-
1 спекулировать
несов.1) especular vi, hacer especulaciones2) перен. ( на чем-либо) especular vi (con); aprovechar vt ( использовать)спекули́ровать свои́м и́менем, положе́нием — especular con su nombre, con su cargo -
2 logrear
-
3 coyotear
спекулировать; мошенничать -
4 estraperlear
спекулировать; заниматься спекуляцией -
5 hacer agiotaje
спекулировать (в крупных размерах), играть на бирже -
6 diferencia
f1) разница, различие2) разность (напр. курсов)•especular con la diferencia de cotizaciones — спекулировать на разнице курсов; играть на бирже на разнице курсов
- diferencia entre cotizacionesespecular con la diferencia de precios — спекулировать на разнице в ценах; играть на бирже на разнице в ценах
- diferencia entre la demanda y la oferta
- diferencia de los niveles del desarrollo
- diferencia entre potenciales
- diferencia entre precios
- diferencia salarial
- diferencia entre tipos de cambio -
7 especular
гл.1) общ. заставлять волосы встать дыбом, наводить ужас, созерцать, зеркальный, внимательно рассматривать, наводить страх, прозрачный2) перен. (ñà ÷¸ì-ë.) спекулировать (con)3) экон. играть на бирже, спекулировать -
8 agiotar
viиграть на бирже; спекулировать ценными бумагами -
9 alza
fjugar al alza — играть на повышение, спекулировать на бирже2) воен. прицел; прицельная планка3) накладка ( на сапожную колодку)4) ж.-д. подкладка под шпалами5) непроницаемый затвор ворот шлюза6) полигр. приправочный лист8) Экв. альса ( танец) -
10 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами -
11 especular
I adj1) уст. прозрачный2) зеркальныйII 1. vt1) разглядывать, рассматривать2) размышлять2. viспекулировать, заниматься спекуляцией -
12 estraperlear
-
13 traficar
-
14 bolsa
f1) биржа2) капитал, состояние3) кошелёк; сумка•especular en la bolsa — играть на бирже; спекулировать на бирже
reglamentar la bolsa — регламентировать [регулировать] деятельность биржи
- bolsa de comerciotener la bolsa seca — разг. быть без денег
- bolsa de divisas
- bolsa extranjera
- bolsa de fletes
- bolsa de mercaderías
- bolsa negra
- bolsa oficial
- bolsa privada
- bolsa de productos
- bolsa regional
- bolsa de trabajo
- bolsa de valores -
15 especular
-
16 traficar
-
17 acaparar
1) скупать, перекупать, спекулировать, барышничать;2) тайно монополизировать* * *1) монополизировать ( рынок); манипулировать биржей2) придерживать ( товар)3) скупать4) присваивать (деньги, имущество) -
18 usurear
1) см. usurar -
19 aprovechar
гл.1) общ. (использовать в своих интересах) пользоваться,улучить, быть полезным, идти впрок, извлекать пользу, приносить прибыль, улучать, успевать, использовать (воспользоваться), продвигаться в (чём-л.), делать успехи, получать прибыль, приносить пользу
2) разг. (использовать) обыграть, (использовать) обыгрывать, (суметь воспользоваться) улавливать, (суметь воспользоваться) уловить3) перен. (воспользоваться) ухватить, спекулировать (использовать) -
20 coyotear
гл.юр. мошенничать, спекулировать
См. также в других словарях:
СПЕКУЛИРОВАТЬ — СПЕКУЛИРОВАТЬ, спекулирую, спекулируешь, несовер. 1. чем и без доп. Заниматься спекуляцией или спекуляциями (см. спекуляция в 1 и 2 знач.). Спекулировать золотом. Спекулировать предметами широкого потребления. Бросил работу и стал спекулировать.… … Толковый словарь Ушакова
СПЕКУЛИРОВАТЬ — (нем. speculiren). Делать обороты из барыша: браться за различные предприятия ради наживы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕКУЛИРОВАТЬ в торговле рассчитывать на повышение или понижение цен,… … Словарь иностранных слов русского языка
спекулировать — spéculer sur, нем. spekulieren. 1. устар. Спекулировать на что л, на чем л. Строить свои планы, расчеты на чем л., пользоваться чем л. в корыстных целях. БАС 1. Мне говорили о вас, и добрые финны немножко спекулируют на вашу протекцию, к чему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Спекулировать — разсчитывать на что либо для выгоды. Спекулятивный (для спекуляцій). Спекуляція (оборотъ для выгоды). Ср. Если перепустить мѣру и... какъ бы сказать... спекулировать на усиленныя приманки это не обходится безъ... понимаете?... «Безъ шахеръ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СПЕКУЛИРОВАТЬ — СПЕКУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Заниматься биржевыми спекуляциями 1 (в 1 знач.) (спец.). С. ценными бумагами. 2. чем. Заниматься спекуляцией 1 (во 2 знач.), скупкой, перепродажей с целью наживы. С. дефицитными изделиями. 3. перен., на чём … Толковый словарь Ожегова
спекулировать — фарцевать, перепродавать, барыжничать, торговать, перезагонять, маклачить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
спекулировать — рассчитывать на что либо для выгоды Спекулятивный (для спекуляций) Спекуляция (оборот для выгоды) Ср. Если перепустить меру и... как бы сказать... спекулировать на усиленные приманки это не обходится без... понимаете?.. Без шахер махерства… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
спекулировать — , ую, ует, несов. неодобр. Перепродавать что л. по завышенной цене. ◘ Никто из фигурантов не спекулировал вещами, позарез нужными для человеческого существования. ЧиЗ, 1983, № 10, 127. Не надо спекулировать (Назв. рассказа). Зощенко, 1990,… … Толковый словарь языка Совдепии
спекулировать — 1) Скупать товары и ценные бумаги с тем, чтобы наживаться при их перепродаже; 2) перен. стремительно извлекать выгоду из разных жизненных ситуаций. ► лат. speculari «разведывать, разузнавать». Заимств. из нем. spekulieren «спекулировать» … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
спекулировать — Через нем. spekulieren – то же, первонач. высматривать, обдумывать от лат. speculāri высматривать ; см. Клюге Гётце 573 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Спекулировать — несов. неперех. 1. Заниматься спекуляцией [спекуляция I 1.]. 2. перен. Умышленно использовать что либо в личных корыстных целях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой