-
1 pay etmek
тарату -
2 paylaştırmak
тарату -
3 taksim etmek
тарату -
4 üleştirmek
тарату -
5 разнести
сов.1) ( кого-что) йөреп тарату, йөреп таратып чыгу, өләшү, өләшеп чыгу, тарату, таратып бетерү2) ( что) (распределить) язып кую, язып теркәү3) ( что) (развеять) очырып тарату, очырып таратып җибәрү4) перен. ( что) (распространить) тарату5) ( что) (разрушить) вату, җимерү6) ( что) (разорвать) ерткалап бетерү, өзгәләү, өзгәләп бетерү7) ( кого-что) (ругать) тиргәү, тиргәп ташлау, тиргәп алу8) безл. ( что) кабару, шешү, шешеп чыгу -
6 распространить
-
7 развеять
-
8 рассеять
сов.1) ( что) чәчү, сибү, чәчеп (сибеп) чыгу; чәчү үткәрү2) ( кого-что) (расположить на большом пространстве) сибү, таратып (сибеп) урнаштыру3) ( что) тарату, сибелдерү4) ( кого-что) (разогнать) куып җибәрү, тарату, таратып җибәрү5) ( что) тарату, юкка чыгару, бетерү -
9 разбросать
сов.1) ( что) таратып ташлау, таратып кую, таратып җәю2) ( что) (широко раскинуть) җәю, тарату3) ( что) тарату, очыру; исраф итү4) перен. ( кого-что) төрле якка ташлау, тарату -
10 разогнать
сов.( кого-что)1) куып җибәрү, куып тарату, тарату, куу2) кызулату, артык шәбәйтү, бик нык тизләтү•- разогнать тоску -
11 распустить
сов.1) ( кого-что) тарату, җибәрү, таратып җибәрү, кайтарып җибәрү2) ( что) ычкындыру, бушайту, җибәрә төшү, чишү3) (что) (раскрыть, развернуть) ачу, җәю4) ( что) сүтү5) разг. ( кого-что) (ослабить дисциплину) тәртипсезләндерү, узындыру, азындыру6) ( что) разг. тарату, сөйләү7) ( что) разг. эретүраспустить язык — телгә салыну, күп сөйләү
-
12 излучать
-
13 культурно-просветительный
-ая; -оемәдәни-агарту...ы; аң-белем тарату...ы -
14 культурный
-ая; -ое1) мәдәният...ы; культура өлкәсендәге2) культуралы3) аң-белем тарату...ы; культура... ы4) культуралы, игеп үстерелә торган; игүгә яраклы• -
15 муссировать
несов.1) ( что), книжн. күпертеп сөйләү, таратумуссировать слухи — имеш-мимеш хәбәрләр тарату (арттырып, күпертеп, энәдән дөя ясап сөйләү)
2) ( пениться - о напитках) кайнау, күбекләнү (ачы бал, кызыл аракы турында) -
16 наклепать
-
17 посеять
-
18 прогнать
сов.1) ( кого-что) куу, куып алып киту2) ( кого) куу, куып җибәрү; куып чыгару3) перен.; разг. ( что) (избавиться) тарату -
19 проповедовать
несов.1) ( что) (распространять вероучение) дингә өндәү, дин тарату2) без доп. (произносить проповедь) хотбә уку, вәгазь сөйләү3) перен. ( что) тәгълимат, идеяләр, карашлар һ.б.ш. тарату -
20 просветить
См. также в других словарях:
тарату — (Демобилизация) қарулы күштер мен халық шаруашылығының соғыс жағдайынан бейбіт жағдайға көшірілуі. Қарулы Күштердің таратылуы соғыс уақытында құрылған штабтар мен мекемелердің, әскери бөлімдер мен бірлестіктердің бейбіт өмір штаттарына дейінгі… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қарауылды тарату — (Развод караулов) қарауылдық қызметін бастар алдында қарауылдарды күн сайынғы тексеру. Қарулы Күштерде Қ.т. кезінде қарауылдың қызметке даярлығы тексеріледі де, олар қарауылдар бойынша (бөлім бойынша) кезекшінің бағынышына өтіп, бұрынғы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тәуліктік нарядты тарату — (Развод суточного наряда) күнделікті уақыт бойынша полк кезекшісі атқаратын міндет. Бұл күндік нарядтағы ішкі қарауылдардың, жекеленген күзету постыларының, кезекшілер және басқалардың қызметке даярлығын тексеру үшін қолданылады. Таратуға 10 мин… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
дағдылы қару-жарақты тарату туралы келіссөздер — (Переговоры о распространении обычных вооружений) қару жарақты таратуды тоқтатуға бағытталған 1977 1978 жылдардағы АҚШ пен КСРО арасындағы келіссөз … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қаруды тарату — (Распространение оружия) бір мемлекеттің екінші мемлекетке қару таратуы немесе сатуы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ядролық қаруды тарату — (Распространение ядерного оружия) бұрын иелігінде ядролық қару болмаған мемлекеттерге ядролық қару беру. Кейде ядролық қаруы бар мемлекеттердегі тік таратудан көлденең таратудың айырмашылығы туралы айтылады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
несие тарату — (Монғ.) уақытша ақшасыз зат беру. Бугатлық сатушы Әзине, Цэнгелдік Эрдэнэбилэттер затты таныстарына беру үшін сақтаған, н е с и е т а р а т қ а н («Ж. өмір», 27.11.1983) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
уасуаса тарату — (ҚХР) қисынсыз өсек айту. Өздері мұсылманшылықтан үш күн бұрын туған Ма Жүниің тобы дүниедегі ең таза нәсіл мұсылман – деген у а с у а с а н ы т а р а т ы п кеп жібергенде… (М. Раз., Алт. ақ., 562) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Таратута Александр Григорьевич — настоящее имя Овсей Меер Гершкович (1879 1937), политический деятель. С 1901 социал демократ, с 1903 в эмиграции, примкнул к анархистам коммунистам. Участник Революции 1905 07, создатель ряда анархических групп («Бунтарь» в Москве и др.). В 1908… … Энциклопедический словарь
Таратута — Таратута украинская фамилия. Известные носители Мужчины Таратута, Аба Яковлевич советский диссидент, отказник. Таратута, Василий Николаевич (1930 2008) советский партийный деятель и дипломат. Таратута, Виктор Константинович… … Википедия
таратутинський — прикметник … Орфографічний словник української мови