Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сочин.

  • 1 сочинённый

    сочинённый
    מְחוּבָּר

    Русско-ивритский словарь > сочинённый

  • 2 сочинённый

    Универсальный русско-английский словарь > сочинённый

  • 3 сочинённый

    adj
    gener. novelesco

    Diccionario universal ruso-español > сочинённый

  • 4 сочинённый

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > сочинённый

  • 5 сочинённый

    adj

    Universale dizionario russo-italiano > сочинённый

  • 6 сочинённый

    adj

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сочинённый

  • 7 сочинённый

    1) прич. скла́дений; напи́саний; мног. понапи́суваний; скомпоно́ваний; ви́гаданий, ви́думаний; улашто́ваний
    2) в знач. прил. грам. суря́дний

    Русско-украинский словарь > сочинённый

  • 8 сочинённый

    1) складзены, мног. паскладаны, паскладваны
    2) выдуманы, прыдуманы

    Русско-белорусский словарь > сочинённый

  • 9 сочинённый

    uydirma

    Русско-узбекский словарь > сочинённый

  • 10 был сочинён

    был сочинён
    חוּבַּר [-, מְחוּבָּר, יְחוּבַּר]

    Русско-ивритский словарь > был сочинён

  • 11 песня, сочинённая композитором

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > песня, сочинённая композитором

  • 12 образование сложно-сочинённого предложения

    n

    Universale dizionario russo-italiano > образование сложно-сочинённого предложения

  • 13 сложно-сочинённое предложение

    adj

    Universale dizionario russo-italiano > сложно-сочинённое предложение

  • 14 сочинение

    сочин||ение
    с
    1. (действие) ἡ σύνθεση[-ις], ἡ σύνταξη [-ις], τό γράψιμο·
    2. (произведение) τό ἔργο[ν] (литературное)/ ἡ σύνθεση [-ις] (музыкальное):
    по́лное собрание \сочинениеений τά ἄπαντα· избранные \сочинениеения τά διαλεχτά ἔργα, ἡ ἐκλογή ἐργων
    3. (школьное) ἡ ἔκθεση [-ις]·
    4. грам-. ἡ παρατακτική σύνταξη [-ις].

    Русско-новогреческий словарь > сочинение

  • 15 сочинить

    сочин||и́ть
    сов'..

    Русско-новогреческий словарь > сочинить

  • 16 сочинять

    сочин||ять
    несов
    1. συγγράφω (о писателе)! συνθέτω (о композиторе):
    \сочинятья́ть стихи γράφω στίχους·
    2. (выдумывать) разг ἐπινοώ.

    Русско-новогреческий словарь > сочинять

  • 17 сочинение

    сочин||е́ние
    1. (действие) verkado;
    муз. komponado;
    2. (произведение) verko;
    муз. komponaĵo;
    3. (школьное) ekzerca verko, ekstemporalo;
    \сочинениеи́ть, \сочинениея́ть 1. verki;
    муз. komponi;
    2. (выдумывать) разг. fantazii.
    * * *
    с.
    1) ( действие) composición f

    сочине́ние стихо́в — composición de poesías

    (по́лное) собра́ние сочине́ний — obras completas

    и́збранные сочине́ния — obras escogidas

    3) ( школьное) composición f
    4) грам. coordinación f
    * * *
    с.
    1) ( действие) composición f

    сочине́ние стихо́в — composición de poesías

    (по́лное) собра́ние сочине́ний — obras completas

    и́збранные сочине́ния — obras escogidas

    3) ( школьное) composición f
    4) грам. coordinación f
    * * *
    n
    1) gener. (литературное произведение) obra, composición
    2) gram. coordinación

    Diccionario universal ruso-español > сочинение

  • 18 исследование

    1) (действ.) оконч. дослідження, дослід, розслід (-ду) чого; неок. - см. Исследывание. [Дослідження історичних законів, тексту. Хімічні досліди. Тільки науковий дослід може довести, що це позичений, а не свій сюжет (Грінч.)];
    2) (в отвл. знач.: результат, научн. сочинение) дослід (-ду), розслід, (научн. сочин. ещё) розвідка, розправа, студія. [Я, було, замість досліди робити, читаю Садія, мов белетристичне писання (Крим.). Дотеперішні розсліди в історії нашого письменства (Єфр.). Професор писав рецензію на одну математичну розвідку (Крим.). І за тиждень написав я чималу таки розправу (Самійл.)]. -ния (научные сочин.) по истории - розвідки, досліди з історії. -ние в области чего - дослід в царині чого, дослід коло чого, над чим. [Досліди коло старого письменства ще й досі не завершено (Єфр.)]. -ние больного - огляд, оглядання, дослід хорого. -ние крови - (процесс) дослідження, дослід крови, (результат) дослід крови. -ние места преступления - обслідування (обслід) місця злочину, обслід на місці злочину.
    * * *
    1) ( действие) дослі́дження, (неоконч.) дослі́джування
    2) ( научное сочинение) дослі́дження, ро́звідка

