Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

способность

  • 1 השגה מעבר לחמשת החושים

    Иврито-Русский словарь > השגה מעבר לחמשת החושים

  • 2 כשרונות

    способность

    склонность

    Иврито-Русский словарь > כשרונות

  • 3 דיבורי

    разговорчивый

    просторечие
    разговорный
    * * *

    דיבורי

    м. р. смихут/

    דִיבּוּר ז'

    1.разговор 2.речь, слова, выражение

    דִיבּוּר יָשִיר

    прямая речь

    דִיבּוּר עָקִיף

    косвенная речь

    לְשוֹן הַדִיבּוּר נ'

    разговорный язык

    נֶאֱמָן בְּדִיבּוּרוֹ, עוֹמֵד בְּדִיבּוּרוֹ

    верен своему слову

    רְשוּת הַדִיבּוּר נ'

    слово (предоставляемое для выступления)

    הִרחִיב אֶת הַדִיבּוּר

    говорил пространно, долго и подробно

    חִיתוּך הַדִיבּוּר ז'

    артикуляция, манера речи

    חוֹכמַת הַדִיבּוּר נ'

    ораторское искусство

    כּוֹחַ הַדִיבּוּר ז'

    способность хорошо выступать перед аудиторией, дар речи

    דִיבּוּרִים ז"ר

    пустые разговоры, болтовня

    Иврито-Русский словарь > דיבורי

  • 4 הבדל

    различие

    отличительная способность
    отличие
    разногласие
    разница
    разность
    * * *

    הבדל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדל

  • 5 הבדלה

    дифференцирование

    различение
    отличие
    отличительная способность
    различие
    дифференциация

    Иврито-Русский словарь > הבדלה

  • 6 הבחנה

    הַבחָנָה
    дифференциация

    интуиция
    разборчивость
    различение
    дискриминация
    дифференцирование
    отличительная способность
    различие
    проницательность
    понимание
    отличие

    Иврито-Русский словарь > הבחנה

  • 7 הספק

    הֶספֵּק
    вместимость

    мощность
    выпуск
    полномочие
    подача
    ввод
    добыча
    способность
    энергия
    выработка
    мощь
    сила
    мочь
    могущество
    производительность
    продукт
    питание
    * * *

    הספק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִספִּיק [לְהַספִּיק, מַ-, יַ-]

    1.хватать, быть достаточным 2.успевать

    Иврито-Русский словарь > הספק

  • 8 הצטיינות

    הִצטַיינוּת
    выдающееся мастерство

    различие
    превосходство
    отличительная способность
    отличие
    высокое качество

    Иврито-Русский словарь > הצטיינות

  • 9 יכולת

    יְכוֹלָת
    возможности

    способность
    мощность
    вместимость
    профессорское преподавание
    компетенция
    достаток
    компетентность
    умение
    дарование
    * * *

    יכולת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    יָכוֹל [-, יָכוֹל, יוּכַל]

    мочь, иметь возможность

    יָכוֹל לוֹ

    одолевать (кого-то)

    ————————

    יכולת

    ж. р. смихут/

    יָכוֹל

    имеющий возможность, могущий

    יָכוֹל לִהיוֹת

    возможно, может быть

    כּוֹל יָכוֹל

    1.Всемогущий, Бог 2.умелец

    כְּכָל יְכוֹלתוֹ

    насколько возможно

    כְּכָל יְכוֹלתוֹ

    изо всех сил; насколько способен

    Иврито-Русский словарь > יכולת

  • 10 כִּשרוֹן


    * * *

    כִּשרוֹן

    כִּישָרוֹן ז' [כִּשרוֹן-; ר' כִּשרוֹנוֹת]

    способность, дар, талант

    Иврито-Русский словарь > כִּשרוֹן

  • 11 כוח

    כּוֹחַ
    сила

    совокупность
    энергия
    напор
    неистовство
    хладнокровие
    смелость
    мужество
    расправа
    мочь
    вооружённый отряд
    мощь
    наряд (вооружённый отряд)
    мощность
    могущество
    величие
    прочность
    власть
    жестокость
    полномочие
    способность
    нервозность
    держава
    цепкость

    Иврито-Русский словарь > כוח

  • 12 כושר

    כוֹשֶר
    способность

    умение
    сноровка
    навык
    хватка
    склонность
    дарования

    Иврито-Русский словарь > כושר

  • 13 כיכר

    цирковой

    цирк
    квадратный
    квадрат
    площадь
    веранда
    базарная площадь
    круглая площадь
    дарование
    талантливые люди
    способность

