Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

слащавый

  • 1 слащавый

    солодкува́тий, солодка́вий; солоде́нький

    Русско-украинский словарь > слащавый

  • 2 конфетный

    1) цукерковий. -ный магазин - цукерня. -ная фабрика - цукерня, цукеркова фабрика;
    2) (переносно) медовий, марципанний, присолодливий, (слащавый) солодощавий.
    * * *
    1) цуке́рковий и цукерко́вий
    2) (перен.: приторный, слащавый) соло́дкий

    Русско-украинский словарь > конфетный

  • 3 масленый

    1) см. Масляный. -ная неделя - см. Масляница;
    2) см. Масленный (под Маслить);
    3) (коровьим маслом) (за)маслений, (растит.) (за)олієний (сальный) заяложений, засмальцьований.
    * * *
    прил.
    1) (смазанный, пропитанный маслом) ма́слений, зама́слений, масни́й; ( растительным) олі́єний, наолі́єний
    2) (перен.: чувственный, сластолюбивый) масни́й, ма́сляний
    3) (перен.: слащавый, льстивый) ма́сляний, масни́й

    Русско-украинский словарь > масленый

  • 4 миндальный

    миг[ґ]далевий. -ное дерево - см. Миндальник 1. -ный камень - см. Миндалевик. -ное масло, молоко - миг[ґ]далева олія, -леве молоко, (подслащённое) оржат (-ту). -ное печенье - см. Миндальник 3. -ные, бот. Amygdalaceae - миг[ґ]далюваті (-тих).
    * * *
    1) мигда́льний, мигдале́вий
    2) (перен.: слащавый) солоде́нький; ну́дно-соло́дкий

    Русско-украинский словарь > миндальный

  • 5 приторный

    1) (о вкусе и перен.) нудний, нудкий, (слишком сладкий) надто солодкий, солодощавий, (неприятный) прикрий. [Нудна розмова. Солодке аж нудне];
    2) см. Неприятный, Льстивый.
    * * *
    1) нудо́тний; ( неприятно сладкий) ну́дно-соло́дкий
    2) нареч. нудо́тний; ( слащавый) соло́дкий

    Русско-украинский словарь > приторный

  • 6 слащавенький

    солоде́нький; см. слащавый

    Русско-украинский словарь > слащавенький

  • 7 сусальный

    1) сухозлі́тний, сухозло́тний

    \сусальныйое зо́лото — сухозлі́тка, сухозоло́тиця, сухозло́тиця, позоло́тка; позлі́тка; шуми́ха

    2) перен. сухозлі́тний, суса́льний; ( слащавый) соло́дкий, солодка́вий, солодкува́тий, солоде́нький

    Русско-украинский словарь > сусальный

См. также в других словарях:

  • слащавый — См …   Словарь синонимов

  • СЛАЩАВЫЙ — СЛАЩАВЫЙ, слащавая, слащавое; слащаво, слащава, слащаво. 1. Сладковатый, приторный (разг.) «Тянется слащавый тошнотворный дух зажариваемых мяс.» Маяковский. 2. Чрезмерно ласковый, приторно нежный (неод.). Слащавый голосок. Слащавая улыбка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛАЩАВЫЙ — СЛАЩАВЫЙ, ая, ое; ав. 1. Сладковатый, приторный. С. вкус. 2. перен. Излишне нежный, льстивый. Слащавая речь. Слащавая улыбка. | сущ. слащавость, и, жен. Сентиментальная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • слащавый — От сласть (см.). Судя по ла , заимств. из цслав. Ср. солоща, солость …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Слащавый — прил. 1. Чрезмерно сладкий, приторный. 2. перен. Чрезмерно чувствительный, приторно сентиментальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слащавый — слащавый, слащавая, слащавое, слащавые, слащавого, слащавой, слащавого, слащавых, слащавому, слащавой, слащавому, слащавым, слащавый, слащавую, слащавое, слащавые, слащавого, слащавую, слащавое, слащавых, слащавым, слащавой, слащавою, слащавым,… …   Формы слов

  • слащавый — слащ авый …   Русский орфографический словарь

  • слащавый — …   Орфографический словарь русского языка

  • слащавый — ая, ое; щав, а, о. Чрезмерно ласковый, любезный до приторности. С. молодой человек. Он был любезен и слащав. // Отличающийся чрезмерной ласковостью, чувствительностью или льстивостью. С ая речь. С ая улыбка. С ая гримаса. С ые комплименты. С.… …   Энциклопедический словарь

  • слащавый — Неискренность …   Словарь синонимов русского языка

  • слащавый — слащавость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»