-
1 сшивать
сшиватьתָפַר [לִתפּוֹר, תוֹפֵר, יִתפּוֹר] ; אִיחָה [לְאַחוֹת, מְאַחֶה, יְאַחֶה]* * *לאחותלהכליב בתפירה לתפור תפר -
2 сшивать
сшиватьнесов (куски материи и т. п.) συρράπτω. -
3 сшивать
-
4 сшивать
-
5 сшивать
sew глагол: -
6 сшивать
1. seamed2. seam3. lacing4. sew together5. sewed together6. sewing together7. crosslinked; sewed8. crosslink; sew9. crosslinking; sewing -
7 сшивать
-
8 сшивать
-
9 сшивать
(что-л.)несовер. - сшивать; совер. - сшитьsew (together); suture мед. -
10 сшивать
-
11 сшивать
1) General subject: coapt, quilt, seam, sew, sew down, sew together, stitch up, tack, whip, sew together4) Chemistry: cross-link (полимер), crosslink5) Mining: cross (формировать соединения), stitch (ленту конвейера, ремень)6) Textile: assemble (части одежды), fell, join, loop7) Physics: lace9) Food industry: seaming10) Cables: cure -
12 сшивать
v1) gener. aneinanderheften, zusammenflicken (из кусков), zusammennähen2) colloq. zusammenstückeln (из кусков), zusammenstöppeln (из кусков)3) road.wrk. einzapfen4) polygr. heften5) textile. aneinandernähen, nähen (êîæè), zusammenhähen6) leath. zusammenheften7) sow. vernähen8) cinema.equip. anheften (рулон плёнки с концом киноленты, находящейся в проявочной машине) -
13 сшивать
-
14 сшивать
-
15 сшивать
-
16 сшивать
несов.; сов. - сшить -
17 сшивать
-
18 сшивать
сшить (вн.)sew* together (d.); мед. suture (d.) -
19 сшивать
v1) gener. sašūt (kopā) (соединить), šūt kopā2) colloq. sastiķēt (piem., drēbes gabalus)* * *šūt kopā, sašūt [kopā]; brošēt -
20 сшивать
См. также в других словарях:
СШИВАТЬ — СШИВАТЬ, сшить что, соединить шитьем, подшить, пришить одно к другому; | кончить шитьем. Сшить, говорят о соединеньи иглой и ниткой, или шилом и вервью, но у плотников и о связке гвоздями. Сшить ли коробку (нитками, лыком или гвоздями), аль… … Толковый словарь Даля
СШИВАТЬ — СШИВАТЬ, сшиваю, сшиваешь. несовер. к сшить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сшивать — СШИТЬ, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сшивать — сметывать, искраивать, исшивать, заштуковывать, штуковать, нашивать, прошивать, соединять, стачивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сшивать — несов. перех. 1. Соединять шитьем (края ткани, кожи и т.п.). 2. Соединять, скреплять (доски, листы железа и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сшивать — сшив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сшивать — (I), сшива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
сшивать — СШИВАЛЬНЫЙ, СШИВАНИЕ; СШИВАТЬ; СШИВАТЬСЯ см. Сшить … Энциклопедический словарь
сшивать — см. сшить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
сшивать — 1.4.11., ЛВМ 1 1.4.11., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
сшивать — I. ШИТЬ, несов. (сов. сшить), что. Изготавливать (изготовить) из отдельных, разрозненных деталей целую вещь, соединяя детали друг с другом с помощью нити или др. пошивочного материала, прокалывая ткань иглой вручную или используя специальную… … Большой толковый словарь русских глаголов