    Иврито-Русский словарь > כיכר

  • 14 כשרון

    כִּשרוֹן
    способность

    дарования
    склонность
    умение
    сноровка
    талантливые люди
    чутьё
    талант
    дарование
    нюх
    хмель

    Иврито-Русский словарь > כשרון

  • 15 נפח

    вместимость

    кузнец
    способность
    величина
    масса
    объём
    * * *

    נפח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִיפַּח, נִיפֵּחַ [לְנַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    надувать, вздувать, раздувать

    Иврито-Русский словарь > נפח

  • 16 קולחות

    плавность

    беглость
    средство
    лёгкость
    оборудование
    способность
    сооружение
    * * *

    קולחות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָלַח [לִקלוֹחַ, קוֹלֵחַ, יִקלַח]

    струиться, течь (тж. перен.)

    Иврито-Русский словарь > קולחות

  • 17 קיבולת

    мощность

    вместимость
    способность

    Иврито-Русский словарь > קיבולת

  • 18 קלות

    קַלוּת
    подвижность

    ловкость
    досуг
    покой
    лёгкость
    проворство
    облегчаться
    облегчать
    непринуждённость
    светлота
    способность
    расторопность
    мягкость
    светлость
    слабеть
    * * *

    קלות

    мн. ч. ж. р. /

    קַל

    1.лёгкий (по весу) 2.лёгкий (нетрудный) 3.маловажный

    קַל דַעַת

    легкомысленный

    קַל וָחוֹמֶר

    тем более

    קַל עֵרֶך

    маловажный, незначительный

    קַל תפִיסָה

    смышлёный, быстро схватывающий

    בְּקַלֵי קַלוּת

    очень просто, легче лёгкого (разг.)

    Иврито-Русский словарь > קלות

  • 19 קליטה

    обхватывать

    поглощение
    всасывание
    впитывание
    рекрут
    способность
    мощность
    абсорбция
    понимание
    потребление
    набор
    обхватить
    ухватиться
    хватка
    вместимость
    схватить
    * * *

    קליטה

    ед. ч. ж. р. /

    קָלִיט

    легко усваиваемый, воспринимаемый

    Иврито-Русский словарь > קליטה

  • 20 תכולה

    вместимость

    мощность
    способность
    содержание (вместимость)

    Иврито-Русский словарь > תכולה

См. также в других словарях:

  • СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, способности, жен. 1. преим. мн. Природное дарование, склонность к усвоению чего нибудь, к занятиям чем нибудь. Человек с большими способностями. У него несомненные способности к математике. «Ну, и место это совсем не по моим… …   Толковый словарь Ушакова

  • способность — Успешная стратегия выполнения некоторого задания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. способность …   Большая психологическая энциклопедия

  • способность — Дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности.… …   Словарь синонимов

  • Способность —  Способность  ♦ Faculté    Врожденное или априорное качество, например способность чувствовать (чувствительность), способность мыслить (ум, рассудительность), способность желать, воображать себе что либо, вспоминать… Трудность состоит в том,… …   Философский словарь Спонвиля

  • СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, и, жен. 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке. 2. Умение, а также возможность производить какие н. действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • СПОСОБНОСТЬ — любое умение, возможность, сила или талант человека действовать или страдать. С. может быть врожденной или приобретенной, скрытой или активной. Тема С. затрагивается гл.обр. в двух разделах философии: в антропологии, при анализе меняющейся со… …   Философская энциклопедия

  • способность — Природная одаренность (при наличии определения употр. обычно во мн. числе). Блестящие, богатые, большие, врожденные, выдающиеся, изумительные, исключительные, многосторонние, незаурядные, необыкновенные, природные, разносторонние, редкие,… …   Словарь эпитетов

  • способность — 3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность. Примечание Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • способность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? способности, чему? способности, (вижу) что? способность, чем? способностью, о чём? о способности; мн. что? способности, (нет) чего? способностей, чему? способностям, (вижу) что? способности, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • способность — вернулась способность • обладание, субъект, повтор лишить способности • обладание, непрямой объект, прерывание обладать редкой способностью • обладание обладать способностью • обладание получить способность • обладание, начало потерять… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • способность — • большая способность • великая способность • высокая способность • редкая способность • фантастическая способность • феноменальная способность …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»