-
1 катушка индуктивности без магнитного сердечника
катушка индуктивности без магнитного сердечника
катушка без сердечника
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
3. Катушка индуктивности без магнитного сердечника
Катушка без сердечника
Е. Coreless coil
F. Bodine ďinductance sans noyau magnétique
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катушка индуктивности без магнитного сердечника
-
2 выступающая длина сердечника
выступающая длина сердечника
Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.6.1.3 выступающая длина сердечника (mandrel protrusion): Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая длина сердечника
-
3 разрывающая нагрузка сердечника
разрывающая нагрузка сердечника
Нагрузка, необходимая для разрыва сердечника после установки заклепки.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.5.4 разрывающая нагрузка сердечника (mandrel break load): Нагрузка, необходимая для разрыва сердечника после установки заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывающая нагрузка сердечника
-
4 без сердечника
без сердечника
не имеющий сердечника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без сердечника
-
5 катушка индуктивности без магнитного сердечника
катушка индуктивности без магнитного сердечника
катушка без сердечника
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка индуктивности без магнитного сердечника
-
6 лист сердечника
лист сердечника
пластина сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лист сердечника
-
7 листы сердечника
листы сердечника
пластины сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листы сердечника
-
8 прокладка (сердечника) статора
прокладка (сердечника) статора
распорка (сердечника) статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка (сердечника) статора
-
9 устройство насыщения сердечника
устройство насыщения сердечника
подмагничивания сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство насыщения сердечника
-
10 штампованные листы сердечника
штампованные листы сердечника
штампованные пластины сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штампованные листы сердечника
-
11 без сердечника
Русско-английский словарь по информационным технологиям > без сердечника
-
12 сопротивление сердечника выталкиванию
2.5.8 сопротивление сердечника выталкиванию (mandrel push out resistance): Сопротивление сердечника выталкиванию из корпуса заклепки до установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление сердечника выталкиванию
-
13 сопротивление выталкиванию головки сердечника
2.5.9 сопротивление выталкиванию головки сердечника (mandrel head retention capability): Способность заклепки после установки удерживать часть сердечника, оставшуюся в корпусе заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление выталкиванию головки сердечника
-
14 чашка броневого сердечника
чашка броневого сердечника
чашка
Ндп. горшок
Полый цилиндр с основанием из магнитного материала.
Примечание
Цилиндр может составляться из отдельных деталей.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
14. Чашка броневого сердечника
Чашка
Ндп. Горшок
Е. Сир
F. Coquille
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чашка броневого сердечника
-
15 печь без (железного) сердечника индукционная
• печь f без (железного) сердечника индукционнаяenglish: coreless induction furnacedeutsch: kernloser Induktionsofen mfrançais: four m à induction sans noyauРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь без (железного) сердечника индукционная
-
16 оболочка сердечника тормозного электромагнита
fFRA enveloppe f de l’électro-aimantDEU Kernkasten mENG magnet coverITA scatola f dell'elettromagnetePLN otulina f cewkiRUS оболочка f сердечника тормозного электромагнитасм. поз. 779 наИллюстрированный железнодорожный словарь > оболочка сердечника тормозного электромагнита
-
17 оболочка сердечника тормозного электромагнита
fFRA enveloppe f de l’électro-aimantDEU Kernkasten mENG magnet coverITA scatola f dell'elettromagnetePLN otulina f cewkiRUS оболочка f сердечника тормозного электромагнитасм. поз. 779 наИллюстрированный железнодорожный словарь > оболочка сердечника тормозного электромагнита
-
18 оболочка сердечника тормозного электромагнита
fFRA enveloppe f de l’électro-aimantDEU Kernkasten mENG magnet coverITA scatola f dell'elettromagnetePLN otulina f cewkiRUS оболочка f сердечника тормозного электромагнитасм. поз. 779 наИллюстрированный железнодорожный словарь > оболочка сердечника тормозного электромагнита
-
19 без сердечника
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без сердечника
-
20 бандаж сердечника кабеля
бандаж сердечника кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бандаж сердечника кабеля
См. также в других словарях:
вторая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — вторая постоянная сердечника Сумма отношений длин однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к квадрату своего сечения. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков… … Справочник технического переводчика
первая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — первая постоянная сердечника Сумма отношений длины однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к своему сечению. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие… … Справочник технического переводчика
без сердечника — не имеющий сердечника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не имеющий сердечника EN coreless … Справочник технического переводчика
выступающая длина сердечника — Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки. b слепая длина; d диаметр заклепки; dк диаметр головки; dm диаметр сердечника; к высота головки; l длина заклепки; р выступающая длина сердечника.… … Справочник технического переводчика
катушка индуктивности без магнитного сердечника — катушка без сердечника [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы катушка без сердечника EN coreless coil FR bobine d inductance sans noyau magnétique … Справочник технического переводчика
лист сердечника — пластина сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластина сердечника EN lamination … Справочник технического переводчика
листы сердечника — пластины сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластины сердечника EN core… … Справочник технического переводчика
прокладка (сердечника) статора — распорка (сердечника) статора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распорка (сердечника) статора… … Справочник технического переводчика
устройство насыщения сердечника — подмагничивания сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подмагничивания сердечника EN… … Справочник технического переводчика
штампованные листы сердечника — штампованные пластины сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы штампованные пластины… … Справочник технического переводчика
эффективная магнитная проницаемость ферритового сердечника — эффективная магнитная проницаемость Результирующая магнитная проницаемость ферритового сердечника при условии, что материал сердечника однороден и магнитный поток рассеяния незначителен. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и… … Справочник технического переводчика