-
21 сшивать
naaien, aan elkaar naaien -
22 сшивать
сшива́тьсм. сшить 2.* * *несов.см. сшить* * *несов.см. сшить* * *v1) gener. confeccionar, coser, hacer (сделать), juntar cosiendo, zurcir2) med. suturar (о краях раны)3) eng. empalmar, juntar, unir -
23 сшивать
vgener. kokku õmblema, valmis õmblema -
24 сшивать
-
25 сшивать
-
26 сшивать
vgener. aaneenhechten, hechten, naaien, aaneennaaien, innaaien, vasthechten -
27 сшивать
heften полигр. -
28 сшивать
несов.; см. сшить -
29 сшивать
несов.; сов. - сшить1) зшива́ти, зши́ти (зши́ю, зши́єш) и мног. позшива́ти; ( соединять шитьём) сто́чувати, -чую, -чуєш, сточи́ти и мног. посто́чувати2) (сов.: пошить) поши́ти; диал. уши́ти -
30 сшивать
bind, clamp, link, seam швейн., serge, sew, stitch* * *сшива́ть гл.1. sew [stitch] together2. вчт. joinреше́ния сшива́ются — solutions join -
31 сшивать
несовер. сшываць -
32 сшивать
1) crosslink; 2) sew -
33 сшивать
• sbíjet• sešívat• sesíťovat• stloukat -
34 сшивать
-
35 сшивать
-
36 сшивать
-
37 сшивать
choklamoq -
38 сшивать
мат. ( гладко сопрягать) sew (together)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > сшивать
-
39 сшивать
-
40 сшивать
1) seam; 2) seaming
См. также в других словарях:
СШИВАТЬ — СШИВАТЬ, сшить что, соединить шитьем, подшить, пришить одно к другому; | кончить шитьем. Сшить, говорят о соединеньи иглой и ниткой, или шилом и вервью, но у плотников и о связке гвоздями. Сшить ли коробку (нитками, лыком или гвоздями), аль… … Толковый словарь Даля
СШИВАТЬ — СШИВАТЬ, сшиваю, сшиваешь. несовер. к сшить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сшивать — СШИТЬ, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сшивать — сметывать, искраивать, исшивать, заштуковывать, штуковать, нашивать, прошивать, соединять, стачивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сшивать — несов. перех. 1. Соединять шитьем (края ткани, кожи и т.п.). 2. Соединять, скреплять (доски, листы железа и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сшивать — сшив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сшивать — (I), сшива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
сшивать — СШИВАЛЬНЫЙ, СШИВАНИЕ; СШИВАТЬ; СШИВАТЬСЯ см. Сшить … Энциклопедический словарь
сшивать — см. сшить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
сшивать — 1.4.11., ЛВМ 1 1.4.11., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
сшивать — I. ШИТЬ, несов. (сов. сшить), что. Изготавливать (изготовить) из отдельных, разрозненных деталей целую вещь, соединяя детали друг с другом с помощью нити или др. пошивочного материала, прокалывая ткань иглой вручную или используя специальную… … Большой толковый словарь русских глаголов