-
1 смениться
сменитьсяהִתחַלֵף [לְהִתחַלֵף, מִ-, יִ-] -
2 смениться
1) ( сменить друг друга) succedersi, cambiare2) ( закончить свою смену) finire il proprio turno3) ( замениться) subentrare, sostituirsi, essere sostituito* * *сов.( сменить друг друга) succedersi, presentarsi l'uno dopo l'altroсмени́ться с поста — essere destituito dall'incarico
зной смени́лся прохладой — il fresco succedette al calore
веселье смени́лось усталостью — all'allegria subentrò la stanchezza
* * *vgener. avere il cambio -
3 смениться
1)2) -
4 смениться
несовер. - сменяться; совер. - смениться
1) (по очереди)
take turns
2) (кем-л./чем-л.)
change (into), give place (to)* * * -
5 смениться
сов.1. IукIын, зэблэхъугъэ хъунсмениться с дежурства дежурствэм IукIын2. перен. (замениться чем-л.) зэхъокIын, зэблэхъундневной жар сменился прохладой ночи чэщ чъыIэтагъэмкIэ мэфэ жъоркъыр зэблэхъугъэпечаль сменилась весельем нэшхъэигъор гушIуагъокIэ зэхъокIыгъэ -
6 смениться
1) General subject: come off duty, give way (to smth - чем-либо)2) Makarov: come off duty (напр. c дежурства), come off guard (о карауле) -
7 смениться
сов( сменить друг друга) suceder-se; (с поста, вахты) render-se; ser rendido -
8 смениться
сов. см. сменяться -
9 смениться
-
10 смениться
сменить||сясм. сменяться. -
11 смениться
vgener. nomainīties -
12 смениться
ks сменитьvaihtua; vapautua vuorolta ( c дежурства) -
13 смениться
сов.1) (о карауле, вахте и т.п.) cambiar(se), mudar(se); воен. relevarse, ser relevado2) твор. п. ( замениться) cambiarse (en), trocarse (en)испу́г смени́лся ра́достью — el susto se trocó en alegría
зной смени́лся прохла́дой — el bochorno se cambió en fresco
оптими́зм смени́лся трево́гой — el optimismo ha dado paso a la alarma
* * *v1) gener. (çàìåñèáüñà) cambiarse (en), (î êàðàóëå, âàõáå è á. ï.) cambiar (se), mudar (se), trocarse (en)2) milit. relevarse, ser relevado -
14 смениться
vgener. asenduma, vahetuma -
15 смениться
-
16 смениться
wechseln; sich ablösen -
17 смениться
сов.алмашыну, алышыну -
18 смениться
см. сменяться I -
19 смениться
-
20 смениться
• vystřídat se
См. также в других словарях:
смениться — перемениться, замениться. Ant. остаться прежним Словарь русских синонимов. смениться замениться, уступить место кому, чему Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СМЕНИТЬСЯ — СМЕНИТЬСЯ, сменюсь, сменишься (енишься устар.), совер. (к сменяться). 1. без доп. и (редк.) кем чем. Уйти, покинуть свое место, заменившись кем нибудь. Караул сменился. Я сменился только к вечеру. 2. чем и без доп. Пройти, исчезнуть, заменившись… … Толковый словарь Ушакова
СМЕНИТЬСЯ — СМЕНИТЬСЯ, сменюсь, сменишься; совер. 1. Замениться другим, другими (на какой н. должности, месте). На заводе сменилось руководство. 2. Освободиться, дождавшись того (тех), кто должен прийти на смену. С. с дежурства. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
смениться — смениться, сменюсь, сменится и устарелое сменится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Смениться — сов. см. сменяться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смениться — смениться, сменюсь, сменимся, сменишься, сменитесь, сменится, сменятся, сменясь, сменился, сменилась, сменилось, сменились, сменись, сменитесь, сменившийся, сменившаяся, сменившееся, сменившиеся, сменившегося, сменившейся, сменившегося,… … Формы слов
смениться — ▲ появиться ↑ вместо сменить, ся. сменный. сменяемый. менять, ся (менять название). переменить, ся. поменять, ся. обновить, ся (обновить репертуар. обновилось руководство). придти на смену кому … Идеографический словарь русского языка
смениться — смен иться, смен юсь, см енится … Русский орфографический словарь
смениться — (II), сменю/(сь), сме/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
смениться — C/A гл; 182 см. Приложение II сменю/(сь) сме/нишь(ся) сме/нят(ся) сменённый A/B пр; 246 иск, 254 см … Словарь ударений русского языка
смениться — Syn: перемениться, замениться Ant: остаться прежним … Тезаурус русской деловой лексики