) в разн. знач. распространя́ть/распростра-ни́ть || распростране́ние (волн, запахов, ароматов, газеты, слухов, паники, болезни и т. п.)аң-белем тарату — распростране́ние зна́ний
6) раздава́ть/разда́ть || разда́ча (вещей, имущества, книг или тетрадей в школе)7) разноси́ть/разнести́ || разно́с, разнесе́ниехат тарату — разноси́ть пи́сьма
8) разда́ривать/раздари́ть || разда́риваниебүләкләр тарату — разда́ривать пода́рки
9) распуска́ть/распусти́ть || ро́спуск (организации, правительства, по приказу)см. тж. таркатукуып тарату — распуска́ть разго́ном
•II тар`атуперех.1) чеса́ть, расчёсывать/расчеса́ть; причёсывать/причеса́ть || чеса́ние, расчёсывание, причёсываниечәч тарату — причёсывать во́лосы
2) выра́внивать/вы́ровнять || выра́внивание гра́блями, ви́лами (воза, кучи сена, соломы)3) перен. чеса́ть, причеса́ть || причёсывание (кого) (в знач. вымога́ть)эчкече акча табар - мактанчыкның кесәсен таратыр — (посл.) пья́ница найдёт де́ньги - бу́дет вымога́ть у хвастуна́
-
2 тарату
-
3 тарату
-
4 тарату құны
стоимость ликвидационная (таратылуға тиіс компания активтерінің, мыс., жылжымайтын мүлкінің не кеңсе жабдығының жорамал бағасы) -
5 тарату түсімі
-
6 тарату
гл1. прмя, перен разгонять, рассеивать // разгон2. разбрасывать, раскидывать4. раздавать // раздача5. распространять // распространение -
7 тарату
1) распространять 2) разослать 3) реализация -
8 тарату
сущ. 1) разгон 2) распространение 3) раздача -
9 тарату-сату
ликвидация-продажа (бағалы қағаздарды немесе басқа да құндылықтарды қолма-қол ақшаға айналдыру үдерісі) -
10 тарату арнасы
-
11 тарату дивиденді
-
12 тарату комиссиясы
-
13 тарату күндері
-
14 тарату қалдығы
-
15 тарату құралдары
-
16 тарату мерзімі
-
17 тарату сипатындағы міндеттеме
Казахско-русский экономический словарь > тарату сипатындағы міндеттеме
-
18 тарату сыйлықақысы
-
19 тарату теңгерімі
-
20 тарату тобының мүшелері
Казахско-русский экономический словарь > тарату тобының мүшелері
См. также в других словарях:
тарату — (Демобилизация) қарулы күштер мен халық шаруашылығының соғыс жағдайынан бейбіт жағдайға көшірілуі. Қарулы Күштердің таратылуы соғыс уақытында құрылған штабтар мен мекемелердің, әскери бөлімдер мен бірлестіктердің бейбіт өмір штаттарына дейінгі… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қарауылды тарату — (Развод караулов) қарауылдық қызметін бастар алдында қарауылдарды күн сайынғы тексеру. Қарулы Күштерде Қ.т. кезінде қарауылдың қызметке даярлығы тексеріледі де, олар қарауылдар бойынша (бөлім бойынша) кезекшінің бағынышына өтіп, бұрынғы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тәуліктік нарядты тарату — (Развод суточного наряда) күнделікті уақыт бойынша полк кезекшісі атқаратын міндет. Бұл күндік нарядтағы ішкі қарауылдардың, жекеленген күзету постыларының, кезекшілер және басқалардың қызметке даярлығын тексеру үшін қолданылады. Таратуға 10 мин… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
дағдылы қару-жарақты тарату туралы келіссөздер — (Переговоры о распространении обычных вооружений) қару жарақты таратуды тоқтатуға бағытталған 1977 1978 жылдардағы АҚШ пен КСРО арасындағы келіссөз … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қаруды тарату — (Распространение оружия) бір мемлекеттің екінші мемлекетке қару таратуы немесе сатуы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ядролық қаруды тарату — (Распространение ядерного оружия) бұрын иелігінде ядролық қару болмаған мемлекеттерге ядролық қару беру. Кейде ядролық қаруы бар мемлекеттердегі тік таратудан көлденең таратудың айырмашылығы туралы айтылады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
несие тарату — (Монғ.) уақытша ақшасыз зат беру. Бугатлық сатушы Әзине, Цэнгелдік Эрдэнэбилэттер затты таныстарына беру үшін сақтаған, н е с и е т а р а т қ а н («Ж. өмір», 27.11.1983) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
уасуаса тарату — (ҚХР) қисынсыз өсек айту. Өздері мұсылманшылықтан үш күн бұрын туған Ма Жүниің тобы дүниедегі ең таза нәсіл мұсылман – деген у а с у а с а н ы т а р а т ы п кеп жібергенде… (М. Раз., Алт. ақ., 562) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Таратута Александр Григорьевич — настоящее имя Овсей Меер Гершкович (1879 1937), политический деятель. С 1901 социал демократ, с 1903 в эмиграции, примкнул к анархистам коммунистам. Участник Революции 1905 07, создатель ряда анархических групп («Бунтарь» в Москве и др.). В 1908… … Энциклопедический словарь
Таратута — Таратута украинская фамилия. Известные носители Мужчины Таратута, Аба Яковлевич советский диссидент, отказник. Таратута, Василий Николаевич (1930 2008) советский партийный деятель и дипломат. Таратута, Виктор Константинович… … Википедия
таратутинський — прикметник … Орфографічний словник української мови