-
1 страждущий
страждущийדוֹאֵב -
2 страждущий
книжн. прил., м. -
3 страждущий
-
4 страждущий
стра́ждущий -
5 страждущий
cietējs -
6 страждущий
-
7 страждущий
стражде́нний -
8 страждущий
-
9 страждущий
( страдающий) suffering -
10 страждущий
м. скл. как прил. книжн.sufferer, suffering person -
11 Христос Страждущий
nbible.term. Schmerzensmann -
12 Христос Страждущий
( скульптурный культовый образ Христа в терновом венце с изображением ран) Schmerzensmann библ. -
13 gaunt
ɡɔ:nt прил.
1) редк. голодный;
жаждущий, страждущий Syn: hungry, greedy, ravenous
2) уст. сухопарый;
худой, костлявый a long gaunt face ≈ лицо в форме сильно вытянутого овала ('лошадиный' овал лица) Syn: emaciated, thin, slim, slender
2) удлиненный;
вытянутый в длину;
длинный
3) мрачный, отталкивающий, суровый;
пустынный, заброшенный, запущенный I am at present surrounded by gaunt realities. ≈ Сейчас меня в жизни окружают весьма мрачные реалии. Syn: blear, barren, desolate сухопарый;
костлявый;
исхудалый, изможденный - * old man изможденный старик - * figure худощавая /костлявая/ фигура - * legs тощие ноги длинный, вытянутый в длину пустынный, запущенный;
мрачный, суровый - * landscape пустынная местность - * hillside мрачные холмы - the old house stood * and empty старый дом был мрачным и заброшенным gaunt вытянутый в длину;
длинный ~ мрачный, отталкивающий ~ сухопарый;
исхудалый, изможденный -
14 leidend
1. 2. part adjстрадающий, страждущий; болезненный; больнойer ist schon lange leidend — он уже давно болеет -
15 afflitto
1. aggocchi afflitti — грустные / скорбные глаза2) (di, per qc) огорчённый, опечаленный, удручённый3) ( da qc) поражённый, страдающийpiante afflitte dal freddo — растения, пострадавшие от холода2. mстраждущий, скорбящийSyn:••pane afflitto — непропечённый / недопечённый хлеб -
16 dolorante
agg1) испытывающий / причиняющий боль•Syn:Ant: -
17 sofferente
-
18 afflitto
afflitto 1. agg 1) печальный, грустный, скорбный occhi afflitti -- грустные <скорбные> глаза 2) (di, per qc) огорченный, опечаленный, удрученный (+ S) 3) (da qc) пораженный (+ S), страдающий (+ S, от + G) piante afflitte dal freddo -- растения, пострадавшие от холода 2. m страждущий, скорбящий pane afflitto -- непропеченный <недопеченный> хлеб -
19 dolorante
dolorante agg 1) испытывающий боль; причиняющий боль parte dolorante -- больное место 2) fig lett страждущий; опечаленный -
20 sofferente
См. также в других словарях:
страждущий — См … Словарь синонимов
СТРАЖДУЩИЙ — СТРАЖДУЩИЙ, страждущая, страждущее (книжн. устар.). прич. действ. наст. вр. от страдать. Страждущее человечество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
страждущий — I см. страждущий; его; м. II ая, ее.; книжн. см. тж. страждущий, страждущая Испытывающий страдание. С ее человечество … Словарь многих выражений
страждущий — страждущий, страждущая, страждущее, страждущие, страждущего, страждущей, страждущего, страждущих, страждущему, страждущей, страждущему, страждущим, страждущий, страждущую, страждущее, страждущие, страждущего, страждущую, страждущее, страждущих,… … Формы слов
страждущий — стр аждущий … Русский орфографический словарь
страждущий — Тв. стра/ждущим, Пр. о стра/ждущем … Орфографический словарь русского языка
страждущий — ая, ее. Книжн. Испытывающий страдание. С ее человечество. ◁ Страждущий, его; м. Страждущая, ей; ж. Исцеление страждущих. Мольба страждущей. Взгляд страждущего … Энциклопедический словарь
страждущий — стражд/ущ/ий … Морфемно-орфографический словарь
Христос страждущий — (Χριστός πάσχων, Christus patiens) греческая трагедия, изображающая историю страданий Спасителя при помощи средств античной драмы, в 2640 стихах (по большей части ямбических триметрах). Прежде эта трагедия приписывалась св. Григорию Назианзину,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«ХРИСТОС СТРАЖДУЩИЙ» — «ХРИСТОС СТРАЖДУЩИЙ», памятник византийской и христианской литературы, стихотворная драма (написанная византийским 12 сложником 2602 стиха), в которой перелагается евангельский сюжет от восшествия Христа на Голгофу до его воскресения.… … Литературный энциклопедический словарь
Христос страждущий — греческая трагедия, изображающая историю страданий Спасителя, в 2640 стихах, по большей части ямбических триметрах. Прежде трагедию приписывали св. Григорию Назианзину, но в новейшее время с очевидностью доказано, что пьеса составлена в… … Полный православный богословский энциклопедический словарь