-
1 поднакопить
-
2 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами -
3 acumular
гл.1) общ. копить, набегать, набежать, намётать, намести, складывать, скопить, собирать, накопить (нагромоздить), нанести (нагромоздить), наносить (нагромоздить), собрать (скопить), нагромождать, накапливать2) разг. (накопить - проценты, долги и т. п.) нарастить, (накопить - проценты, долги и т. п.) наращивать, (скопить) сколотить, обрастать, обрасти, прикопить3) перен. (постепенно накопить) набрать (gradualmente)4) тех. аккумулировать5) юр. выступать в качестве соистца, выступать в качестве соответчика, накапливаться, обвинять по совокупности преступлений, объединять дела в одном производстве, привлекаться, прирастать, соединять иски, обвинять по совокупности6) спец. (накапливать) конденсировать7) прост. поднакопить (un poco) -
4 ahorrar
гл.1) общ. @выгадывать, выгадать, жалеть, копить деньги, сберечь, скопить, щадить, экономить, беречь (оберегать), накопить (сберечь), сберегать, отпускать на волю (раба)2) разг. наэкономить, подкопить, экономничать (demasiado)3) экон. копить, копиться, накапливать4) прост. поднакопить -
5 haber ahorrado
гл.прост. поднакопить -
6 bolsa
f1) сумка, мешок2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)5) морщина, складка ( на платье)6) pl мешки ( под глазами)7) капитал, состояние; деньги8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынок
10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила13) Перу слиток драгоценного металла14) воен. окружение, котёл15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель18) pl перемётная сума19) Арг. отказ ( жениху)20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжира
bolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)
bolsa de Dios уст. — милостыня
bolsa de hierro уст. — скаред, скряга
alargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжат
andar con la bolsa seca; tener la bolsa seca — быть без денег; сидеть на мели
llenarse la bolsa разг. — набить карман
volver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либо
estar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами
См. также в других словарях:
ПОДНАКОПИТЬ — ПОДНАКОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что и чего (прост.). Накопить в каком н. количестве. П. денег. | несовер. поднакапливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поднакопить — что и чего. Поднакопить приличную сумму на покупку автомобиля. Поднакопить денег на туристскую путевку … Словарь управления
Поднакопить — сов. перех. разг. см. поднакапливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поднакопить — поднакопить, поднакоплю, поднакопим, поднакопишь, поднакопите, поднакопит, поднакопят, поднакопя, поднакопил, поднакопила, поднакопило, поднакопили, поднакопи, поднакопите, поднакопивший, поднакопившая, поднакопившее, поднакопившие,… … Формы слов
поднакопить — поднакоп ить, опл ю, опит … Русский орфографический словарь
поднакопить — (II), поднакоплю/(сь), ко/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
поднакопить — коплю, копишь; поднакопленный; лен, а, о; св. что и чего. Разг. Постепенно накопить некоторое (обычно небольшое) количество чего л. П. денег. П. капитал. П. опыт. П. улик. ◁ Поднакапливать, аю, аешь; нсв. Поднакапливаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
поднакопить — коплю/, ко/пишь; поднако/пленный; лен, а, о; св. см. тж. поднакапливать, поднакапливаться что и чего разг. Постепенно накопить некоторое (обычно небольшое) количество чего л. Поднакопи/ть денег … Словарь многих выражений
поднакопить(ся) — под/на/коп/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
поднакопи́ть — коплю, копишь; прич. страд. прош. поднакопленный, лен, а, о; сов., перех. (что и чего). прост. Постепенно накопить некоторое (обычно небольшое) количество чего л. Поднакопить денег … Малый академический словарь
Этюд в багровых тонах — A Study in Scarlet Первое издание повести Автор: Артур Конан Дойль … Википедия