-
1 слащавый
-
2 слащавый
schmaltzy имя прилагательное: -
3 слащавый
(слащав, -а, -о)1. аз ҳад зиёд ширин, чучмал; слащавый запах бӯи чучмал2. перен. мулоимхунук; слащавый голос овози мулоимхунук -
4 слащавый
1) ( приторный - о вкусе) dolciastro, troppo dolce2) ( льстивый) mellifluo, dolciastro* * *прил.sdolcinato, mellifluo, melato* * *adj1) gener. dolciastro, smaccato, smanceroso, svenevole, all'acqua di rose, mellifluo, sdolcinato, untuoso2) ironic. grazioso3) liter. caramellato, sciropposo, zuccherato, zuccheroso, arcadico4) scorn. rugiadoso -
5 слащавый
-
6 слащавый
1. прил.чрезмерно ласковый, любезныйсөсө (татлы) телле2. прил.отличающийся преувеличенной чувствительностью, красивостьюсөсө, яһалма -
7 слащавый
1) General subject: cheesy, chocolate box, fruity (о голосе), greasy, keepsake, mawkish, mawky, namby pamby, namby-pamby (о стиле), pretty-boy (напр., актёр - actor), saccharine, sickly, sugary, sweet, syrupy, gooey3) American: corny4) Ironical: namby-pamby (о стиле и т.п.)5) Scottish language: (о голосе) sleekit6) Jargon: lovey-dovey, nicey-nice7) American English: hokey8) Makarov: sugared -
8 слащавый
adj1) gener. honigsüß, süßlich2) colloq. schmalzig3) liter. zuckersüß, zuckrig, versüßlicht4) deprecat. schmelzend5) pompous. glattzüngig -
9 слащавый
דמוי דייסהמתוק סוכרי סכרין -
10 слащавый
klissen, salvelsesfull, smøret, søtblid, søtlaten, søtlig, vammelsøt -
11 слащавый
прлadocicado, melifluo; ( фальшивый) afe(c)tado -
12 слащавый
-
13 слащавый
прил.• ckliwy• mdły* * *ckliwy, cukierkowy перен. -
14 слащавый
adj. blødsøden, kandiseret* * *adjsødladen, sød -
15 слащавый
sugary, sickly-sweet -
16 слащавый
слаща́в||ыйприл γλυκερός. -
17 слащавый
-
18 слащавый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sugary(adj.) شکری، قندی، قنددار، شیرین، ملیح، شیرین زبان............................................................2. saccharine(adj. & n.) (ش.) شکری، شیرین، قندی، محتوی قند -
19 слащавый
sliskig -
20 слащавый
слаща́выйtrodolĉa.* * *прил.dulzón, dulzarrón, almibarado; meloso, melifluo ( медоточивый); empalagoso ( приторный)* * *прил.dulzón, dulzarrón, almibarado; meloso, melifluo ( медоточивый); empalagoso ( приторный)* * *adj1) gener. amerengado, dulzarrón, dulzón, empalagoso (приторный), melifluo (медоточивый), meloso, melifluo, untuoso2) colloq. almibarado3) liter. acaramelado
См. также в других словарях:
слащавый — См … Словарь синонимов
СЛАЩАВЫЙ — СЛАЩАВЫЙ, слащавая, слащавое; слащаво, слащава, слащаво. 1. Сладковатый, приторный (разг.) «Тянется слащавый тошнотворный дух зажариваемых мяс.» Маяковский. 2. Чрезмерно ласковый, приторно нежный (неод.). Слащавый голосок. Слащавая улыбка.… … Толковый словарь Ушакова
СЛАЩАВЫЙ — СЛАЩАВЫЙ, ая, ое; ав. 1. Сладковатый, приторный. С. вкус. 2. перен. Излишне нежный, льстивый. Слащавая речь. Слащавая улыбка. | сущ. слащавость, и, жен. Сентиментальная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слащавый — От сласть (см.). Судя по ла , заимств. из цслав. Ср. солоща, солость … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Слащавый — прил. 1. Чрезмерно сладкий, приторный. 2. перен. Чрезмерно чувствительный, приторно сентиментальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слащавый — слащавый, слащавая, слащавое, слащавые, слащавого, слащавой, слащавого, слащавых, слащавому, слащавой, слащавому, слащавым, слащавый, слащавую, слащавое, слащавые, слащавого, слащавую, слащавое, слащавых, слащавым, слащавой, слащавою, слащавым,… … Формы слов
слащавый — слащ авый … Русский орфографический словарь
слащавый — … Орфографический словарь русского языка
слащавый — ая, ое; щав, а, о. Чрезмерно ласковый, любезный до приторности. С. молодой человек. Он был любезен и слащав. // Отличающийся чрезмерной ласковостью, чувствительностью или льстивостью. С ая речь. С ая улыбка. С ая гримаса. С ые комплименты. С.… … Энциклопедический словарь
слащавый — Неискренность … Словарь синонимов русского языка
слащавый — слащавость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи