-
1 СЯКОЙ
такой и сякой -
2 сякой
-
3 сякой
ах ты, такой-сякой! — you old so-and-so!
-
4 сякой
-ая; -оетакой-сякой разг. — фәлән-фәсмәтән
-
5 сякой
см. такой-сякой -
6 сякой
-
7 сякой
βλ. такой-сякой. -
8 сякой
[sjakój] pron. (colloq.):такой сякой: ах вы такие - сякие! — ohibò, ragazzacci!
хозяин ругал её: такая - сякая! — il padrone la sgrideva dicendole che era una poco di buono
-
9 сякой
мест. см. такой-сякой -
10 сякой
мест. указ. разг.: такой- сякой фалону бехмадон, аз хар ҷиҳат бад -
11 сякой
adjgener. niisugune, säherdune -
12 сякой
тако́й-сяко́й — mauvais dans tous les sens [sɑ̃s]
-
13 сякой
мест. опред.тако́й-сяко́й — tal cual
-
14 сякой
тако́й-сяко́й — mauvais dans tous les sens [sɑ̃s]
-
15 сякой
ах ты, тако́й-сяко́й! — you old so-and-so [-ən-]!
-
16 сякой
šioks (-ia) (3) -
17 сякой
F такой -
18 такой и сякой
• ТАКОЙ-СЯКОЙ < ТАКОЙ И СЯКОЙ> coll, usu. humor; ТАКОЙ-СЯКОЙ (СУХОЙ) НЕМАЗАНЫЙ < НЕМАЗАНЫЙ СУХОЙ> substand, occas. humor;[AdjP; usu. subj-compl with быть (subj: human, pres only) or detached modif; fixed WO]=====⇒ used in place of a detailed, usu. negative, assessment of a person's character when addressing or referring to that person:- you <that, the> (old) so-and-so;- [in limited contexts] you <that, the> (old) son of a gun.♦ "Мать отправляет свою дочь отца искать - ага. "Иди, - говорит, - в забегаловку, опять он, такой-сякой, наверно, там". Он, понятное дело, там..." (Распутин 3). "Mum sends her daughter out to find Dad. 'Look in the boozer,' she says. That's where he'll be, the old so-and-so.' Sure enough, he's there..." (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > такой и сякой
-
19 такой-сякой
• ТАКОЙ-СЯКОЙ < ТАКОЙ И СЯКОЙ> coll, usu. humor; ТАКОЙ-СЯКОЙ (СУХОЙ) НЕМАЗАНЫЙ < НЕМАЗАНЫЙ СУХОЙ> substand, occas. humor;[AdjP; usu. subj-compl with быть (subj: human, pres only) or detached modif; fixed WO]=====⇒ used in place of a detailed, usu. negative, assessment of a person's character when addressing or referring to that person:- you <that, the> (old) so-and-so;- [in limited contexts] you <that, the> (old) son of a gun.♦ "Мать отправляет свою дочь отца искать - ага. "Иди, - говорит, - в забегаловку, опять он, такой-сякой, наверно, там". Он, понятное дело, там..." (Распутин 3). "Mum sends her daughter out to find Dad. 'Look in the boozer,' she says. That's where he'll be, the old so-and-so.' Sure enough, he's there..." (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > такой-сякой
-
20 такой-сякой немазаный
• ТАКОЙ-СЯКОЙ < ТАКОЙ И СЯКОЙ> coll, usu. humor; ТАКОЙ-СЯКОЙ (СУХОЙ) НЕМАЗАНЫЙ < НЕМАЗАНЫЙ СУХОЙ> substand, occas. humor;[AdjP; usu. subj-compl with быть (subj: human, pres only) or detached modif; fixed WO]=====⇒ used in place of a detailed, usu. negative, assessment of a person's character when addressing or referring to that person:- you <that, the> (old) so-and-so;- [in limited contexts] you <that, the> (old) son of a gun.♦ "Мать отправляет свою дочь отца искать - ага. "Иди, - говорит, - в забегаловку, опять он, такой-сякой, наверно, там". Он, понятное дело, там..." (Распутин 3). "Mum sends her daughter out to find Dad. 'Look in the boozer,' she says. That's where he'll be, the old so-and-so.' Sure enough, he's there..." (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > такой-сякой немазаный
См. также в других словарях:
СЯКОЙ — прил. такой; сяковой, таковой. Не чаял есмь сякого возмездья от тебе, ·летописн. Сяковым то порядком. Такой, сякой, эдакой, говорят, как бы повторяя слова льстеца или ублажателя. Такой сякой немазаный, то же. Ах, он такой сякой, говорят браня. Не … Толковый словарь Даля
СЯКОЙ — СЯКОЙ, сякая, сякое. Только в выражении: такой сякой см. такой сякой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЯКОЙ — СЯКОЙ, ая, ое (разг., обычно шутл.). В сочетании с «такой» выражает отрицательную оценку кого чего н. Ругает меня: я и такой, я и с. Ах ты такой с.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сякой — прил., кол во синонимов: 1 • такой (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сякой — см. такой сякой … Словарь многих выражений
сякой — сякой, сякая, сякое, сякие, сякого, сякой, сякого, сяких, сякому, сякой, сякому, сяким, сякой, сякую, сякое, сякие, сякого, сякую, сякое, сяких, сяким, сякой, сякою, сяким, сякими, сяком, сякой, сяком, сяких (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
сякой — сяк ой: так ой сяк ой; (и) так ой и сяк ой … Русский орфографический словарь
сякой — тако/й сяко/й … Орфографический словарь русского языка
сякой — <СЯКОЙ> см. Такой сякой … Энциклопедический словарь
Такой-сякой (альбом) — Такой сякой … Википедия
ТАКОЙ-СЯКОЙ — ТАКОЙ СЯКОЙ, такая сякая, такое сякое (разг. фам.). употр. как шутливо бранный эпитет в знач. такой и этакий, т.е. плохой, нехороший во всех отношениях (часто при рассказе о чем нибудь как эвфемизм вместо перечисления каких нибудь резких бранных… … Толковый словарь Ушакова