    Русско-украинский словарь > исследование

  • 19 Н-71

    НЕЗАВИСИМО ОТ кого-чего Prep Invar the resulting PrepP is adv
    without consideration of, not contingent upon ( s.o. or sth.): regardless of
    irrespective of indepen-dent(ly) of (in limited contexts) no matter (who (what etc)).
    Вмешиваться в литературу, поправлять писателей... или даже запрещать ими сочинённое могут все, кому не лень, независимо от уровня их компетенции (Войнович 1). Anyone who feels like it, regardless of his degree of competence, can intervene in literature, correct writers...or even ban their works (1a).
    ...Независимо от мер общих, он (Двоекуров), в течение нескольких лет сряду, непрерывно и неустанно делал сепаратные набеги на обывательские дома и усмирял каждого обывателя поодиночке (Салтыков-Щедрин 1)....Irrespective of general measures, he (Duplicitov) made separate raids on the townsfolk's houses for several years running, continuously and tirelessly, and pacified each townsman individually (1a).
    Люди разделились на два лагеря: на уходящих и на остающихся. Первые, независимо от того, уходили ли они по доброй воле или по принуждению, считали себя героями (Лившиц 1). People were divided into two camps: those who were leaving and those who were staying behind. The former, independent of whether they were leaving of their own free will or by coercion, considered themselves to be heroes (1a).
    ...Почти независимо от его воли и несмотря на его нерешительность... он втягивается в заговор, имеющий целью овладение властью, и заговор увенчивается успехом (Толстой 7)....Almost independently of his will, and despite his indecision...he is drawn into a conspiracy that aims at seizing power, and the conspiracy is crowned with success (7a).
    Каждый милиционер знает, что с водителя «Запорожца» можно содрать рубль всегда... Владелец «Волги»... может оказаться довольно важной персоной, его лучше и вовсе не трогать. А уж «Чайкам» и «Зилам» надо честь отдавать независимо от того, кто в них сидит (Войнович 1). Every policeman knows he can always squeeze a ruble out of the driver of a Zaporozhets.... The person behind the wheel of a Volga could...prove important and is better left alone. Chaikas and Zils are to be saluted no matter who's inside (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-71

  • 20 Ч-130

    В ЧЕСТЬ кого-чего PrepP Invar the resulting PrepP is adv
    out of respect or appreciation for s.o. or s.o. 's accomplishments, and/or in memory of s.o. or sth.: in s.o. 's honor
    in honor of s.o. (sth.).
    Граф Илья Андреич... через минуту явился, неся большое серебряное блюдо, которое он поднёс князю Багратиону. На блюде лежали сочинённые и напечатанные в честь героя стихи (Толстой 5). Count Пуа Andreyevich...reappeared a minute later...carrying a large silver salver, which he presented to Prince Bagration. On it lay some verses composed and printed in the hero's honor (5a).
    Через три года у Харлампо было трое детей. Первую, девочку, в честь тетушки назвали Сулой (Искандер 5). Inside of three years Harlampo had three children. The first, a girl, was named Soula in honor of her auntie (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-130

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • сочин. — сочин. сочинительный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сочинённый — сочин/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • сочинённый — сочинённый, сочинённая, сочинённое, сочинённые, сочинённого, сочинённой, сочинённого, сочинённых, сочинённому, сочинённой, сочинённому, сочинённым, сочинённый, сочинённую, сочинённое, сочинённые, сочинённого, сочинённую, сочинённое, сочинённых,… …   Формы слов

  • СОЧИНЁННЫЙ — СОЧИНЁННЫЙ, сочинённая, сочинённое; сочинён, сочинена, сочинено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от сочинить в 1, 2 и 4 знач. Рассказ, сочинённый известным писателем. 2. только полн. Надуманный, не отвечающий действительности, неестественный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сочинённый — сочинённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • сочинённый — сочинённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • сочинённый — прич.; кр.ф. сочинён, сочинена/, нено/, нены/ …   Орфографический словарь русского языка

  • сочинённый — ён, ена сочинённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • Очерки событий из российской истории, сочинённые и гравированные профессором живописи Ф. Бруни — «Очерки событий из российской истории, сочинённые и гравированные профессором живописи Ф. Бруни»  альбом, исполненный по заказу Общества Поощрения Художников и изданный в 1839 году. Автором пояснительного текста был М. Резвый.[1]. Фёдор …   Википедия

  • союзно-сочинённый — прил., кол во синонимов: 1 • союзно сочиненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Остафьев, В. А., авт. сочин. по сельскому хозяйству 1882 -1902-х гг. — Остафьев, В. А., авт. сочин. по сельскому хозяйству 1882 1902 х гг.{Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»